Voorbeelden van het gebruik van L'action in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official/political
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Impact de l'action.
EFFECT VAN DE ACTIE.L'action Colosseum chute.
Justification de l'action.
RECHTVAARDIGING VOOR ACTIE.L'action ne vaut plus rien!
De aandelen zijn niets waard!Valeur ajoutée de l'action au niveau de l'ue.
MEERWAARDE VAN ACTIE OP EU-NIVEAU.
Mensen vertalen ook
L'action exterieure de l'union.
Cinquième partie- l'action extérieure de l'union.
VIJFDE DEEL- EXTERN OPTREDEN VAN DE UNIE.L'action extérieure de l'Union.
EXTERN OPTREDEN VAN DE UNIE.Efficacité de l'action extérieure de l'ue.
EFFECTIVITEIT VAN HET EXTERNE OPTREDEN VAN DE EU.L'action extérieure de l'Union.
HET EXTERN OPTREDEN VAN DE UNIE.Exercice des droits afférents à l'action.
Uitoefening van aan de aandelen verbonden rechten.L'action est à 38$, l'offre de rachat à 56.
De aandelen staan op 38, de tenders op 56.Prescription de l'action et des obligations.
L'action Biocyte n'a jamais dépassé 31 dollars.
Uw aandelen hebben nog nooit meer dan $31 opgeleverd.Justification de l'action au niveau communautaire.
MOTIVERING VAN EEN ACTIE OP COMMUNAUTAIR NIVEAU.L'action de Sainsbury a d'ores et déjà bondi de 20%.
De aandelen van Sainsbury stegen meteen al met 20%.Efficacité de l'action extérieure de l'union.
DOELTREFFENDHEID VAN HET EXTERNE OPTREDEN VAN DE UNIE.L'action de la commission avant la crise.
OPTREDEN VAN DE COMMISSIE VOOR DE CRISIS.Misdaadcijfers daalden en aandelen Tetravaal stegen.L'action de Holloway Insurance de lundi dernier.
Alle actie's van Holloway Verzekeringen van afgelopen maandag.Declaration du conseil et de la commission sur l'action humanitame.
VERKLARING VAN DE RAAD EN DE COMMISSIE OVER DE HUMANITAIRE ACTIE.L'avenir de l'action culturelle europeenne.
DE TOEKOMST VANHET EUROPESE CULTURELE OPTREDEN.L'action en contrefaçon peut être exercée par le titulaire.
Vorderingen wegens inbreuk kunnen door de houder worden ingesteld.Cooperation judiciaire dans l'action contre la criminalite organisée internationale.
JUSTITIËLE SAMENWERKING BIJ HET OPTREDEN TEGEN DE INTERNATIONALE GEORGANISEERDE CRIMINALITEIT.L'action Veldt s'est beaucoup vendue à découvert. Elle se négocie à un taux record.
Aandelen Veldt zijn short verkocht voor een recordprijs.Portée de l'action de la communauté dans le domaine culturel.
OMVANG VAN DE CULTURELE ACTIE VAN DE GEMEENSCHAP.L'action de la commission concernant le système de remboursement.
OPTREDEN VAN DE COMMISSIE IN VERBAND MET HET TERUGBETALINGSSYSTEEM.L'action communautaire future dans le domaine de la sante publique.
TOEKOMSTIGE ACTIE VAN DE GEMEENSCHAP OP HET GEBIED VAN DE VOLKSGEZONDHEID.L'action fondée sur cet article est instruite selon les règles de procédure suivantes.
De vorderingen op basis van dit artikel zijn onderworpen aan volgende procedureregels.
