Voorbeelden van het gebruik van Sa chaussure in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sa chaussure?
C'était sa chaussure.
Het was haar schoen.Occupes t'en et va l'aider à trouver sa chaussure.
Hou 'r vast. Zoek haar schoen.Avec sa chaussure.
Met haar schoen.Il y a une éclaboussure sur sa chaussure.
Heb een bloedspat op haar schoen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
chaussures christian louboutin
bonnes chaussureschaussures et accessoires
propres chaussureschaussures plates
mêmes chaussures
Meer
Gebruik met werkwoorden
Il manque sa chaussure gauche.
Arthur a encore troué sa chaussure.
Arthurs teen komt weer door z'n schoen.Elle l'avait dans sa chaussure, et elle l'a utilisé!
Ze had dit in haar schoen en blies erop!Je veux dire, on a juste sa chaussure.
Ik bedoel, alles wat we hebben is zijn schoen.Puis elle a perdu sa chaussure. Et elle a dégringolé.
Toen glipte ze uit haar schoen… en viel ze naar beneden.Vous êtes de la merde sur sa chaussure.
Je Tu as Norma Jean, sa chaussure, et ses papiers d'adoption.
Je hebt Norma Jean, haar schoen en Il l'aurait cachée où, tu crois? Dans sa chaussure?
Waar zou ie die verstoppen, in zijn schoen?Il a perdu sa chaussure.
Hij McDowell n'a mêmepas attaché la puce à sa chaussure.
McDowell, heeft nooit de chip aan zijn schoen bevestigd.J'ai reconnu sa chaussure.
Ik herkende haar schoen.Elle vous racontait tout, même comment j'ai trouvé sa chaussure.
Ze vertelde u alles. Zelfs hoe ik haar schoen vond.Elle m'a fait boire du champagne dans sa chaussure, mais je me suis étouffé dans la semelle anti-odeurs.
Ik probeerde champagne te drinken uit haar schoen maar ik stikte bijna in de geurvreter.Sais-tu pourquoi je me serais dessinée en train de tenir sa chaussure?
Vertel me waarom ik een foto heb waarop ik haar schoen vasthoud?Quand j'ai inventé ce mensonge à propos de sa chaussure, je l'ai fait car je savais qu'elle reviendrait à mon comptoir pour acheter plus.
Toen ik de leugen bedacht over haar schoen, wist ik dat ze naar mijn toonbank terug zou komen en meer kopen.J'ai aussi été capable deretirer de la chair de l'intérieur de sa chaussure.
Ik kon wat vlees uit de binnenkant van haar schoen halen.La corniche est à peu près la largeur de sa chaussure, et chaque cinquième brique de la paroi indentations pour le bon doigt de préhension.
De richel Cette Lisa simule l'effroi,s'en va et laisse sa chaussure.
Die Lisa doet eerst net of ze bang is,en gaat er dan vandoor, haar schoen achterlatend.Je l'ai mis dans sa chaussure.
Ik heb hem in zijn schoen gedaan.Les policiers l'ont identifiéegrâce à une carte de crédit dans sa chaussure.
Politie identificeerden Je suis allé vers elle parce que… le talon de sa chaussure s'est cassé.
Ik ging naar Une femme a dit qu'elle t'avais vu à Harborfest la nuit dernière,que tu l'avais aidé avec sa chaussure.
Een vrouw zegt dat ze jou gisteravond op het Haborfest zag,dat je Elle ne voulait pas être vu bouleversée dans le magasin,donc j'ai cassé le talon de sa chaussure pour qu'elle ai l'air d'avoir eu un accident.
Ze wilde dat niemand La troisième nuit du bal, Cendrillon est transformée à nouveau,mais part à minuit et perd sa chaussure.
De derde avond van de bal, is Assepoester weer omgezet,maar laat recht om middernacht en verliest haar schoen.La Cendrillon a couru tout le chemin à la maison dans ses chiffons,mais le prince a trouvé sa chaussure.
Cinderella liep helemaal naar huis in 
