Wat Betekent PASSEND GEDRAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• comportamiento apropiado
• comportamiento adecuado

Voorbeelden van het gebruik van Passend gedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Transparante verslaglegging en passend gedrag door werknemers.
Información transparente y comportamiento adecuado por parte de los empleados.

En toen besloot Logan Paul dat lachen om een dood lichaam op de een of andere manier passend gedrag was.
Y luego, Logan Paul decidió que reírse de un cadáver era un comportamiento apropiado.

Het is erg belangrijk om passend gedrag te versterken met positieve reacties en lof.
Es importante reforzar las conductas adecuadas con reacciones positivas y elogios.

Deze tekorten maken het moeilijk voor kinderen om passend gedrag te leren.
Estos déficits dificultan que los niños aprendan el comportamiento apropiado.

Handhaaf de normen van passend gedrag en niet om lawaai te maken na 00.00 uur.
Mantener las normas de comportamiento adecuado y no hacer ruido después de las 00.00 horas.

Door deze tekorten is het voor kinderen moeilijk om passend gedrag te leren.
Estos déficits dificultan que los niños aprendan un comportamiento apropiado.

Passend gedrag: Expressie van sociaal gedrag en natuurlijk gedrag;.
Comportamiento apropiado: Expresión de comportamientos sociales y comportamientos naturales;

Deze tekorten maken het moeilijk voor kinderen om passend gedrag te leren.
Estos déficits hacen que sea difícil para los niños aprender un comportamiento apropiado.

Ideeën van passend gedrag naar geslacht variëren per cultuur en tijdperk, hoewel sommige aspecten meer algemene aandacht krijgen dan andere.
Las ideas del comportamiento apropiado según el género varían entre culturas y era, aunque algunos aspectos reciban la atención más extendida que otros.

Ik probeer alleen maar vast te stellen, wat de getuige passend gedrag vindt.
Solo trato de establecer qué es lo que la testigo considera un comportamiento apropiado.

Als we ons baseren op passend gedrag voor de omgeving, dan op een nieuwe wet voor elke technologie, zullen we een beter uitgebalanceerd systeem hebben.
Si nos basamos en el comportamiento apropiado para el establecimiento en lugar de una nueva ley para cada tecnología, tendremos un sistema mejor equilibrado.

Ouders besteden een belachelijke hoeveelheid tijd zorgen te maken over de leeftijd passend gedrag.
Los padres gastan una cantidad ridícula de tiempo preocupándose acerca de la edad el comportamiento apropiado.

Je denkt niet na wat over wat gepast is voor mijn kinderen… of wat passend gedrag is op de bruiloft van je eigen dochter.
Nunca piensas en qué es lo correcto para exponer a mis hijos o cuál es el comportamiento adecuado en la boda de tu hija.

Hoewel ze snel waarschuwen, zullen ze geen constante blaffer zijn met vroege training over passend gedrag.
A pesar de que son rápidos para alertar, no serán un ladrón constante con entrenamiento temprano en el comportamiento apropiado.

Naarmate het IoT blijft uitbreiden, zal de behoefte aan een governancekader dat zorgt voor passend gedrag bij het creëren, opslaan, gebruiken en verwijderen van informatie met betrekking tot IoT-projecten, steeds belangrijker worden.
A medida que el Internet de las Cosas se expande, la necesidad de un marco de gobierno que garantice un comportamiento adecuado en la creación, almacenamiento, uso y eliminación de información relacionada con los proyectos de IoT será cada vez más importante.

Als je oudere kind de baby probeert te beschadigen, is het tijd voor een gesprek over passend gedrag.
Si tu hijo mayor intenta hacerle daño al bebé, es el momento de hablar acerca de qué es un comportamiento adecuado y qué no.

Naarmate het IoT blijft uitbreiden, zal de behoefte aan een governancekader dat zorgt voor passend gedrag bij het creëren, opslaan, gebruiken en verwijderen van informatie met betrekking tot IoT-projecten, steeds belangrijker worden.
A medida que IoT continúa expandiéndose, la necesidad de un marco de gobernabilidad que genere un comportamiento adecuado en la creación, el almacenamiento, el uso y la eliminación de información relacionada con los proyectos de IoT será cada vez más importante.

Menselijke sociale interacties afhangen van onze neiging om te conformeren naar ongeschreven regels van passend gedrag.
Interacciones sociales humanas depende de nuestra tendencia a conformarnos a reglas no escritas de comportamiento apropiado.

Positieve bekrachtiging bestaat uit het toepassen van een belonende stimulus na het uitvoeren van een passend gedrag zodat het lijkt of toeneemt.
El refuerzo positivo consiste en aplicar un estímulo gratificante después de la realización de una conducta adecuada para que esta aparezca o aumente.

Menselijke sociale interacties afhangen van onze neiging om te conformeren naar ongeschreven regels van passend gedrag.
Las interacciones sociales humanas dependen de nuestra tendencia a conformarnos a reglas no escritas de comportamiento apropiado.

De heer Yetz creëerde een sociaal verhaal op Storyboard That om zijn klas te ondersteunen bij het ontwikkelen van passend gedrag tijdens overgangen naar specials.
Mr. Yetz creó una historia social en Storyboard That para apoyar a su clase en el desarrollo de un comportamiento apropiado durante las transiciones a especiales.

Het zorgen voor de leefomgeving van je schildpad in je huis is onmisbaar voor zijn ontwikkeling, groei en voor een schildpad passend gedrag.
Garantizar el hábitat de tu tortuga en casa en imprescindible para su desarrollo, crecimiento y comportamiento adecuado.

De fondsen voor de oplossing van bankfaillissementen zouden gedurende een bepaalde periode moeten worden opgericht en het bankenheffingmechanisme zou zodanig kunnen worden opgezet dat passend gedrag wordt gestimuleerd en de kans op faillissementoplossing wordt beperkt.
Los fondos para la resolución de crisis bancarias deberían constituirse para un periodo determinado y las contribuciones recaudadas mediante las exacciones bancarias podrían destinarse a medidas que incentivaran un comportamiento apropiado y mitigaran el riesgo de resolución.

Er zijn verschillende redenen om uit te leggen dat positieve bekrachtigers niet op de juiste manier worden geassocieerd met passend gedrag.
Hay varias causas para explicar que los reforzadores positivos no se asocien como es debido a las conductas adecuadas.

Benadrukt het belang van de opstelling van communicatieplannen op de meest passende schaal om onder de bevolking meer besef te kweken en passend gedrag te stimuleren om muggenbeten te voorkomen;
Hace hincapié en la importancia de la creación de planes de comunicación en la escala más adecuada con el fin de sensibilizar a la población y promover un comportamiento adecuado con el fin de evitar las picaduras de mosquitos;

Als u wilt dat uw Mechelaar goed overweg kan met andere dieren, moet u vroeg beginnen en hen belonen voor passend gedrag.
Si quieres que tu perro pastor belga se lleve bien con otros animales, debes comenzar temprano y recompensarlos por un comportamiento adecuado.

Het zorgen voor de leefomgeving van je schildpad in je huis is onmisbaar voor zijn ontwikkeling, groei en voor een schildpad passend gedrag.
Garantizar el hábitat de tu tortuga en casa es imprescindible para que tengan un desarrollo, crecimiento y comportamiento adecuados.

Menselijke sociale interacties afhangen van onze neiging om te conformeren naar ongeschreven regels van passend gedrag.
Las interacciones sociales humanas dependen de nuestra tendencia a cumplir con reglas no escritas relacionadas con la conducta adecuada.

Als u wilt dat uw Mechelaar goed overweg kan met andere dieren, moet u vroeg beginnen en hen belonen voor passend gedrag.
Si quieres que su Tervueren se lleve bien con otros animales, debes comenzar una socialización temprana y recompensarlos por un comportamiento adecuado.

De Commissie is van mening dat financieringsregelingen voor een fonds de benodigde middelen zullen opleveren en tegelijkertijd passend gedrag zullen stimuleren.
La Comisión considera que los mecanismos de financiación de un fondo deben obtener los importes necesarios incentivando un comportamiento adecuado.

Hoe "passend gedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Het verliespatroon en daarbij passend gedrag van de kinderen.

Zich informeren over ‘Netiquette’ en passend gedrag op internet.

Dit gewenste gedrag is vertaald in passend gedrag c.q.

Zij moeten in staat zijn om passend gedrag te vertonen.

L.D. (Leunis) van Klinken Onderwerp: Is passend gedrag altijd acceptabel?

Zelfregulering: doelgericht en passend gedrag kunnen realiseren tijdens het koken.

Hoe doe je dat: passend gedrag kiezen en laten zien?

Het zenuwstelsel gebruikt deze signalen om passend gedrag te genereren.

Van iedereen die onze vereniging bezoekt, wordt passend gedrag verwacht.

S.D. (Steef) Post Onderwerp: Passend gedrag bij conflicten in de klas.

Hoe "comportamiento adecuado, comportamiento apropiado" te gebruiken in een Spaans zin

·Son elementos esenciales en el comportamiento adecuado del individuo.

Obviamente, esto no es un comportamiento apropiado para un corredor de apuestas.

¿Saben o conocen alguna ley que trate sobre el comportamiento apropiado de los peatones en el tráfico?

Provea respuestas descriptivas en relación con el comportamiento apropiado de los niños durante la actividad.

Los viajeros deberán mantener un comportamiento adecuado en cada destino.

Da pruebas de comportamiento adecuado para criar a los hijos.

Durante este tiempo aprenden el comportamiento apropiado de su madre.

Comportamiento adecuado en los medios de transporte públicos.

Comportamiento adecuado al inciso 3º[4] del Art.

Disminuye la ansiedad por separación, promueve el comportamiento apropiado de la masticación y elimina la mala conducta.