Wat Betekent HAAR SCHOEN in het Frans - Frans Vertaling

• sa chaussure
• ses chaussures

Voorbeelden van het gebruik van Haar schoen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Haar schoen?
Sa chaussure?

Ik herkende haar schoen.
J'ai reconnu sa chaussure.

Op haar schoenen, op haar tent.
Il était sur ses chaussures, sur… sur sa tente.

Wat doet het dan onder haar schoen?
Comment a-t-il fini sous sa semelle?

Met haar schoen.
Avec sa chaussure.

Heb een bloedspat op haar schoen.
Il y a une éclaboussure sur sa chaussure.

Degene die haar schoenen uitdeed en een reep at.
La Mellie qui enlève ses chaussures et qui mange une barre protéinée.

Hou 'r vast. Zoek haar schoen.
Occupes t'en et va l'aider à trouver sa chaussure.

Je vindt haar schoenen niet mooi. Je vindt haar benen mooi.
Pos(194,215)}Vous n'aimez pas ses chaussures, vous aimez ses jambes.

Ze vertelde u alles. Zelfs hoe ik haar schoen vond.
Elle vous racontait tout, même comment j'ai trouvé sa chaussure.

Ze had dit in haar schoen en blies erop!
Elle l'avait dans sa chaussure, et elle l'a utilisé!

Vertel me waarom ik een foto heb waarop ik haar schoen vasthoud?
Sais-tu pourquoi je me serais dessinée en train de tenir sa chaussure?

Je hebt Norma Jean, haar schoen en haar adoptiepapieren.
Tu as Norma Jean, sa chaussure, et ses papiers d'adoption.

Ik kon wat vlees uit de binnenkant van haar schoen halen.
J'ai aussi été capable de retirer de la chair de l'intérieur de sa chaussure.

Ze hebben alleen haar schoenen nog gevonden.
Ils n'ont trouvé que ses chaussures près de la balustrade.

Die Lisa doet eerst net of ze bang is, en gaat er dan vandoor, haar schoen achterlatend.
Cette Lisa simule l'effroi, s'en va et laisse sa chaussure.

Misschien droomde je in haar schoenen lopen, nu het nog kan.
Vous avez rêvé de marcher dans ses chaussures, et maintenant tu peux.

Een vrouw zegt dat ze jou gisteravond op het Haborfest zag, dat je haar hielp met haar schoen?
Une femme a dit qu'elle t'avais vu à Harborfest la nuit dernière, que tu l'avais aidé avec sa chaussure.

Ik probeerde champagne te drinken uit haar schoen maar ik stikte bijna in de geurvreter.
Elle m'a fait boire du champagne dans sa chaussure, mais je me suis étouffé dans la semelle anti-odeurs.

Cinderella liep helemaal naar huis in haar lompen, maar de prins vond haar schoen.
La Cendrillon a couru tout le chemin à la maison dans ses chiffons, mais le prince a trouvé sa chaussure.

Die vrouw eerder, dat probeerde me dood te slaan met haar schoen, Heeft iemand haar nummer gekregen?
Cette fille qui a essayé de me tuer avec ses chaussures tout à l'heure, quelqu'un a pris son numéro?

De derde avond van de bal, is Assepoester weer omgezet, maar laat recht om middernacht en verliest haar schoen.
La troisième nuit du bal, Cendrillon est transformée à nouveau, mais part à minuit et perd sa chaussure.

Toen ik de leugen bedacht over haar schoen, wist ik dat ze naar mijn toonbank terug zou komen en meer kopen.
Quand j'ai inventé ce mensonge à propos de sa chaussure, je l'ai fait car je savais qu'elle reviendrait à mon comptoir pour acheter plus.

Dit is hetzelfde als wat het meisje op haar schoenen tekende.
C'est le même dessin dessiné par la fille sur ses chaussures.

En we zijn één schoen met hoge hak verloren toen één van onze technici, Heather Knight, haar schoen met hoge hak achterliet, na een heerlijk diner, en terugkeerde naar de werkplaats, en hem achter liet op een stapel spullen. En een andere technicus dacht:" Nou, dat ding is zeer goed te gebruiken.
On a perdu une chaussure à talon aiguille quand une de nos ingénieurs, Heather Knight, a perdu sa chaussure-- après un bon dîner, en rentrant au bâtiment-- elle l'a perdue dans un tas de trucs. et un autre ingénieur s'est dit,"Voilà un bon truc à utiliser.

Iemand die flipt, omdat haar vriend eigenlijk niet van plan was een aanzoek te doen en iemands vliezen breken op haar schoen.
Je genre qui flippe complètement parce que son copain n'avait pas exactement prévu de se fiancer avec elle, et quelqu'un a perdu les eaux sur ses chaussures.

Ik ging naar haar toe omdat… de hak van haar schoen was afgebroken.
Je suis allé vers elle parce que… le talon de sa chaussure s'est cassé.

Het water liep uit haar kleren en haren, bij de punt van haar schoen liep het erin en bij de hiel er weer uit; zij zei dat ze een echte prinses was!
L'eau coulait de ses cheveux et de ses vêtements, entrait par la pointe de ses chaussures et ressortait par le talon… et elle prétendait être une véritable princesse!

Ze wilde dat niemand haar zo overstuur zou zien, ik brak de hak van haar schoen af zodat het op een ongelukje leek.
Elle ne voulait pas être vu bouleversée dans le magasin, donc j'ai cassé le talon de sa chaussure pour qu'elle ai l'air d'avoir eu un accident.

In het geval dat ze aankopen iets gemerkt, op dat moment kan ze een strategische afstand van enige weerzinwekkende episode te handhaven met betrekking tot haar schoen, op grond dat gemarkeerde stukken zijn gemaakt van fijne materialen die bruikbaar zijn voor de huid.
Dans le cas où elle achète quelque chose a marqué, à ce moment-là, elle peut maintenir une distance stratégique de tout épisode répulsive par rapport à sa chaussure, au motif qui a marqué des morceaux sont faits de matériaux nobles et utiles pour la peau.

Hoe "haar schoen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zaterdag mocht mijn jongste zusje haar schoen zetten.

Kreeg anders haar schoen moeilijk aan en uit.

Wat voor cadeautjes er in haar schoen zitten?

Ze voelde haar tenen en haar schoen gloeien.

Nikki heeft haar schoen bij de deur gezet.

Nola mocht thuis 3 keer haar schoen zetten.

Moira Boxall ontdekte in haar schoen een pythonslang.

Heeft vorige week zelfs al haar schoen gezegd.

Haar schoen wordt echt gemaakt door een schoenontwerper.

Haar schoen is zelfs speciaal voor haar gemaakt.

Hoe "ses chaussures, sa chaussure" te gebruiken in een Frans zin

Ses chaussures claquent sur les paves.

Tandis que Marielle craindra que sa chaussure se coince dedans.

Ses chaussures sont des talons verts.

Etsuya chercha ses chaussures des yeux.

Choisir sa chaussure est devenu un vrai casse tête.

Ses chaussures sont évidemment bien cirées.

Babs lança sa chaussure contre la porte de sa chambre.

Ses chaussures vertes fluo aux pieds.

Elle tendit à la jeune fille sa chaussure souffrante.

Il finira bientôt écraser sous sa chaussure de toute manière.