Wat Betekent SON POSTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn post
• zijn positie
• zijn functie
• zijn baan
• zijn werk
• zijn ambt
• z'n plek
• z'n post
• z'n baan

Voorbeelden van het gebruik van Son poste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chacun à son poste.
Iedereen aan zijn werk.

Donc son poste est disponible?
Gwen haar job is vrij?

Tout Ie monde à son poste.
Iedereen op z'n plek.

Ce morceau lui coûtera son poste de directeur du Conservatoire de Katowice.
Dit stuk kostte hem zijn post als directeur van het Conservatorium van Katowice.

Tout le monde à son poste.
Iedereen op zijn post.

Soit Jessica garde son poste, ou alors je prends le contrôle de Pearson-Hardman.
Of Jessica behoudt haar positie of ik zal de controle van Pearson Hardman hervatten.

Tout le monde à son poste.
Iedereen naar z'n positie.

Fleming a conservé son poste au Sunday Times, où il était directeur étranger.
Fleming handhaafde zijn baan in de Sunday Times, waar hij een buitenlandse manager was..

Il a abandonné son poste?
Heeft hij z'n post verlaten?

Tout le monde à son poste. Restez en alerte.
Iedereen naar z'n plek, wees waakzaam.

Je suis venu vous demander son poste.
Ik wil graag z'n baan.

Il n'est pas à son poste devant la maison.
Hij is niet op zijn post voor het huis.

Il peut recupérer son poste?
Krijgt hij zijn baan terug?

C'est lui qui perdra son poste si le mariage est annulé!
Hij is 't die zijn werk verliest als het huwelijk niet doorgaat!

Que chacun retourne à son poste!
Iedereen terug op z'n post.

Helly a été démis de son poste parce qu'il était un Juif.
Helly werd ontslagen van zijn functie, want hij was een Jood.

Le comte a déserté son poste.
De graaf heeft z'n post verlaten.

Tout le monde à son poste de combat.
Iedereen op z'n post.

Fidèle serviteur de l'ordre à son poste.
De betrouwbare dienaar alweer op z'n post.

Il démissionne de son poste à l'université?
Stopt hij met z'n werk op de universiteit?

Shaw, tout le monde est à son poste.
Shaw, iedereen is op z'n plek.

Le scandale a failli coûté son poste à mon père.
Het schandaal kostte mijn vader bijna zijn baan.

Où est-il? Lui non plus n'est pas à son poste.
Hij was ook niet op z'n post.

Tout le monde à son poste.
Alle personeel op z'n post.

À l'arrière, l'homme de barre était seul à son poste.
Op het achterschip was alleen de roerganger op zijn post.

Et chacun gardera son poste!
En zo redden we iedereen z'n baan!

Il connait des détails techniques au-delà de son poste.
Hij weet technische details buiten het bereik van zijn werk.

Un soldat ne quitte jamais son poste.
Een soldaat verlaat nooit zijn post.

Je veux dire, Matt… aurait pu tué McCourt et prendre son poste.
Ik bedoel, Matt… kan McCourt gedood hebben en zijn positie hebben ingenomen.

Un commandant n'abandonne jamais son poste.
Een bevelhebber verlaat nooit zijn post.

Hoe "son poste" te gebruiken in een Frans zin

Luuba avait repris son poste préféré.

L’entraîneur Kevin Cooper garde son poste

Lamende pour abaisser son poste en.

Son poste est repris par Calliste.

Chacun n’a son poste qu’un an.

Cette année, son poste est pilier.

Omar ishrak, son poste depuis 2011.

Chacun quitte son poste avec émotion.

Son poste radio-cassette était souvent allumé.

etant donne son poste presqure cerenomial

Hoe "zijn functie, zijn positie, zijn post" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn functie spreekt daardoor voor zich.

Zijn positie zal dan rechtsachter worden.

Daarmee zou hij zijn positie misbruiken.

Zijn functie was first flight engineer.

zijn functie overgedragen aan Sjoerd Krijgsman.

Dat verzwakt zijn positie als voorzitter.

Hoe krijgt hij zijn post dan?

Korff zijn functie als Secretaris neer.

Filter heeft dus zijn functie gedaan.

Zijn positie wordt hierdoor mogelijk versterkt.