Wat Betekent GOEDE VERLOOP in het Spaans - Spaans Vertaling

• buen desarrollo
• correcto desarrollo
• buen funcionamiento
• buena marcha
• adecuado desarrollo
• curso adecuado
• correcta realización
• correcta ejecución

Voorbeelden van het gebruik van Goede verloop in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het goede verloop van de acties;
Del correcto desarrollo de las operaciones.

Veel dank aan Sabine un Rudi voor de mooie communicatie en het goede verloop.
Muchas gracias a Sabine ONU Rudi para la comunicación agradable y buen funcionamiento.

Het toezicht op het goede verloop van uw gewichtsverlies(behoud van magere massa).
Controlar el desarrollo correcto de la pérdida de peso(mantenimiento de la masa magra).

Aan personen die alle noodzakelijke waarborgen bieden voor het goede verloop van de handelingen;
A las personas que ofrezcan todas las garantías para la buena marcha de las operaciones.

Andere complicaties met goede verloop van de procedure zijn uiterst zeldzaam en hebben geen speciale betekenis.
Otras complicaciones con el buen desarrollo del procedimiento son extremadamente raros y no tienen ningún significado especial.

IAAF- ARTIKEL 122 WEDSTRIJDLEIDER De Wedstrijdleider zal verantwoordelijk zijn voor het goede verloop van de meeting.
Director de la Reunión Artículo 122 El Director de la Reunión será el responsable del correcto desarrollo de la Competición.

Dit etiket bevat alle inlichtingen voor het goede verloop van de terugzending(onze gegevens, ons leveringsadres).
Esta etiqueta debe contener toda la información para el correcto desarrollo de la devolución(sus datos, nuestra dirección de envío).

Dit is een lening tussen bepaalde met een zeer eenvoudige en precieze voorwaarden voor deze sommige afspraken zijn gemaakt voor het goede verloop van de procedure.
Este es un préstamo entre personas con condiciones muy simples y precisas para este hecho, ciertas disposiciones están hechas para el buen funcionamiento del procedimiento.

Belangrijke uitrusting en uitrusting ook om het goede verloop van het kweekproces te ondersteunen.
Equipo importante y equipo también para apoyar el buen funcionamiento del proceso de cultivo.

Hij ziet toe op het goede verloop van de werkzaamheden van de Raad en legt zich toe op het zoeken naar concrete oplossingen voor de aan de Raad voorgelegde problemen.
Vela por la buena marcha de los trabajos y trata de hallar soluciones concretas para los problemas que se presentan al Consejo.

Ether is absoluut noodzakelijk in het netwerk, omdat het dient als brandstof voor het goede verloop van het Ethereum-platform.
El ether es un absoluto esencial, ya que sirve como combustible para el buen funcionamiento de la plataforma Ethereum.

De klant moet dagelijks het goede verloop en de inhoud van de beveiligingen gepland door hemzelf controleren.
EL CLIENTE tiene la obligación de verificar diariamente el buen funcionamiento y el contenido de las copias de seguridad programadas por él mismo.

Maison de l'Abbaye verwelkomt u in een rustige omgeving ideaal is voor het goede verloop van uw vergaderingen en incentives.
La Maison de l'Abbaye le acoge en un entorno tranquilo y propicio para el óptimo desarrollo de sus reuniones e incentivos.

Het oefent toezicht uit op het goede verloop van het communautaire beleid en baseert zich daarbij met name op de verslagen van de Rekenkamer.
El Parlamento controla la buena marcha de las políticas comunitarias, basándose sobre todo en los informes del Tribunal de Cuentas.

Het is een populaire bestemming in Elzas en ligt in een rustige omgeving, wat stimulerend is voor het goede verloop van uw vergaderingen en incentives.
Se encuentra ubicado en un entorno tranquilo, propicio para el óptimo desarrollo de sus reuniones e incentivos.

De cursus heeft tijd nodig(vanwege het goede verloop van het effect), maar niet al te vaak is toediening intramusculair.
El curso implica tiempo(debido al buen funcionamiento del efecto), pero la administración no muy frecuente es la inyección intramuscular.

De Europese Unie heeft in een verklaring van het voorzitterschap haar voldoening uitgesproken over het goede verloop van de verkiezingen in dit land.
La UE declaró, en una declaración de la Presidencia, su satisfacción por el correcto desarrollo de las elecciones en este país.

Je bent zowel verantwoordelijk voor het goede verloop van het gewichtsverlies, dieet en het nederland leeuwendeel net ook op je motivatie, niet vallen.
Ambos son responsables de la adecuada conducta de pérdida de peso, la dieta y la parte del león también en su motivación no caer.

Zij is echter niet in strijd met dit recht omdat zij niet verder gaat dan noodzakelijk is om het goede verloop van sportcompetities te verzekeren.
Sin embargo, no lo infringe dado que no va más allá de lo necesario para garantizar el buen funcionamiento de las competiciones deportivas.

De Europese Unie is ingenomen met het goede verloop van de presidentsverkiezingen van 21 maart 2004 in de republiek El Salvador.
La Unio'n Europea se congratula por el buen desarrollo de las elecciones presidenciales del 21 de marzo de 2004 en la Repu'blica de El Salvador.

Is de Commissie van oordeel dat dit soort alarmerende interpretaties bevorderlijk is voor het goede verloop en de ondersteuning van deze universiteit?
¿Considera la Comisión que beneficia en algo para la buena marcha y la promoción de esta Universidad este tipo de interpretaciones alarmistas?

Ik kijk ernaar uit om het goede verloop van deze eerste proef te garanderen en hopelijk ISIS-HTTRx te begeleiden doorheen het onderzoek naar klinische werkzaamheid en licentieprocedure”.
Espero poder garantizar el buen funcionamiento de este primer estudio y espero ver cómo el fármaco ISIS-HTTRx pasa las pruebas de eficacia y la concesión de la licencia”.

Zijn rol bestaat er in wezen in toe te zien op de continuïteit en het goede verloop van de werkzaamheden van de Raad en de Raad te adviseren.
Su función es esencialmente la de velar por la continuidad y la buena marcha de los trabajos del Consejo y de asesorarle.

Het secretariaat, onder de leiding van de secretaris-generaal, zorgt voor de voorbereiding, het goede verloop en de continuïteit van de werkzaamheden van de Raad.
La Secretaría, bajo la dirección del Secretario General, asegura la preparación, el buen funcionamiento y la continuidad del trabajo del Consejo.

De gevraagde gegevens, die worden voorgegaan door een sterretje zijn vereist voor het goede verloop van de bestelling of de door de klant gevraagde dienst.
Los datos solicitados que están precedidos por un asterisco son obligatorios para el buen funcionamiento del pedido o servicio solicitado por el Cliente.

Het coördineren van de levering van materialen is van cruciaal belang voor het goede verloop van het project, dus plan vooruit en bevestig de levertijd.
Coordinar la entrega de materiales es fundamental para el buen funcionamiento del proyecto, así que planifique con anticipación y confirme el tiempo de entrega.

In een mededeling van het voorzitterschap verheugt de Europese Unie zich over het goede verloop van de verkiezing van de grondwetgevende vergadering in dit land(28 maart).
En un comunicadode la Presidencia, la UE se felicita por el correcto desarrollo de la elección de la asamblea constituyente en este país(28 de marzo).

Hoe "goede verloop" te gebruiken in een Nederlands zin

Agnieszka Wójcik zorgde over het goede verloop daarvan.

Je bent medeverantwoordelijk voor het goede verloop daarvan.

Toezien op het goede verloop van het winkelgebeuren.

Hij zorgde voor het goede verloop van de drive.

Verstoort dit het goede verloop van de collectieve schuldenregeling?

Van ongerustheid over het goede verloop geen spoor meer.

Bovendien verstoren ze het goede verloop van de klasactiviteiten.

Een compliment voor het goede verloop van de reis!

Lees meer over het goede verloop van een selectieprocedure.

Je ziet toe op het goede verloop bij groepsontvangsten.

Hoe "buen funcionamiento, buen desarrollo" te gebruiken in een Spaans zin

Apoyo nutricional para el buen funcionamiento hepático.

Mujer que presenta buen desarrollo físico.

Además, ayuda al buen desarrollo del alumno.

Evaluación del buen funcionamiento del sistema.

Necesario para el buen funcionamiento del corazón.

Buen funcionamiento del sistema nervioso central.

Mantiene un buen funcionamiento del sistema cardiovascular.

pero con buen desarrollo se pueden hacer.

Buenas iniciativas para un buen desarrollo escolar.

Sólida estructura ósea y buen desarrollo muscular.