Que es ПРЕДЛОЖЕНИЯ В ОТНОШЕНИИ en Español

• propuestas de
• propuestas relativas a
• sugerencias en relación
• sugerencias relativas a
• propuesta de
• propuesta relativa a

Ejemplos de uso de Предложения в отношении en Ruso y sus traducciones al Español

Предложения в отношении структуры:.
Propuestas sobre la estructura.

Вопросы и предложения в отношении будущей работы, выделенные.
Cuestiones y sugerencias para la labor futura seleccionadas.

Предложения в отношении обменных курсов.
Hipótesis en relación con los tipos de cambio.

Вопросы и предложения в отношении будущей работы, выделенные.
Anexos I. Cuestiones y sugerencias para la labor futura seleccionadas.

Предложения в отношении действий.
PROPUESTAS DE ADOPCION DE MEDIDAS Español.

Дополнительные предложения в отношении дифференциации.
Elementos adicionales de las propuestas en relación con la diferenciación.

Iii. предложения в отношении будущего представления информации.
III. Sugerencias para los futuros informes.

Российская Федерация представляет проект предложения в отношении проекта правил.
La Federación de Rusia presenta una propuesta en relación con el proyecto de reglamento.

Пункт 4: Предложения в отношении надлежащих будущих мер.
Tema 4- Propuestas para medidas futuras pertinentes.

Разработка проекта МОС и/ или представление предложения в отношении проекта МОС.
Diseñar/desarrollar el proyecto de actividades conjuntas y/o presentar la propuesta de proyecto.

Предложения в отношении надлежащих будущих действий.
Propuestas para la adopción de nuevas medidas adecuadas.

Представление предложения в отношении набора, расстановки кадров и повышения по службе.
Introducción de la propuesta de reforma sobre contratación, colocación y ascensos.

Предложения в отношении ежегодной сессии 1994 года.
Propuestas relacionadas con el período anual de sesiones de 1994.

Были высказаны различные мнения и предложения в отношении возможных добавлений к нынешнему тексту.
Se expresaron diversas opiniones y sugerencias respecto de posibles adiciones al texto actual.

Предложения в отношении ежегодной сессии 1994 года.
Propuestas relacionadas con el período de sesiones anual de 1994.

Российская Федерация представляет проект предложения в отношении проектов правил.
La Federación de Rusia presenta un proyecto de propuesta relativo al proyecto de reglamento.

Iii. предложения в отношении проекта факультативного протокола.
III. PROPUESTAS RELATIVAS AL PROYECTO DE PROTOCOLO FACULTATIVO.

Комитет рекомендует одобрить сохраняющиеся предложения в отношении не связанных с должностями ресурсов.
La Comisión recomienda aprobar las demás propuestas de recursos no relacionados con puestos.

Цели предложения в отношении нового мирового гуманитарного порядка.
Objetivos de la propuesta de un Nuevo Orden Humano Mundial.

Консультативный комитет рекомендует поддержать предложения в отношении штатного расписания.
La Comisión Consultiva recomienda que se acepten las propuestas relativas a la dotación de personal.

Предложения в отношении процедур программирования на 2008- 2011 годы.
Propuestas sobre los arreglos de programación para 2008-2011.

Подготовка предложения в отношении согласования метаданных для статистики окружающей среды;
Elaborar una propuesta de metadatos armonizados para las estadísticas del medio ambiente;

Предложения в отношении Центральных учреждений базируются на следующем сценарии:.
Las propuestas para la Sede se basan en las siguientes hipótesis:.

Поэтому любые предложения в отношении дополнительных ресурсов следует рассматривать в рамках обычного бюджетного процесса.
Toda propuesta al respecto debe examinarse dentro del proceso presupuestario ordinario.

Предложения в отношении практических мер содержатся в пунктах 95- 98.
Las propuestas para la adopción de medidas figuran en los párrafos 95 a 98.

Резюме предложения в отношении создания сети учреждений, работающих.
Resumen de la propuesta para el establecimiento de redes entre las..

Iv. предложения в отношении департамента по вопросам администрации и управления.
IV. PROPUESTAS RELATIVAS AL DEPARTAMENTO DE ADMINISTRACION Y GESTION.

Предложения в отношении дополнительного раздела, посвященного политике и мерам всех Сторон.
Propuestas para una sección adicional sobre las políticas y medidas de todas las Partes.

Предложения в отношении подразделов 27С и 27Е ему были представлены задним числом.
Las propuestas relativas a las secciones 27C y 27E le fueron presentadas con posterioridad.

ГААГА- Предложения в отношении управления Интернетом обречены вызывать серьезные трения.
LA HAYA- Las propuestas relativas a la gobernanza de internet están destinadas a generar fricciones serias.