Voorbeelden van het gebruik van Treedt in werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Treedt in werking in 2005.
Entrée en vigueur Juli 2015: EFSI-verordening treedt in werking.
Juillet 2015: entrée en vigueur du règlement EFSI.De wet treedt in werking binnen drie maanden.
La loi prendra effet en trois mois.De Europese Monetaire Overeenkomst treedt in werking.
Entrée en vigueur de l'Accord monétaire européen.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006.
Cet arrêté en vigueur le 1er janvier 2006.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Datum van tenuitvoerlegging: De betrokken regeling treedt in werking per 5.11.2003.
Date de mise Dit besluit treedt in werking op 1 juni 1997.
Cet arrêté rentre en vigueur le 1er juin 1997.Het treedt in werking de Agenda 2030 van duurzame ontwikkeling.
Il entrera en vigueur à l'ordre du jour 2030 du développement durable.Dit ministerieel besluit treedt in werking op 1 augustus 1997.
Le présent arrêté ministériel en vigueur le 1er août 1997.Deze wet treedt in werking op de datum bepaald bij koninklijk besluit vastgesteld na beraadslaging in de ministerraad.
La présente loi produits ses effets à la date fixée par arrêté royal délibéré en Conseil des ministres.Het Verdrag van Schengen treedt in werking in zeven landen:.
Les accords de Schengen entrent en vigueur dans sept États membres:.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001 met uitzondering van artikel 20 dat in werking treedt op 31 december 2002.
Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001 à l'exception de l'article 20 qui entre en vigueur le 31 décembre 2002.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 april 1999.
Het verdrag treedt in werking na de derde ratificatie.
La convention en trera en vigueur après la troisième ratification.Deze verordening treedt in werking op I april 1988.
Le présent règlement«nlre en vigueut le I* avril 1911.Dit decreet treedt in werking op 1 september 2001, met uitzondering van artikelen 3, 2°, en 4 die in werking treden op 1 oktober 1991.
Le présent décret produit ses effets le 1er septembre 2001, à l'exception des articles 3, 2° et 4 qui Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1989.
Le présent règlement entreen vigueur le 1"janvier 1989.Artikel 4 treedt in werking op een door de Koning te bepalen datum.
Le Roi fixe la date d'entrée en vigueur de l'article 4.Het huwelijksvermogensstelsel treedt in werking op de dag van de huwelijksvoltrekking.
Le régime matrimonial sort ses effets le jour de la célébration du mariage.Het besluit treedt in werking op 21 december 2013, vijftien dagen na de bekendmaking.
Dit besluit treedt in werking op 6 februari 1998.
Cet arrêté entre en vigeuru le 6 février 1998.Het besluit treedt in werking op 19 februari 1997.
L'arrêté produit ses effects le 19 février 1997.Dit Avenant treedt in werking op 20 december 2004.
Cet Avenant entre en vigieur le 20 décembre 2004.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2005.
Le présent arrêté produit entre en vigueur le 1er juillet 2005.De naamswijziging treedt in werking vanaf 14 november 2002.
Le changement de dénomination produits ses effets le 14 novembre 2002.Dit besluit treedt in werking op de datum van eedaflegging.
Le présent arrêté entre en viqueur le jour de la prestation de serment.Dit besluit treedt in werking vanaf 22 februari 2001, om 18 uur.
Le présent arrêté entre en vigeur à partir du 22 février, à 18 heures.De richtlijn treedt in werking drie jaar na haar bekendmaking.
Deze ordonnantie treedt in werking op een door de Regering te bepalen datum.
Le Gouvernement fixe la date d'entrée en vigueur de la présente ordonnance.Deze collectieve arbeidsovereenkomst treedt in werking op 1 mei 2001 en houdt op van kracht te zijn op 31 december 2001.
La présente convention collective de travail produit ses effets le 1er mai 2001 et cesse d'être en vigueur le 31 décembre 2001.
