Wat Betekent ACTITUD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• houding
• instelling
• attitude
• opstelling
• mentaliteit
• opvatting
• houdingen
• attitudes
• opvattingen
• instellingen

Voorbeelden van het gebruik van Actitud in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu actitud.
Je houding--.

Qué mala actitud.
Een slechte instelling.

Tu actitud se endurece.
Je manieren verharden zich.

El problema es tu actitud.
Het ligt aan je houding.

Ciencia: Actitud de los pacientes.
Wetenschap: Gewoonten van patiŰnten.

Vivir de todo corazón con gratitud y sin actitud"anti".
Wonend met dankbaarheid en zonder"anti" -houding.

Esta actitud requerirá un collarín o dos.
Dit stelt zal vereisen een steun of twee.

¿Qué tal tu actitud, Brock?
Hoe zit het met jouw houding, Brock?

Actitud positiva hacia la vigilancia de la salud.
POSITIEVE HOUDING TEN OPZICHTE VAN GEZONDHEIDSTOEZICHT.

Conozco la actitud, crié adolescentes.
Ik ken de gedachtegang, ik heb tieners grootgebracht.

Y con nadie quiero decir bruja emo novata de mala actitud.
Met iemand bedoel ik nieuwe emo heksen met slechte instellingen.

Mirad vuestra actitud frente a la muerte.
Kijk eens naar je houding tegenover de dood.

La música de Nirvana es crudo con un tono desesperado y actitud punk.
Nirvana's muziek is rauw met een wanhopige toon en punk attitude.

Me gusta tu actitud, pero puede ser peligrosa.
Ik hou van je instelling, maar het kan riskant zijn.

Entonces entenderás mi actitud si sigues así.
Dan herken je mijn reactie als je je nog eens zo opstelt.

Cualquier actitud o comportamiento poco amoroso no es de Dios.
Alle houdingen of gedragingen die liefdeloos zijn, zijn niet van God.

Este es el quid actual de nuestra actitud europea hacia la pena de muerte.
Dat is in wezen ook de kern van de Europese opvatting over de doodstraf.

¿Qué actitud equilibrada debemos tener respecto a los vecinos?
Welke evenwichtige zienswijze ten aanzien van buren dienen wij te hebben?

Voluntad: modales o actitud hacia otros; disposición.
Wil: de verhouding met of de houding tegenover anderen; instelling.

La actitud de Kalinin no era una excepción, ni siquiera en Petrogrado.
De opvattingen van Kalinin waren zelfs in Petrograd geen uitzondering.

Intervención confrontativa. Comportamiento o actitud desafiante ante el cliente para darle una retroalimentación directa.
Stelt het†gedrag†of de houdingen van de cliŽnt ter discussie†door directe terugkoppeling.

(2) La actitud de servicio más sincera y rico conocimiento profesional.
(2) De meest oprechte service attitude en rijke professionele kennis.

En los últimos días su actitud y sus palabras me han decepcionado por momentos.
De voorbije dagen stellen zijn woorden en daden me erg teleur.

Actitud de la organización SPO frente a los constructores no asociados.
Gedragslijn van de SPO-organisatie tegenover niet deelnemende aannemers.

Pero mire su actitud, sin arrepentimiento, sólo la auto-lástima.
Maar zie naar zijn houding, geen enkel berouw, slechts zelfmedelijden.

La actitud lógica del hombre hacia las cosas de la realidad material.
Zijn logische instelling ten opzichte van de dingen der materiële werkelijkheid;

Este es el circo con actitud, donde las personas se convierten en las estrellas.
Dit is een circus met attitude- waar uw mensen de sterren worden.

Su actitud hacia el amor y las relaciones posiblemente atraviesen cambios radicales durante este período.
Uw opvattingen over liefde en relaties zullen in deze tijd waarschijnlijk radicaal veranderen.

Se que mi actitud y mi forma de vida pueden hacer una diferencia.
Ik weet dat mijn houdingen en mijn manier om te leven een verschil kunnen maken.

Lenin''Actitud del partido obrero hacia la religión''.
I Lenin" Over de houding van de arbeiderspartij tegenover de godsdienst".

Hoe "actitud" te gebruiken in een Spaans zin

Fue una actitud inesperada del juez.

Actitud para ser honesto conmigo mismo!

*Cristian Menéndez: "La actitud fue clave.

Aunque tal actitud obra cual boomerang.

Los favoritos adoptaron una actitud conservadora.

"Fuimos con mas actitud que juego.

Actitud lógica para una investigación integral.

¿Porque tiene esa actitud sin sentido?

¿Qué actitud tomar ante las circunstancias?

Ella cree que una actitud ms25.

Hoe "houding, instelling, attitude" te gebruiken in een Nederlands zin

Regelmatig wisselen van houding helpt daarbij.

Paarsgroen heeft met die houding gebroken.

Slaapkamers Instelling Beschikt Over Een Handig.

Attitude lexicaal uitgedrukt Clause-verbinding: Onderschikkend, inbeddend.

Attitude change: Persuasion and social influence.

Voorwaarden voor aanmelding: Gemotiveerde houding hebben.

Maar deze instelling werkt niet mee.

Een houding die feitelijk contraproductief is.

Alleen deze dienstbare houding maakt vrij.

Parlementsleden hebben verslagen attitude over stemming].