Que es ОТНОШЕНИЕ en Español

• actitud
• relación
• trato
• percepción
• respecto
• ratio
• relevancia
• postura
• relativos
• relacionadas
• aplicables
• conciernen
• respecta

Ejemplos de uso de Отношение en Ruso y sus traducciones al Español

Ваше отношение к спектаклю?
¿Su conexión con la obra?

Iii. право на равное отношение.
III. IGUALDAD DE TRATO.

Отношение к актам насилия;
Distintos aspectos de la violencia.

Это имеет отношение к политике.
Todo eso tiene relevancia política.

Отношение к наркотикам в семье.
Conducta familiar de drogadicción.

Каково их отношение к вам сейчас?
¿Cuál es su relevancia a usted ahora?

Отношение государственных органов.
Actitudes de las autoridades públicas.

Полагаю, мое отношение к абортам.
Supongo que mi postura sobre el aborto es.

Отношение властей и политиков.
Actitud de las autoridades y los políticos.

Где-то я понимаю его отношение насчет параграфа" С".
Puedo ver su postura sobre el párrafo"c".

Отношение к работницам секс- индустрии.
Actitudes con respecto a las trabajadoras del sexo.

Это имеет отношение к факту, что нам нужна эта сделка.
Tiene que ver con el echo que necesitas cerrar ese negocio.

Отношение длины окружности к диаметру.
El ratio de la circunferencia de un círculo en relación a su diámetro.

Умоляю тебя, Ленни, пересмотри свое отношение к абортам.
Te lo ruego, Lenny, reconsidera tu postura sobre el aborto.

Такое отношение, Я хотел бы чтобы было здесь.
Ésta es una actitud que quiero que todos tengan aquí.

Это может иметь некоторое отношение к тому, что случилось с тобой.
Podría tener alguna relevancia para lo que le ocurrió a usted aquí.

Отношение к достигнутому в Узбекистане миру, стабильности.
Opinión sobre el logro de la paz, la estabilidad y la concordia.

Учитывая наше отношение к терроризму, это- глобальное происшествие.
Dada nuestra postura ante el terrorismo, ésta es una vergüenza mundial.

Отношение к детям в системе ювенальной юстиции 9- 13 4.
Las percepciones sobre el niño en el sistema de justicia juvenil 9- 13 4.

Гармония имеет какое-то отношение к успехам в деле моей матери?
¿Harmony tiene algo que ver con el avance que hizo sobre mi madre?

Отношение полиции к жертвам преступлений и злоупотребления властью;
Actuación policial ante las víctimas del delito y del abuso de poder;

Какое возможное отношение… этот дифференциальный диагноз имеет к твоим проблемам?
¿Qué posible relevancia tiene este diferencial con tus problemas?

Все эти аспекты имеют непосредственное и прямое отношение к Пакту.
En relación con cada uno de estos aspectos la relevancia del Pacto es inmediata y directa.

Таким образом, отношение центральных голосов к региональным голосам- 1:, 7.
De manera que el ratio entre votos centrales y votos regionales es: 1:0,7.

Отношение к демократии как к выборам приводит к общественному разочарованию.
Ver la democracia como solo elecciones ha llevado a una desilusión generalizada.

Библиография материалов, имеющих непосредственное отношение к работе Комиссии.
Bibliografía del material directamente relacionado con la labor de la Comisión.

Отношение правильных символов к общему количеству напечатанных символов.
El ratio de caracteres tecleados correctamente frente al número total de caracteres tecleados.

Один из ключевых аспектов быта персонала имеет отношение к связи.
Uno de los principales aspectos del bienestar del personal es el relativo a las comunicaciones.

Доступ женщин к образованию имеет прямое отношение к расширению их прав и возможностей.
El acceso de las mujeres a la educación está relacionado directamente con su empoderamiento.

Это включает справедливое отношение к сотрудникам и осуществление конструктивных учебных программ.
Ello incluye el tratamiento justo de los empleados y programas de capacitación constructivos.