Wat Betekent CONDUCTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gedrag
• gedragscode
• conduct
• handelwijze
• handelswijze
• gedragslijn
• gedragscodes

Voorbeelden van het gebruik van Conducta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi conducta.
Mijn handelen'.

Código ético y de conducta EAO.
EAO ethische en gedragscode.

¿Conducta delictiva?
Misdadig wangedrag?

Le ruego disculpe su conducta.
Mijn excuses voor haar gedrag.

Conducta la quiere para un diagnóstico inmediato.
Ze moet naar Gedrag voor diagnose.

No me gustaba su conducta-¿Por qué pedía ayuda?
Ik vond haar levenshouding niet goed.- Waarom vroeg ze om hulp?

En la vida, Mis palabras deben ser tu código de conducta.
In het leven moeten mijn woorden de leidraad van je handelen zijn.

Código de conducta efectivo y certificado.
Een effectieve en gecertificeerde gedragscode.

Habéis oído hablar de mi pasada conducta en el judaísmo.
Want gij hebt gehoord van mijn vroegere wandel in het Jodendom:….

Buena conducta, te irás en 3 años.
Bij goed gedrag, kan je hier weg binnen 3 jaar.

Alternativas: prohibir la conducta, no la sustancia.
Alternatief: verbod op gedrag, niet op de stof.

Siento su conducta, pero ésa es la naturaleza de la bestia.
Excuses voor hun gedrag. De aard van 't beestje.

Entonces os acordaréis de vuestra mala conducta y de vuestras acciones.
Dan zult gij terugdenken aan uw boze wandel en aan uw.

Cualquier conducta o comentario podría ser considerado ofensivo.
Elke misplaatste opmerking of handeling kan als beledigend beschouwd worden.

Justicia(dikaiosune) tiene que ver con la conducta recta y piadosa.
Gerechtigheid(5) heeft te maken met correct en juist handelen.

Adquisición de Conducta en Gerlingen(análisis de líquidos).
Overname van Conducta in Gerlingen(vloeistofanalyse).

No les hemos hecho rendir cuentas por su conducta".
En wij hebben rechtuit gesproken niet te klagen gehad over hunne handelswijze!”.

Que muestre por su buena conducta sus obras en sabia mansedumbre.
Die bewijze uit zijn goeden wandel zijn werken in zachtmoedige wijsheid.

Cada quien tiene que ser responsable de su propia conducta”, afirmó Conway.
Je moet verantwoordelijk zijn voor je eigen gedrag”, zei Conway.

La conducta de la conferencia fue la posibilidad de monitoreo a través de.
Verloop van de conferentie was de mogelijkheid van toezicht door middel van.

Snapchat se adhiere al Código de Conducta europeo contra mensajes de odio.
Snapchat sluit zich aan bij Europese gedragscode tegen haatzaaien.

Dicen que la vergüenza controla todos los aspectos de la conducta humana.
Ze zeggen schaamte controleerd ieder aspect over hoe mensen handelen.

Han engendrado la sabiduría y la conducta que un líder nacional necesita para.
Hebben de wijsheid en handelswijze die een nationaal leider nodig heeft om.

Conducta honesta, competente y ética que cumpla con la ley aplicable.
Een eerlijke, bekwame en ethische handelswijze die voldoet aan de geldende wetgeving;

Antes de que conozcan a Algid Bunk, deben conocer la conducta adecuada.
Voordat je de ijzige Bunk ontmoet, moet je geïnformeerd worden in het goede verloop.

Otra declaración o conducta que aclare la indicación de consentimiento.
Een andere verklaring of handeling die de indicatie van toestemming verduidelijkt.

Una conducta honesta, competente y ética que cumpla con las leyes aplicables.
Een eerlijke, bekwame en ethische handelswijze die voldoet aan de geldende wetgeving;

Están ambos bajo arresto por conducta deshonesta y obstrucción a la justicia.¿Qué?
Je bent beiden onder arrest voor officiëel wangedrag en obstructie van de rechtsgang?

No podemos dejar que la política dicte nuestra conducta… en una situación de combate.
We kunnen onze handelingen niet door politiek laten leiden… in een oorlogssituatie.

El Código de Conducta Europeo debe recoger, entre otras, las siguientes especificaciones.
In de Europese gedragscode worden onder meer de volgende specificaties opgenomen.

Hoe "conducta" te gebruiken in een Spaans zin

Todos debemos adoptar una conducta coherente.

conducta conyugal, pre-nupcial, seguimientos, pruebas de.

¿Es posible cambiar nuestra conducta sexual?

sino solo una conducta sin sentido.

Supone una conducta infraccional del Derecho.

551, alegando una supuesta conducta antisindical.

Curso sobre promoción Conducta Sexual (Gorabide).

–Sabiduría, autoconfianza, reflexión, serenidad, conducta moderada.

Iiene una conducta adictiva con edulcorantes.

¿De dónde viene esa conducta machista?

Hoe "gedragscode, gedrag, conduct" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedragscode Christelijke Kinderopvang TIK TAK B.V.

Een ethische gedragscode kan daarbij helpen.

Ons gedrag ontstaat uit deze componenten.

Deze gedragscode biedt hiervoor een richtlijn.

Model Gedragscode Rijksoverheid tegen rassendiscriminatie 2001.

You will have to conduct market search.

Do you conduct more than one business?

Ander gedrag zorgt voor ander resultaat.

Heeft het gedrag daadwerkelijk plaats gevonden?

Opvallend gedrag kan uiteenlopende vormen aannemen.