Voorbeelden van het gebruik van El cliente es responsable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El cliente es responsable para la descarga, impresión y montaje.
Klant is verantwoordelijk voor het downloaden, afdrukken en vergadering.Tenga en cuenta que en los países no elegibles para devoluciones gratuitas, el cliente es responsable del costo incurrido al devolver un artículo.
Let op:landen die niet in aanmerking komen voor gratis retourneren, de klant is verantwoordelijk voor El cliente es responsable de comprar más crédito según sea necesario.
De klant is verantwoordelijk voor het kopen van meer tegoed zoals vereist.Tenga en cuenta quelos países no elegibles para devoluciones gratuitas, el cliente es responsable del costo incurrido al devolver un artículo.
Houd er rekening mee datlanden die niet in aanmerking komen voor gratis retourzendingen, de klant verantwoordelijk is voor El cliente es responsable de todos los gastos de envío en las actualizaciones.
Klant is verantwoordelijk voor alle verzendkosten op upgrades.Items moeten binnen 7 dagen na levering worden teruggegeven en de klant is verantwoordelijk voor El cliente es responsable de cuidar de sus pertenencias personales/ hers y objetos de valor.
De gast is verantwoordelijk voor het verzorgen van zijn/ haar persoonlijke bezittingen en kostbaarheden.En cualquier momento el cliente es responsable de su equipaje y efectos personales.
Te allen tijde is de klant verantwoordelijk voor El Cliente es responsable de la veracidad de todos los datos comunicados a ArtPainting4You.
De klant is verantwoordeliojkheid voor Artículo 10- Seguros: El cliente es responsable por todos los daños causados por él.
El cliente es responsable de la gasolina utilizada para la entrega y recogida del vehículo.
De huurder is verantwoordelijk voor Artículo 10- Seguros: El cliente es responsable por todos los daños causados por él.
Artikel 6- Verzekering: De huurder is verantwoordelijk voor alle schade die voortvloeit uit El cliente es responsable de todos los daños ocasionados en neumáticos y llantas durante el alquiler.
De huurders worden verantwoordelijk gehouden voor schade aan En caso de accidente el cliente es responsable por los daños al vehículo dentro de la franquicia.
In geval van een ongeval is de huurder aansprakelijk voor schade aan het voertuig tot het bedrag van het eigen risico(franchise).El cliente es responsable de la selección e instalación de este software, así como del resultado de su utilización.
De klant is verantwoordelijk voor Tenga en cuenta que el cliente es responsable de cualquier retraso causado por el procesamiento de aduanas.
Houd ermee rekening dat de klant verantwoordelijk is voor eventuele vertragingen bij El cliente es responsable de pagar el envío de devolución, el manejo y los cargos por reabastecimiento.
De klant is verantwoordelijk voor het betalen van Como tal, el cliente es responsable de cumplir con las Leyes de exportación/ importación, incluso.
Als zodanig, de klant is verantwoordelijk voor het naleven van Export/ Import Laws, inclusief.El Cliente es responsable de la confidencialidad de los datos de inicio de sesión para evitar el uso no autorizado de su cuenta.
De Klant is verantwoordelijk voor El Cliente es responsable de verificar que el paquete puede ser entregado en la dirección(en caso de productos grandes/voluminoso).
De klant is verantwoordelijk voor het controleren of het pakket op het adres kan worden afgeleverd(in het geval vangrote/ volumineuze producten).El cliente es responsable, salvo acuerdo en sentido contrario, de cubrir los costos y riesgos de transporte de las mercancías vendidas.
Het is de verantwoordelijkheid van de klant, behalve anders vermeld, om in te staan voor El cliente es responsable de garantizar que los datos de su cuenta de Gootickets estén actualizados,sean completos y precisos.
Het is de verantwoordelijkheid van de klant ervoor te zorgen dat gegevens El Cliente es responsable de indicar si está sujeto a restricciones de exportación o comercio y de obtener una licencia o autorización en caso necesario.
Het is de verantwoordelijkheid van de klant om aan te geven of hij El cliente es responsable de la integridad y veracidad de los datos que le quedan para realizar el Acuerdo de ventas.
De klant is verantwoordelijk voor (a) El Cliente es responsable de la finalización a tiempo de las obras preliminares y las preparaciones de la localización de acuerdo con los requisitos establecidos por Signify.
(a) Koper is verantwoordelijk voor het tijdig voltooien van alle voorbereidende werkzaamheden en de werkplekvoorbereiding conform de door Signify gestelde eisen.El cliente es responsable de los gastos de envío a Zyxel, a la vez que Zyxel es responsable del envío de la unidad devuelta al cliente. .
De klant is verantwoordelijk voor El cliente es responsable de la elección de sus servicios y su adecuación a sus necesidades, por lo que nuestra responsabilidad no puede ser buscado en este sentido.
De klant is verantwoordelijk voor El cliente es responsable de todas las acciones llevadas a cabo usando su información de acceso, salvo que no sean responsables del uso de su información de acceso.
De klant is aansprakelijk voor alle acties die worden ondernomen met gebruik van El Cliente es responsable respecto del volumen de tráfico y del espacio de almacenamiento autorizado por la formula de alojamiento y opciones a las cuales este suscrito.
De Klant is aansprakelijk voor El Cliente es responsable de respetar el volumen de tráfico y el espacio de almacenamiento autorizado por la fórmula de hosting y las opciones que haya contratado.
De Klant is aansprakelijk voor 
