Wat Betekent SA PLACE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn plaats
• zijn plek
• thuishoort
• hij hoort
• zijn positie
• zijn stoel
• haar schoenen
• haar baan
• plaats is
• z'n plaats
• z'n plek
• zijne plaats
• zijn plekje

Voorbeelden van het gebruik van Sa place in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sa place est ici.
Hij hoort hier thuis.

Vous êtes assise à sa place.
Je zit in zijn stoel.

Sa place n'est pas dans une cellule.
Hij hoort niet in een bewaarcel.

Il a mérité sa place.
Hij heeft zijn plek verdiend.

Sa place est auprès de son père.
Hij hoort bij zijn vader.

Mettez-vous à sa place.
Verplaats jezelf eens in haar schoenen.

Mais sa place n'est pas à Camelot.
Maar hij hoort niet in Camelot thuis.

Elle lui coûte sa place.
Het is kostte haar haar baan.

Sa place est avec ses vrais parents.
Hij hoort bij z'n echte ouders.

Et Brennan retourne à sa place.
Brennan rent terug naar zijn stoel.

Tu as raison, sa place n'est pas en ce monde.
Je hebt gelijk, hij hoort niet in deze wereld.

Tout le monde court à sa place.
Iedereen rent terug naar zijn stoel.

Vous vous êtes garée à sa place! C'est comme ça que vous avez su.
U parkeerde op zijn plek, daarom wist u het.

Puis, un jour, il a trouvé sa place.
En op een dag vond hij zijn plek.

Sa place n'est pas ici, mais avec sa famille.
Hij hoort hier niet. Hij hoort bij zijn familie.

Moi non plus. Elle risque de perdre sa place.
Straks verliest ze haar baan.

Chaque chose à sa place et une place pour chaque chose.
Alles op z'n plaats en 'n plaats voor alles.

J'aurais fait la même chose à sa place.
Ik had het zelfde gedaan in zijn positie.

Il est juste… pas à sa place, c'est tout.
Hij is gewoon… niet op zijn plek, dat is alles.

Jesus lui dit,'Remets ton épée à sa place.
Jezus zei tegen hem,' zet je zwaard op zijn plek.

Lui, il ne se sent pas à sa place dans ce bar.
En hij is, zoals je ziet, niet op zijn plek in de bar.

C'est probablement ce que je ferais, si j'étais à sa place.
Dat is waarschijnlijk wat ik zou als ik in haar schoenen stond.

Casteau prend ainsi sa place dans l'histoire de la Grande Guerre.
Aldus kreeg Casteau zijn plek in de geschiedenis van de Grote Oorlog.

Oui, sa dignité, sa place.
Ja, zijn zelfrespect. Zijn positie.

C'est Ie Tsarévitch et sa place est dans ce palais.
Hij is de Tsarevitsj. Zijn plaats is hier in het paleis, bij zijn moeder.

Il prétend que Geri Hill n'y a pas sa place.
Hij pleit ervoor dat Geri Hill er niet thuishoort.

Il recherchait quelqu'un pour prendre sa place après avoir été gradué.
Hij wilde dat iemand zijn plek zou innemen als hij was afgestudeerd.

Ils ont demandé à Camille de prendre sa place.
Hebben ze Camille gevraagd, zijn plek in te nemen.

Rangez ça avec le Batcostume, c'est sa place.
Hang dit naast het Batkostuum… waar het thuishoort.

Quand Miss Audrey partira, vous donnera t-on sa place?
Als Miss Audrey vertrekt, krijg jij dan haar baan?

Hoe "sa place" te gebruiken in een Frans zin

Didier sort pour laisser sa place à Bertrand qui reprend sa place d’arrière latéral.

Cherche sa place aujourdhui, nous recommandations neovigra.

Seul l’ennui n’a pas sa place ici.

Chacun sa place pour une vie paisible..

Mais Aaron n'avait pas sa place ici.

Sa place était dehors, avec les siens.

Comme titulaire sa place n'est pas acquise.

Chacun ayant trouvé sa place dans l’Univers.

Votre suspens n'a pas sa place ici.

Chacun prend sa place dans les tranchées.

Hoe "zijn plaats, zijn plek, thuishoort" te gebruiken in een Nederlands zin

Mad World heeft zijn plaats ingenomen.

Nassim Asrih nam zijn plek in.

Robert Gaal zal zijn plek innemen.

Dennis Wilting nam zijn plek over.

Een leskist die thuishoort in elke gemeente.

NAi-tentoonstelling Op zijn plaats | Nieuwsbank NAi-tentoonstelling Op zijn plaats .

Een ander komt zijn plaats innemen.

Nam jouw moeder zijn plek in?

Een artiest die thuishoort in een bijt.

Gianni Romme neemt zijn plaats in.