Wat Betekent HANDELING in het Spaans - Spaans Vertaling

• acto
• acción
• operación
• actos
• acciones
• operaciones

Voorbeelden van het gebruik van Handeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De handeling van onze ziel.
La medida de nuestra alma.

Het product vormt het resultaat van de handeling.
El PRODUCTO es el resultado de la ACCIÓN.

Handeling, beglazing, achterkant.
Działają, acristalamiento, parte trasera.

Oké, is elke handeling 100% ijzersterk?
Está bien, mira, mira, es una operación 100% acorazada?

De handeling van acceptatie- overdracht van machines en apparatuur;
Acta de aceptación de la transferencia de técnicas y equipos;

Het is beter om deze handeling op straat uit te voeren.
Es mejor llevar a cabo este procedimiento en la calle.

Een handeling afspelen op een bestand.
Reproducción de una acción en un archivo.

Gebruikt in gezichtsroom, handeling als nat makende agent.
Utilizado en crema facial, actúe como humidificante.

Elke handeling in de wereld beginnen in de verbeelding".
Todos los actos realizados en el mundo comienzan con la imaginación".

Debatteren of Logan's handeling legaal was'.
Debaten la legalidad de la acción del Presidente Logan".

Deze ene handeling kan meer dan alle anderen samen helpen.
Este acto único puede ayudar más que todos los demás juntos.

In iedere handeling, in elke gedachte.
En cada movimiento, en cada pensamiento.

Het soort handeling werd als gerechtvaardigd beschouwd; en.
Ii el tipo de práctica se haya considerado justificado; y además.

Elke dag, een handeling die nauw verband houdt.
Cada día, en una acción asociada estrechamente.

Makkelijke handeling- weinig tijd nodig voor machinale reiniging& vulling.
Fácil manejo: se tarda muy poco tiempo en limpiar y rellenar la máquina.

Die krijgt ons aan de handeling of een exemplaar van toonaangevende.
Cuál nos consigue al ACTO o a un CASO de llevar.

De juiste handeling vanuit zichzelf ontstaat?
Hasta que la acción apropiada surja por sí misma?

Kies een handeling die je vaak uitvoert.
Elige algún movimiento que realices a menudo.

Stap vier: deze handeling wordt enkel middels intentie gedaan.
Paso Cuatro: Esta acción se realiza solo con la intención.

Een kopie van de handeling van het ontvangen en dader en slachtoffer.
Una copia del acta de recepción y culpable y la víctima.

ROUTINE= De handeling die je uitvoert, de gewoonte zelf.
La rutina: el comportamiento que llevas a cabo, es decir el hábito mismo.

De instelling die de handeling waarvan de geldigheid wordt betwist.
La institución que haya adoptado el acto cuya validez se cuestiona.

Bijna elke handeling op het internet betreft namelijk het maken van een kopie.
Simplemente porque cada transacción en Internet significa una copia.

Deze bevriezen pluggen handeling als een manier om de druk te verlichten.
Estos tapones de congelación actúan como una manera de aliviar la presión.

Een andere verklaring of handeling die de indicatie van toestemming verduidelijkt.
Otra declaración o conducta que aclare la indicación de consentimiento.

Herhaal deze handeling zesmaal om een dosis van 1 ml aan te brengen.
Repetir la operación 6 veces con la finalidad de aplicar una dosis de 1 ml.

Deze simpele handeling zal de effectiviteit van maskers meerdere malen te verhogen.
Esta simple maniobra aumentará la eficacia de las máscaras varias veces.

Herhaal deze handeling van de binnenkant van het oog naar buiten toe.
Repita la operación desde el interior hacia el exterior del ojo.

Herhaal deze laatste handeling bij alle vier afstandsbedieningen, inclusief de originele.
Repita este último paso en todos los mandos a distancia, incluyendo el original.

De machine kan de handeling van de cycluscyclus automatisch of manueel uitvoeren.
La máquina puede realizar la operación de ciclo del ciclo automáticamente o manualmente.

Hoe "handeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze handeling wordt door Infoland uitgevoerd.

Onderschat deze extra handeling daarom niet.

Herhaal deze handeling voor elk hart.

Drug cosmetische onderzoeksbevindingen handeling voor kanker.

Elke handeling moet een succes zijn.

Handeling met voorafgaande coronaire hartziekten bij.

Handeling met den Engelschen Gezant Davidson.

Hier wordt elke handeling kritisch bekeken.

Cosmetische handeling voor die hebben ongeveer.

Handeling met 2012 beckman werd opgemerkt.

Hoe "acto, operación, acción" te gebruiken in een Spaans zin

Hicimos del acto una ceremonia preciosa.

"Es una operación para vender zapatillas.

Hemos presentado denuncia por acto vandálico.

Hay una acción sostenida, metódica, enérgica.

Acto asequible del proveedor privado de.

¿Cómo puedo identificar una Operación Sospechosa?

Así pues, como este acto administrativo.

Cada coma indica una operación diferente.

Una operación que dura unos segundos.

Escena 5ª, acto III: María, Desirée.