Que es ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ en Español

• interacción
• colaboración
• cooperación
• relación
• enlace
• interactuar
• interrelación
• interfaz
• sinergias
• colaborando

Ejemplos de uso de Взаимодействие en Ruso y sus traducciones al Español

Взаимодействие со странами- донорами.
Concertación con países donantes.

Обеспечивалось ежедневное взаимодействие.
Se mantuvieron enlaces diarios.

Ii. взаимодействие между демократией.
II. LA INTERACCIÓN ENTRE LA DEMOCRACIA.

IV. Перспективы: взаимодействие между политикой в области.
IV. PERSPECTIVAS: LA INTERRELACIÓN ENTRE LA.

Взаимодействие" пастбище- животные".
Interacciones entre los pastos y los animales;

Укрепилось взаимодействие с правительствами.
Fortalecimiento de la colaboración con los gobiernos.

Iii. взаимодействие между системами реестров.
III. INTERFAZ ENTRE LOS SISTEMAS DE REGISTRO.

Очень часто происходит сочетание и взаимодействие этих движущих факторов.
A menudo, estos factores se combinan e interactúan.

Взаимодействие с заинтересованными сторонами 41- 48 13.
Diálogo con los interesados 41- 48 12.

Они могут пройти сквозь здание, сквозь землю- настолько у них отсутствует взаимодействие.
Pueden atravesar el edificio, la tierra interactúan muy poco.

Iii. взаимодействие между проон и юнифем 17- 18 6.
III. VINCULACIÓN ENTRE EL UNIFEM Y EL PNUD.

Международное сотрудничество и межучрежденческая координация и взаимодействие:.
Cooperación internacional y coordinación y enlaces interinstitucionales.

Iii. взаимодействие государственного и частного секторов.
III. INTERFAZ DE LOS SECTORES PUBLICO Y PRIVADO.

Анаксимандр наблюдал многообразие живых существ и видел их взаимодействие.
Anaximandro estudió la profusión de seres vivos y observó sus interrelaciones.

Взаимодействие, обмен результатами исследований.
Concatenación, investigación e intercambio de información.

Вторым направлением является взаимодействие с Организацией Объединенных Наций.
La segunda vía es la de la colaboración con las Naciones Unidas.

Ii. взаимодействие между демократией, правами человека.
II. LA INTERACCIÓN ENTRE LA DEMOCRACIA, LOS DERECHOS.

Мы могли найти пару или тройку лекарств, которые бы обеспечили благотворное взаимодействие.
Podríamos haber encontrado dos fármacos o tres que interactuaban de manera beneficiosa.

III. Взаимодействие между правительством и частным.
III. RELACIONES ENTRE LOS SECTORES PUBLICO Y PRIVADO 14- 43 6.

Румыния поддерживала значимое взаимодействие неправительственных организаций с Советом.
Rumania apoyó una participación importante de las organizaciones no gubernamentales(ONG) con el Consejo.

Взаимодействие Организации Объединенных Наций и Организации.
Cooperación con las Naciones Unidas y la Organización.

План действий предусматривает ежедневное взаимодействие с материально ответственными сотрудниками.
Se estableció el plan de acción para interactuar con los administradores de los activos diariamente.

Взаимодействие с организациями гражданского общества.
Articulación con las organizaciones de la sociedad civil(OSC).

Делегация Бангладеш высоко оценила взаимодействие Бахрейна с Комиссией по расследованиям( БНКР).
Bangladesh mostró su reconocimiento por la cooperación de Bahrein con la Comisión Independiente de Investigación.

Vi. взаимодействие с другими инициативами в отношении.
VI. INTERACCIÓN CON OTRAS INICIATIVAS DE COOPERACIÓN REGIONAL.

Взаимодействие Организации Объединенных Наций и бреттон- вудских учреждений.
Colaboración entre las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods.

Взаимодействие новозеландского агентства международного развития с женщинами Токелау.
La labor del Organismo de Desarrollo Internacional de Nueva Zelandia con las mujeres de Tokelau.

Такое взаимодействие будет способствовать обмену информацией и мнениями.
Este estrechamiento de relaciones favorecería el intercambio de información y de pareceres.

Взаимодействие учреждений и программ Организации Объединенных Наций имеет важнейшее значение.
La sinergia entre organismos y programas de las Naciones Unidas tiene una importancia crucial.

Повышать взаимодействие в рамках Департамента и укреплять сотрудничество с другими соответствующими программами.
Aumentar las relaciones sinérgicas dentro del Departamento y fortalecer la cooperación con otros programas conexos.