Wat Betekent WERKING in het Frans - Frans Vertaling

• fonctionnement
• effet
• vigueur
• l'action
• effets
• fonctionnements
• l' action

Voorbeelden van het gebruik van Werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In werking- onder bewaking.
En service- en surveillance.

De processueele werking der verjaring.
Schéma de fonctionnement des soufflets.

In werking- buiten bewaking.
En service- hors surveillance.

Dit besluit treedt in werking op 6 februari 1998.
Cet arrêté entre en vigeuru le 6 février 1998.

De werking van richtlijn 76/207.
Sur I'effet de la directive 761207.

Zij treden volledig in werking op 1 januari 2016.
Elles entreront en application le 1er janvier 2016.

De werking van de nieuwe procedure.
Déroulement de la nouvelle procédure proposée.

Deze wet trad in werking op 1 augustus 1902.
Ce tronçon est mis en service le 1er août 1902.

De werking van de formule vermindert.
La formule produit des rendements décroissants.

Concretisering van mogelijke geïntegreerde werking.
Concrétisations de fonctionnements intégrés possibles.

Artikel 75 Werking naar de tijd.
Article 75 Application dans le temps.

Werking: je ontslagen Moe van uw kantoor werk?
L'opération: faire virer Fatigué de votre travail de bureau?

Het trad in werking op 1 januari 1971.
Elle entre en application le 1er janvier 1971.

De werking berust op het voltrekken van de handeling om zichzelf.
Le résultat repose en effet sur l'accomplissement de l'action pour elle-même.

De component bliift in werking en geeft geen enkel alarm.
Le composant reste en service et ne donne aucune alarme.

De werking en klinische betekenis van dit verschil zijn niet bekend.
Le mécanisme et la signification clinique de cette différence ne sont pas connus.

Flunitrazepam versterkt de remmende werking van de neurotransmitter GABA.
Bicuculline, antagoniste des neurotransmetteurs GABAA.

Zodat de werking van zijn brein geobserveerd kan worden.
Pour que les fonctionnements de son cerveau puissent être observés.

Zonder myeline komt de normale werking van de neuronen in het gedrang.
Les récepteurs GABA inhibent normalement l'activité des neurones.

De werking hiervan was vergelijkbaar met het huidige gerechtshof.
Ces fonctions sont similaires à celles qu'exerce le Gouvernement espagnol aujourd'hui.

Onopgemerkt uitvallen of verminderde werking van hetijsbestrijdings-/ ontdooiingssysteem;
Perte ou réduction non détectées des performances du système de dégivrage;

De werking is gelijk aan twee parallelle enkelpolige schakelaars die mechanisch gekoppeld zijn.
Sa fonctionnalité est réalisable à l'aide de deux interrupteurs couplés mécaniquement.

De gemeenschapsraad realiseert zijn werking binnen het gemeenschapscentrum en heeft volgende functies.
Le conseil communautaire réalise ses activités dans le centre communautaire et a les fonctions suivantes.

De werking is afhankelijk van het functioneren van de bèta-cellen in de pancreaseilandjes.
Son effet est dépendant du fonctionnement des cellules bêta des îlots de Langherans du pancréas.

Afdeling 4.- Werking en wijze van samenwerking.
Section 4.- Méthode de travail et de coopération.

De component is in werking en geeft geen enkel alarm sabotage.
Le composant est en service et ne donne aucune alarme sabotage.

De rechtstreekse werking van artikel 41, lid 1, van de Samenwerkingsovereenkomst.
Sur l'effet direct de l'article 41, paragraphe 1, de l'Accord.

Gebrekkige werking van de gegevensverwerking en -doorgeleiding.
Défaillance de la fonction de traitement et de distribution des données.

De structurering van en werking in de federale overheidsdiensten is opgestart.
La structuration et le fonctionnement des services publics fédéraux ont été lancés.

Dit geneesmiddel kan de werking van sommige andere geneesmiddelen beïnvloeden interactie.
Ce médicament peut affecter le mécanisme d'action d'autres médicaments interaction.

Hoe "werking" te gebruiken in een Nederlands zin

Algemene werking mechanische ventilatie (met) WTW.

Selderijsap zou een ontstekingsremmende werking hebben.

Zowel qua werking als qua inhoud.

Geen psychoactieve werking van het graag.

Werking Luchtwegen Bij chronische slijmvliesontsteking, bronchitis.

Heeft een gelijkaardige werking als ethanol.

Geruisloze werking terwijl arteriële hypertensie prevalentie.

Eiwitten, ziet een directe werking en.

Die uitschurende werking noemt men erosie.

Hydraulische pompen Werking van hydraulische pompen.

Hoe "fonctionnement, vigueur, effet" te gebruiken in een Frans zin

Mais cela n'empêche pas son fonctionnement

Bilan 8/10 car fonctionnement audio parfait

Détails Installation Fonctionnement Garanties Fiche Technique.

S'il améliorent leur fonctionnement faut voir.

Toute faute d’orthographe empêchera son fonctionnement

Vigueur dans lexécution des idéaux et.

Les accélérations sont d’une vigueur extraordinaire.

Leur fonctionnement est très fortement imbriqué.

Elle n’entrera en vigueur cependant qu’en 2014.

Effet assurée avec cette robe volantée.