Voorbeelden van het gebruik van Conducta adecuada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Introducir el concepto de conducta adecuada en todas las situaciones.
El Código de Conducta de Gestión es nuestra guía de conducta adecuada.
Fomentar una conducta adecuada y sanciones contra las faltas de conducta; y.
Correct gedrag en sancties tegen wangedrag aan te moedigen; en.Antes de que conozcan a Algid Bunk, deben conocer la conducta adecuada.
A veces, incluso con la conducta adecuada de todas las medidas de limpieza, reaparece la placa.
Filosofía es, pues, esencialmente conocimiento y conducta adecuada a este conocimiento.
Las interacciones sociales humanasdependen de nuestra tendencia a cumplir con reglas no escritas relacionadas con la conducta adecuada.
Menselijke sociale interactiesafhangen van onze neiging om te conformeren naar ongeschreven regels van passend gedrag.Contiene nuestra versión de la conducta adecuada, así como lo que está bien o mal en este mundo.
Het bevat onze versie van goed gedrag, evenals wat El juego ayuda al perro a liberar el exceso de energía,algo sumamente importante para conseguir una conducta adecuada. .
Spelen helpt je hond om overtollige energie kwijt te raken endat is heel belangrijk voor aangepast gedrag.El software contiene muchas herramientas de configurar una conducta adecuada de las operaciones matemáticas.
De software bevat een groot aantal tools om een gunstige verloop van de wiskundige bewerkingen configureren.Una conducta adecuada es esencial para progresar por vía del conocimiento, a través de la filosofía, hasta las alturas espirituales de la adoración espontánea.
Het juiste gedrag is van wezenlijk belang om langs de weg der kennis, via filosofie, tot de geestelijke hoogten van spontane godsverering te geraken.Estas directrices establecen la norma de lo que deberá ser una conducta adecuada cuando se actúa en representación de LINAK.
De richtlijnen verduidelijken welk correct gedrag wordt verwacht wanneer LINAK wordt vertegenwoordigd.Pero el esfuerzo por asegurar la conducta adecuada de la compañía y sus empleados debe ir todavía más allá.
De inspanningen om de juiste houding van de onderneming en bij de medewerkers te garanderen, gaan echter nog verder.Además de formar a nuestros empleados,ampliamos nuestros esfuerzos para exigir a nuestros proveedores una conducta adecuada, sostenible y ética.
Naast het trainen van onze eigen medewerkers,verruimen we onze inspanningen om ook van onze leveranciers correct, duurzaam en ethisch gedrag te eisen.Para poder llevar a cabo sus funciones de regulación de conducta adecuada, la FCA asigna entidades en dos categorías de la siguiente manera:.
Om haar gedrag regelgevende taken goed uit te voeren, de FCA toegewezen entiteiten in twee categorieën als volgt:.Una de las causas que provoca la falta de atención en los más pequeños y que hace queestos no tengan una conducta adecuada es la hiperactividad, TDAH.
Een van de oorzaken die het gebrek aan aandacht bij de kleinsten veroorzaakt enervoor zorgt dat deze geen geschikt gedrag vertonen, is de hyperactiviteit, ADHD.En la salud esta semana hemos comentado cuál es la conducta adecuada para actuar en caso de accidente infantil: proteger, actuar y socorrer.
In de gezondheidszorg hebben we deze week besproken wat het juiste gedrag is om te handelen in geval van een ongeluk op de kinderleeftijd: beschermen, handelen en helpen.Es importante que el niño sea consciente de que sus palabrasnos han hecho sentir mal y que no es una conducta adecuada para que no se vuelva a repetir.
Usted debe tener en cuenta queexisten normas especiales que rigen la conducta adecuada en el trato con gobiernos federales, estatales/provinciales, municipales o extranjeros que difieren de las normas para el trato con Sociedades no gubernamentales.
U moet weten dater speciale regels zijn die gelden voor het juiste gedrag in de omgang met federale, staats-, plaatselijke of buitenlandse overheidsfunctionarissen en overheden die verschillen van de regels voor de omgang met niet-gouvernementele entiteiten.Sabiendo las diferencias, en la mayoría de los casos necesita cuidar la conducta adecuada de las clases de educación física.
Als je de verschillen kent, moet je in de meeste gevallen zorgen voor het juiste gedrag van klassen in de fysieke cultuur.Esta norma no es una mordaza, sino una simple guía para mantener una conducta adecuada desde el punto de vista ético", dijo el portavoz del Consejo, Manfred Protze.
Deze regeling is geen muilkorf, maar slechts een leidraad voor ethisch toepasselijk gedrag," zei de woordvoerder van de raad, Manfred Protze.A fin de recalcar este compromiso, hemos elaborado nuestra propia normativa anticorrupción,que determina las reglas de conducta adecuadas a las que nos adherimos en todo momento.
Om dit te onderstrepen, hebben wij onze eigen anticorruptierichtlijnen opgesteld,die regels voor goed gedrag opleggen waaraan wij ons te allen tijde houden.Vamos a revisar la legislación sobre lo que se considera conducta adecuada e inadecuada en el centro de trabajo.
Laten we beginnen bij de staats- en federale wetten over wat gepast… en ongepast gedrag is op de werkplek.Y otra poca demanda: Mi nave buena relación con mi barrio me gustaría mantener en buen estado ypor lo tanto le pido a la conducta adecuada, sobre todo entre las 22.00 y las 08.00(hora de la noche).
En nog een kleine vraag: Mijn goede relatie schip naar mijn buurt Ik wil graag in goedeconditie te houden en daarom vraag ik u om geschikte gedrag, vooral tussen 22.00 en 08.00 uur('s nachts).También es importante remarcar que debemos reforzar las cosas que hacen los niños de forma independiente entre ellas, es decir, si un niño lleva a cabo dos conductas inadecuadas y una correcta,debemos seguir reforzando esa conducta adecuada para que siga apareciendo, pese a que haya hecho otras cosas de forma incorrecta.
Het is ook belangrijk om op te merken dat we de dingen die kinderen maken onafhankelijk tussen hen moeten versterken, dat wil zeggen, als een kind twee onaangepast Es importante reforzar las conductas adecuadas con reacciones positivas y elogios.
Het is erg belangrijk om passend gedrag te versterken met positieve reacties en lof.Para que el perro aprenda conductas adecuadas, se requiere más participación por parte del propietario.
Om een hond goed gedrag aan te leren is een actievere betrokkenheid van de eigenaar vereist.Las conductas adecuadas se señalan mediante el uso del clicker en el momento exacto en el que se producen.
Gepast gedrag worden geïdentificeerd met behulp van de klikker op het exacte moment dat ze zich voordoen.Así pues, para poder convivir con este trastorno y salvaguardar todas sus repercusiones,es muy importante realizar conductas adecuadas que consigan controlar el estado de ánimo.
Dus, 
