Wat Betekent TUS ACTITUDES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• je houding

Voorbeelden van het gebruik van Tus actitudes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tus actitudes son muy interesantes.
Uw gedrag is heel interessant.

Piensa cuidadosamente en tus actitudes hacia el dinero y de dónde vienen.
Denk goed na over je houding tegenover geld en waar ze vandaan kwamen.

Tus actitudes y las selecciones que haces hoy.
Je houding en de keuzes die je vandaag maakt.

Piensa cuidadosamente en tus actitudes hacia el dinero y de dónde vienen.
Denk goed na over je houding ten opzichte van geld en waar ze vandaan kwamen.

Espero con ansias la próxima vez para vernos. Y ver la evolución de tus actitudes.
Ik kijk uit naar onze volgende ontmoeting en naar de evolutie van je gedragstandpunten.

Reconsidera tus actitudes con respecto al sexo.
Heroverweeg je houding ten opzichte van seks.

Si sientes soledad analiza hasta qué punto esto ha sido propiciado por tus actitudes del pasado.
Als je eenzaam voelen analyses in hoeverre dit is geholpen door uw houding van het verleden.

Piensa en tus actitudes hacia las mujeres.
Denk na over jouw houding ten opzichte van vrouwen.

Primero, intenta cambiar tus hábitos de sueño, tu rutina diaria y tus actitudes sobre el sueño.
Probeer eerst je slaapgewoonten, je dagelijkse routine en je houding ten opzichte van slaap te veranderen.

Saca tus actitudes y entiende la orientación educativa de la escuela.
Breng uw attitudes naar voren en begrijp de educatieve oriëntatie van de school.

Tu vida ahora, es el resultado de tus actitudes y elecciones del pasado.
Je leven vandaag is het gevolg van je houdingen en keuzes in het verleden.

Tus actitudes y lo que eliges hoy construyen“la casa” donde tu vivirás mañana.
Jouw houding en de keuzes die je vandaag maakt, bouwen het ‘huis' waar je morgen in leeft.

Entonces elige tus pensamientos, tus actitudes, tus palabras cuidadosamente.
Dus kies je gedachten, je houding, je woorden zorgvuldig.

Tus actitudes y las selecciones que haces hoy construyen la casa en la cual vivirás mañana”.
Je houding en de keuzes die je vandaag maakt, bouwen het huis waarin je woont morgen.

De repente, te coloca al margen de tus actitudes,"mirándolos" en lugar de"ser ellos".
Ineens plaatst het je aan de buitenkant van je houding,"naar ze kijken" in plaats van"ze te zijn".

Tus actitudes, por lo tanto, no tienen ningún efecto sobre ellos, y sus súplicas de ayuda no guardan relación alguna con las tuyas.
Daarom heeft jouw houding geen effect op hen, en hebben hun verzoeken om hulp geen enkele betrekking op de jouwe.

Concentra todo tu ser en Él, tus actitudes, tus acciones, tus motivaciones, deseos y palabras.
Concentreer je hele wezen op Hem, je houding, je daden, je motieven, verlangens en woorden.

Cuando te das cuenta en primer lugar que sí puede ser prevenido, y aun”reparado” una vez desarrollado, tus actitudes y acciones son muy diferentes.
Zodra je weet dat het voorkomen kan worden en zelfs ‘verholpen' als het eenmaal ontwikkeld is, zullen je houding en handelingen heel anders zijn.

¿No te hace pensar el saber que tus actitudes y acciones pueden extinguir la obra del Espíritu en tu grupo?
Is het niet ontnuchterend om te weten dat je houding en je daden de activiteit van de Geest in de groep kunnen uitdoven?

Pero no puedes sentir su consejo ni seguir su guía, debido a que estás tan perdido y cautivado por el mundo y por tus propias fantasías y miedos internos, tus propios conflictos internos, tu falta de perdón, tus quejas, tus actitudes y tus creencias fijas.
Maar je kunt zijn adviezen niet voelen of zijn leiding niet volgen omdat je zo verloren en zo in beslag genomen wordt door de wereld en door je eigen interne fantasieën en angsten, je eigen interne conflicten, je eigen haatdragendheid, je verdriet, je gewoontes en je gefixeerde overtuigingen.

Estás comenzando a alinear tus actitudes y creencias con los nuevos comportamientos en un intento de justificarlos.
Je begint je houding en wat je gelooft met het nieuwe gedrag te proberen in een poging om die te rechtvaardigen.

Todavía puedes negar su significado y reusarte a tomar conciencia de la lección que se te ha presentado, pero aún así vas a tener un enorme impacto en tu perspectiva de la vida que en algún momento no tendrás más remedio que reconocer, llevándote a hacer las modificaciones necesarias en tus actitudes y comportamientos.
Jullie kunnen nog steeds de betekenis ervan ontkennen en weigeren je bewust te worden van de les die het je voorgeschoteld heeft, maar dan nog zal het zo'n enorme impact op je levensperspectief hebben dat je uiteindelijk geen andere keuze zult hebben dan om het te erkennen, jullie ertoe brengend de nodige veranderingen in jullie houdingen en gedrag aan te brengen.

Pero que sí escuchas a la voz de tu ego lo demuestran tus actitudes, tus sentimientos y tu comportamiento.
Dat je wel naar de stem van je ego luistert blijkt uit je houding, je gevoelens en je gedrag.

Son tus creencias, tus actitudes y tus preferencias las que te ciegan y te incapacitan para escuchar esta mayor voz dentro de ti y dentro de otros.
Het zijn je overtuigingen en je houding en je voorkeuren die je blind maken en je ervan weerhouden om de grotere stem in jezelf en in anderen te horen.

Si tú pones tu confianza en Cristo, empieza a observar tus actitudes y acciones porque Jesucristo está en el negocio de cambiar vidas.
Wanneer je je leven aan Christus geeft, let dan eens op je houding en daden, want het werk van Jezus Christus is levensverandering.

Por esto es muy importante que tengas en cuenta tus actitudes(y las de tu pareja) frente a cualquier panorama y especialmente en una situación de conflicto.
Daarom is het erg belangrijk dat je rekening houdt met je eigen houding(en die van je partner) in allerlei situaties, vooral in conflictsituaties.

Tus juicios, tus reacciones, tu falta de perdón, tus actitudes, tus creencias… todas estas cosas te impiden estar presente ante ti mismo, ante otros y ante el mundo.
Jouw oordelen, jouw reacties, jouw meedogenloosheid, jouw houding, jouw overtuigingen- al deze zaken staan in de weg om aanwezig te zijn bij jezelf, bij anderen en bij de wereld.

Tu actitud.
Je houding--.

Tu actitud se endurece.
Je manieren verharden zich.

El problema es tu actitud.
Het ligt aan je houding.

Hoe "tus actitudes" te gebruiken in een Spaans zin

Tus actitudes indican madurez emocional y sencillez.

Desarrolla tus actitudes creativas, técnicas y comunicativas.

Replantéate tus actitudes para con la vida.

Pareciera cambiar tus actitudes cuando la usaste.?

¿Cuándo cree que aparecen tus actitudes saladas?

Pero aún así tus actitudes me confunden, Dante.

¿Algunas de tus actitudes afectan tu propio progreso?

Truco importante: (Post: No exageres tus actitudes alfa).

Estás dispuesto/a a cuestionar tus actitudes y creencias.

Hoe "je houding" te gebruiken in een Nederlands zin

Je houding getuigt van zoveel meer respect.

Ook je houding kan soms veelzeggend zijn.

Dit zal je houding namelijk sterk veranderen.

Wees jezelf bewust van je houding Je houding zegt alles over jezelf.

Bepaalt je houding waar het vet verdwijnt?

Ook je houding kan een rol spelen.

In plaats dat je houding je geneest maakt je houding je juist ziek.

Door deze oefeningen zal je houding verbeteren.

Het gaat erom hoe je houding is.

Je houding speelt ook een belangrijke rol.