Wat Betekent HANDELING in het Frans - Frans Vertaling

• acte
• action
• opération
• l"acte
• actes
• actions
• opérations

Voorbeelden van het gebruik van Handeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Handeling van de Kamer.
Annales de la Chambre.

De plaats van handeling is het Lykeion.
L'unité de mesure est le lux.

De handeling van het werken aan en voltooiing van een Project helpt ook.
La loi du travail et à la réalisation d'un projet aide aussi.

Het onderwerp van de aanvraag met een korte beschrijving van de handeling;
L'objet de la demande avec une brève description des activités;

De handeling van de burgerrechten.
La loi des Droits Civiques.

De Duitse beurswet van 1908 zelf is een handeling van federale aard.
La loi boursière allemande de 1908 est elle même une mesure fédérale.

De handeling is: Ik kijk naar jou.
L'action, c'est que je te regarde.

Het onderwerp van de aanvraag, met een korte beschrijving van de handeling;
L'objet de la demande avec une brève description de l'activité;

Geen handeling voor alle items.
Pas d'opération pour tous les éléments.

Tot deze elementen behoren met name het doel en de inhoud van de handeling.
Parmi de tels éléments figurent notamment le but et le contenu de 1'acte.

De handeling is: Ik staar je diep aan.
L'action, c'est que je te dévisage.

Vanuit een fototherapie-standpunt: niet de beste handeling.
Du point de vue de la photothérapie, ça n'est peut-être pas le meilleur des comportements.

Deze handeling kan een groot verschil maken.
Cette loi peut faire une énorme différence.

De toestellen worden zonder voorafgaande handeling met water onder druk verzorgd.
Les appareils sont, sans manoeuvre préalable, alimentés en eau sous pression.

Deze handeling wordt niet ondersteund, %1.
Cette operation n'est pas prise en charge, %1.

Die zelf-opdracht wordt niet bepaald door alleen deze individuen hun laatste handeling;
Cette assignation n'est pas seulement déterminée par l'acte final de ces individus;

Deze handeling beschermt je tegen imperfecties.
Ce geste vous protège donc des imperfections.

Plaats van handeling en bevoegde rechter.
Lieu d'exécution, tribunal compétent et loi applicable.

De handeling onafhankelijkheid van de voorraad door elektrische arbeidsvermogen;
L'indépendance de l'action de l'approvisionnement par l'énergie électrique;

Produktie is een handeling die resulteert in een produkt.
La production est une activité qui se matérialise par un produit.

Elke handeling die hij ermee stelt, zal ook illegaal zijn.
Toute opération effectuée par lui avec cette arme sera également illégale.

Want niet elke handeling die ik stel isper definitie menselijk.
Car tous les actes que je pose ne sont pas nécessairement humains.

Iedere handeling van ons tast ons en onze omgeving aan.
Chacune de nos actions nous affecte, ainsi que notre environnement.

Stap vier: deze handeling wordt enkel middels intentie gedaan.
Quatrième étape: cette action s'effectue uniquement par l'intention.

Iedere handeling dient doelgericht te zijn voor het indicatieproces.
Chaque mesure devrait être ciblée pour la indicatieproces.

Onnauwkeurigheid voegt een handeling van willekeurigheid aan de anders vaste terugslag patroon.
Imprécision ajoute une mesure de caractère aléatoire au motif de recul par ailleurs fixé.

Deze handeling maakt het surfen op het web een irritante ervaring.
Ces actions font de la navigation sur le Web une expérience particulièrement déplaisante.

Doendheid is de handeling waarbij een bepaalde actie of activiteit uitgevoerd wordt.
Le faire est le fait d'accomplir une action ou une activité.

Omdat de handeling de manifestatie is van de gedachte.
Parce que I'acte est la manifestation de la pensée.

In die handeling worden individu en omgeving op elkaar betrokken.
Il y a trois étapes dans cette transaction entre l'individu et son environnement.

Hoe "handeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Iedere handeling werd voor eeuwig vastgelegd.

Plaats van handeling was overigens Nottingham.

Deze handeling dient daarom als vangnethandeling.

Was dit een handeling uit geloof?

Vrijwel iedere handeling heeft financiële aspecten.

Ding over drug cosmetische handeling voor.

Wat maakt een handeling tot meditatie?

Een extra handeling maar niet storend.

Een krachtige handeling door zijn simpelheid.

Elke handeling moet logisch zijn, logisch.

Hoe "acte, opération" te gebruiken in een Frans zin

Second acte est proclamer une cérémonie.

Ton opération intimidation est ratée, Didier.

L'objectif d'une opération militaire demeure flou.

"La direction condamne cet acte odieux".

Acte sous seing privé (ou "sous-seing").

Une opération qu'elle avait déjà pratiqué.

12045571W LEPUBLICATEUR LEGAL Par acte s.s.p.

Puisqu’il s’agit uniquement d’un acte civil.

Cette opération nécessite une intervention professionnelle.

Cet acte est une notice incorrecte.