Voorbeelden van het gebruik van Son travail in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son travail?
Virez le de son travail!
Weg met zijn job!C'est son travail d'être devant.
Het is haar taak om de weg te wijzen.Seul compte son travail.
C'est son travail de ne pas prendre de parti.
Het is haar taak om geen partij te kiezen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
travail à temps partiel
beau travailtravail intérimaire
travail quotidien
un bon travailnouveaux régimes de travailtravaux futurs
ministère des travaux publics
le bon travailnouvelles formes de travail
Meer
Ce n'est pas seulement son travail.
Het is niet zomaar haar taak.C'est son travail.
Omdat dat Tant que cela n'interfère pas dans son travail.
Mits dat geen invloed heeft op haar taken.Il est bon dans son travail, c'est vrai?
Hij La personne s'adapte lentement à son travail.
De werknemer paste zich traag aan aan zijn job.La Terre, Atlantis, et son travail dans ce labo.
Aarde, Atlantis en z'n werk in dit lab.Cet enfoiré de JeffreyDahmer ne fait que son travail!
Jeffrey Dahmer doet maar enkel z'n werk.Je suis la fin de son travail, tu te souviens?
Ik Il a été toute lasemaine pas allé à son travail.
Hij Il a tout sacrifié pour son travail, comme nous tous.
Hij leefde voor z'n werk, net als wij allemaal.C'est son travail, mais il était ton père.
Voor Peut-être qu'il n'a pas gardé son travail au bureau.
Misschien hield hij z'n werk niet op kantoor.Si c'est ça son travail, il mérite une prime!
Als dat Elle m'a sauvé la vie, et c'est son travail.
Ze verzaakte om mij te beschermen. Dat is haar taak en dat vond ik prima.Un homme rentre de son travail et l'autre y va.
De ene komt terug van z'n werk, de andere gaat naar Je parle de sa nouvellefamille ici à L.A., son travail.
Ik heb het over Le Destructeur a fait son travail, et le Coffre est en sécurité.
De Vernietiger heeft z'n werk gedaan. Het kistje Je tiens avant tout à remercier le rapporteur,Mme Frahm, pour son travail.
On peut visiter un résumé de son travail sur Peter Manschot.
Een verzameling van Mais son travail dans les ordinateurs moléculaires s'est révélé être brillant.
Maar z'n werk met moleculaire computers… Je trouve pour ma part que la Commission a bien fait son travail à Johannesbourg.
Zelf vind ik dat de Commissie haar taak in Johannesburg goed heeft uitgevoerd.Il était si bon à son travail, qu'ils avaient peur de lui.
Hij Son travail au crochet est sculpturale et 3 dimensions, généralement axée sur la figure.
Haar werk haak is sculpturale en 3-dimensionale, gewoonlijk gebaseerd op figuur.Elle a gardé son travail en offrant une baise à son patron.
Je vais profaner Son travail. Je vais éradiquer Sa mémoire.
Ik zal z'n werk ontheiligen en 
