Wat Betekent ACTITUD RESPONSABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verantwoordelijke houding

Voorbeelden van het gebruik van Actitud responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Una actitud responsable hacia los objetivos de desarrollo sostenible.
Een verantwoordelijke houding ten opzichte van duurzame ontwikkelingsdoelen.

Le agradezco sinceramente su actitud responsable en este importante asunto.
Ik ben hem oprecht dankbaar voor zijn verantwoordelijke houding ten opzichte van deze belangrijke kwestie.

A: nuestra calidad es muy alta, que proporcionamos la garantía de calidad siguientes con una actitud responsable al cliente:.
A: onze kwaliteit is zeer hoog, bieden wij de volgenden is verzekering met verantwoordelijke houding aan klant:.

Esto requiere una actitud responsable tanto por el productor como por el consumidor.
Dit vereist een verantwoorde aanpak door zowel de producent als de consument.

Una seria competencia y rivalidad en el WRC 4 pc que hacen una actitud responsable hacia la raza.
Serieuze concurrentie en rivaliteit in de WRC 4 pct maak je een verantwoordelijke houding ten opzichte van ras.

Tienen que mostrar una actitud responsable a la calidad de los procedimientos de mantenimiento realizadas.
Ze moeten verantwoordelijke houding tonen de kwaliteit van de onderhoudsprocedures uitgevoerd.

Paseo en vespa E4 patada combina un estilo de vida saludable y una actitud responsable con el medio ambiente.
E4 Kick scooter rijden combineert een gezonde levensstijl en een verantwoorde benadering voor het milieu.

Con una actitud responsable hacia la humanidad, el medio ambiente, la economía y las diversas culturas Mundial…[-].
Met een verantwoordelijke houding ten opzichte van de mens, het milieu, de economie en de verschillende culturen wereldwijd…[-].

Por supuesto, una persona debe tener un habla competente, una actitud responsable hacia el trabajo, diligencia y perseverancia.
Natuurlijk moet een persoon bekwame taal, verantwoordelijke houding ten opzichte van werk, ijver en doorzettingsvermogen hebben.

Inculcar una actitud responsable hacia las demandas hechas por la práctica de la ingeniería y la Implicación riesgo de diseño y construcción;
Inprenten een verantwoordelijke houding ten aanzien van de eisen die de praktijk van de techniek en het risico Betrokkenheid van ontwerp en de bouw;

Plymouth fue la primera ciudad en Reino Unido en conseguir el premio Fish2Fork Blue City por su actitud responsable en sostenibilidad marina.
Plymouth kreeg als eerste in het VK de Fish2Fork Blue City-status voor naar verantwoordelijke aanpak van duurzaamheid op zee.

Propietarios perros son siempre actitud responsable a la cuestión de la salud de su mascota.
Eigenaars Hond zijn altijd verantwoordelijk houding ten aanzien van de kwestie van de gezondheid van uw huisdier.

Resumiendo, si la elección del paciente para el tratamiento es una píldora, necesitará una consulta médica y una actitud responsable hacia su salud.
Samenvattend, als de keuze van de patiënt voor behandeling een pil is, zal hij een doktersconsultatie en een verantwoordelijke houding ten aanzien van zijn gezondheid nodig hebben.

Las dos formas de bautismo exigen una actitud responsable idéntica en lo que se refiere a la educación cristiana.
Beide vormen van doop vragen gelijkelijk een verantwoordelijke instelling inzake de christelijke opvoeding.

De esta forma, muchas de las personas que cometen actos inmorales consideran que sus comportamientos son justos pues están asumiendo una actitud responsable al castigar al otro.
Zo veel van de mensen die immorele daden plegen overwegen hun gedrag zijn net zoals ze nemen een verantwoordelijke houding ten opzichte van de andere straffen.

En The SDS, el diseño se enseña"haciendo", con una actitud responsable hacia las grandes oportunidades para el desarrollo sostenible.
Bij The SDS wordt Design onderwezen door"doen", met een verantwoordelijke houding tegenover de grote kansen voor duurzame ontwikkeling.

GoodWe siempre ha sido conocido por su estricta calidad y servicio y ha acumulado una buena reputación en la industria debido a una actitud responsable hacia los usuarios.
GoodWe staat altijd bekend om zijn strikte kwaliteit en service en heeft een goede reputatie opgebouwd in de industrie vanwege een verantwoordelijke houding ten opzichte van gebruikers.

Con trabajo duro y una actitud responsable, usted podría fijar su mirada en la gestión de proyectos o funciones de consultoría en sus respectivas especialidades.
Met hard werken en een verantwoordelijke houding, kon u uw zinnen gezet op projectmanagement of consultancy rollen in uw specifieke velden.

Estamos comprometidos a ofrecer a nuestros clientes con el apoyo fiable y una actitud responsable hacia todos los productos.
We zijn toegewijd om onze klanten te voorzien van betrouwbare ondersteuning en een verantwoordelijke houding ten opzichte van elke producten.

Es gracias a la actitud responsable en el poder protector de tratamiento del ojo restaurado y reforzado, lo que evita la recurrencia de la enfermedad.
Het is te danken aan de verantwoordelijke benadering van de behandeling beschermende kracht van het oog hersteld en versterkt, die terugkeren van de ziekte voorkomt.

Por lo tanto, independientemente del sexo del bebé, se necesita una actitud responsable para llevar a cabo el diagnóstico y el tratamiento.
Daarom is er, ongeacht het geslacht van de baby, een verantwoordelijke houding nodig om de diagnose te stellen en de behandeling uit te voeren.

Para ello también se requiere una actitud responsable de la industria; la conducta de las grandes empresas de fabricación y procesamiento debe controlarse de forma más eficiente.
Daarnaast is hiervoor een verantwoordelijke houding van de industrie vereist; het gedrag van grote producerende- en verwerkende bedrijven moet efficiënter worden gecontroleerd.

En general, todo el proceso de colocación de baldosas-trabajo complejo y laborioso que requiere dedicación y actitud responsable para todas las etapas de este trabajo.
In grote lijnen, het hele proces van het leggen van tegels -complex en zorgvuldige werk dat volledige toewijding en verantwoordelijke houding aan elke fase van dit werk vereist.

Con calidad, precio razonable, entrega inmediata y una actitud responsable de nuestro equipo de trabajo que podemos obtener la confianza y cooperación de los respetados clientes que viene de todo el mundo.
Wiste betrouwbare kwaliteit, redelijke prijs, snelle levering en een verantwoordelijke houding van ons het werkteam dat wij het vertrouwen en de samenwerking uit de geëerbiedigden cliënten verkrijgen die uit overal ter wereld komt.

Mientras tanto, querrá ver a los fabricantes de automóviles mostrando una actitud responsable hacia el tema, o las pautas pueden ser más rigurosas de lo esperado.
In de tussentijd wil hij de autofabrikanten laten zien dat ze een verantwoordelijke houding tegenover het onderwerp hebben, of dat de richtlijnen strenger kunnen zijn dan verwacht.

Suministrando los mejores productos chinos, el diseño profesional y la actitud responsable en servicio, dedicamos a crear nuestra marca única“HUATAO” en global.
Door de beste Chinese producten, het Professionele ontwerp en de verantwoordelijke houding bij de dienst te leveren, wijden wij aan het creëren van ons uniek merk„HUATAO“ in globaal.

El tratamiento requiere no sólo un enfoque profesional de un experto, sino también una actitud responsable y cuidadosa aplicación de todas las recomendaciones por parte del paciente.
De behandeling vereist niet alleen een professionele aanpak van een expert, maar ook een verantwoordelijke houding en zorgvuldige uitvoering van alle aanbevelingen van de patiënt.

La mayoría de los controladores de la población local de Christchurch con cuidado y actitud responsable a las reglas de la carretera, gracias a su carácter tranquilo y equilibrado.
Het merendeel van de bestuurders van de lokale bevolking van Christchurch zorgvuldig en verantwoordelijke houding aan de regels van de weg, dankzij zijn rustig en evenwichtig karakter.

Nuestros trabajadores experimentados, tecnología avanzada, diseñadores excelentes, y actitud responsable respecto a nuestros clientes garantizan nuestros diseños de alta calidad e innovational de nuestros inflatables.
Onze ervaren arbeiders, gevorderde technologie, uitstekende ontwerpers, en verantwoordelijke houding tegenover onze klanten waarborgen onze hoogte- de kwaliteit en innovational ontwerpen van onze inflatables.

Hoe "actitud responsable" te gebruiken in een Spaans zin

Observar una actitud responsable en su trabajo de esudiante.

Mantener al coachee en una actitud responsable y consecuente.

Lo cual me pareció una actitud responsable de Cuba.

Asumir una actitud responsable y de prevención ante amenazas.

MPC adopta una actitud responsable e proporciona información fiable.

Espera que esa actitud responsable continúe durante el verano.

Actitud responsable ante conductas de riesgo para la salud.

¿Es una actitud responsable convertir nuestras playas en basureros?

Actitud responsable y crítica de los hábitos de consumo.

Yo quiero asumir una actitud responsable sobre mi vida!

Hoe "verantwoordelijke houding" te gebruiken in een Nederlands zin

We kijken vanuit een verantwoordelijke houding naar ons werk.

MHC Dieren verwacht een verantwoordelijke houding van haar vrijwilligers.

Kortom: een verantwoordelijke houding bij alle stakeholders.

Het schept een verantwoordelijke houding naar de buitenwereld.

Blijf oefenen met een verantwoordelijke houding en veel geduld.

Dit vraagt dan ook om een verantwoordelijke houding en opstelling.

Met een ethische, verantwoordelijke houding ben je nooit klaar.

Medewerkers nemen hierbij vanzelf een pro-actievere en verantwoordelijke houding aan.

Daarin kunnen juist ontwerpers een meer verantwoordelijke houding nemen.

Een verantwoordelijke houding en hoffelijkheid zijn dus op hun plaats.