Voorbeelden van het gebruik van Treedt in werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit besluit treedt in werking op 1 juni.
Esta decisión entrará en vigorei 1 de junio.Juli 1987- De Europese Akte treedt in werking.
Julio 1987.- Entrada en vigor del Acta Unica Europea.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 2003.
La presente en vigor el 1 de julio de 2003.September 2016: Het beperkte staakt-het-vuren treedt in werking;
Deze verordening treedt in werking op 17 februari 2005.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
werking treedtwerking zal tredentreedt de gemeenschap
infectie treedttreden beklimmen
aandoening treedtpijn treedtbijwerkingen treden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Treedt in werking op 1 juli 2003 met uitzondering van artikel.
En vigor el 1o. de abril de 1996, con excepción de los artículos.De overeenkomst treedt in werking op 1 januari 2020.
Datum van tenuitvoerlegging: De betrokken regeling treedt in werking per 5.11.2003.
Fecha de ejecución: Entrada en vigor del Reglamento: 5 de noviembre 2003.Dit besluit treedt in werking op 1 juli 1994.
Esta decisión entró en vigor el 1 de julio de 1994.Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1999.
Artículo 2 en vigor el 1 de enero de 1999.Du Protocol treedt in werking op de datum van ondertekening.
El préseme Protocolo entrari en vigor De hoogfrequent signaal treedt in werking als een draaggolf;
La señal de alta frecuencia actúa en efecto como una onda portadora;Dit kaderbesluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad.
La presente en vigor el de su marco Dit gemeenschappelijk standpunt treedt in werking op 20 november 1995.
Dit besluit treedt in werking op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad.
La presente Decisión surtirá efecto el día de su publicación en el Diario Oficial.De nieuwe richtlijn treedt in werking op 1 januari 2013.
La nueva Directiva surtirá efecto el 1 de enero de 2013.Het besluit treedt in werking op 1 december 2001.
La Decisión entró en vigor el 1 de diciembre de 2001.Dit privacybeleid treedt in werking op 6 juni 2012.
Esta política de privacidad entró en vigor el 6 de junio de 2012.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001.
La presente Decisión surtirá efecto el 1 de enero de 2001.Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2001.
El presente Reglamento en vigor el 1 de enero de 2001.Dit besluit treedt in werking op 17 oktober 2000.
La presente Decisión surtirá efecto el 17 de octubre de 2000.Deze verordening treedt in werking op 1 juli 1994.
El presente Reglamento entrari en vigor el 1 de julio de 1994.Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2000.
El presente Reglamento entrarä en vigor el 1 de enerode 2000.Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1990.
El presente Reglamento entrari en vigor el 1 de enero de 1990.Dit besluit treedt in werking op 16 september 1999.
La presente Decisión surtirá efecto el 16 de septiembre de 1999.De Verordening treedt in werking per 1 november 2009.
Entrada en vigor del Reglamento antes del 1 de noviembre de 2009.Dit Privacybeleid treedt in werking op 1 januari 2014.
Esta Declaración de Confidencialidad entró en vigor el 1 de enero de 2014.De verordening treedt in werking na een overgangsperiode van twee jaar.
El reglamento entrará en vigencia después de un período de transición de dos años.De ‘vuur en ijs'-sensatie treedt in werking binnen de enkele minuten die volgen.
B Dit Statuut treedt in werking, zodra zeven akten van bekrachtiging zijn nedergelegd.
El presente Estatuto estará en vigor una vez depositados siete Instrumentos de ratificación.
