Voorbeelden van het gebruik van Son effet in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son effet a des limites.
Z'n invloed heeft grenzen.Propriétés du médicament et son effet.
Eigenschappen van het medicijn en de werking ervan.Son effet bonne mine est immédiat.
Mais les herbes de makara ont neutralisé son effet.
Cependant, son effet a duré plus longtemps.
Maar de werking ervan duurde wel langer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
effets secondaires
les effets négatifs
effet négatif
ces effets secondaires
certains effets secondaires
le même effetles effets positifs
ses effets négatifs
nécessaires à cet effetaucun effet secondaire
Meer
Gebruik met werkwoorden
produisent leurs effetsprévu à cet effetles effets indésirables observés
les effets indésirables rapportés
désignés à cet effetconcernant les effetseffets observés
effets indésirables liés
remarquez des effets secondaires
destiné à cet effet
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
effets sur la santé
effet à la date
effets du traitement
effets du vieillissement
effets sur le corps
un des effetseffets de lumière
effets de la mondialisation
effets du règlement
effets de distorsion
Meer
Ne l'utilisez pas quotidiennement, sinon il perdra son effet.
Wel niet dagelijks gebruiken, want anders verliest het zijn effect.Promucet(baume Kirov) et son effet sur le corps.
Promucet(balsem Kirov) en zijn effect op het lichaam.Son effet est plus doux et mieux étalé dans le temps.
Dès les premiers jours, on ressent son effet bénéfique sur la peau.
Vanaf de eerste dagen kunt u de weldadige werking ervan op de huid voelen.Son effet est agréablement relaxant, à très longue durée et médicinal.
Haar effect is plezierig ontspannend, medicinaal en houdt zeer lang aan.Qualité de l'air à l'intérieur des locaux et son effet sur l'homme.
En outre, il ne perd jamais son effet jusqu'à ce que la journée est terminée.
Bovendien verliest nooit zijn effect tot de dag voorbij Ce produit a été prescrit par mon médecin etaura son effet.
Dit product Même si c'est un hybride indica/sativa, son effet est clairement du côté indica.
Hoewel ze een indica/sativa kruising Lorsque les récepteurs sont bloqués,l'histamine ne peut plus exercer son effet.
Als deze receptoren worden geblokkeerd,kan histamine haar werking niet verrichten.Son effet est dépendant du fonctionnement des cellules bêta des îlots de Langherans du pancréas.
De werking is afhankelijk van het functioneren van de bèta-cellen in de pancreaseilandjes.En ce qui concerne la qualification de la disposition entreprise et son effet rétroactif.
Wat betreft de kwalificatie van de bestreden bepaling en de retroactieve werking ervan.Je ne peux pas dire grand-chose de son effet efficace, je prends ces capsules préventivement et de soutien.
Verder kan ik weinig vertellen over de effectieve werking ervan, ik neem deze capsules preventief en ondersteunend.Découvrez comment vous pouvez changer votre attitude au stress età neutraliser son effet négatif sur votre corps.
Leer hoe u uw houding kan veranderen om stress ente neutraliseren negatieve effecten ervan op uw lichaam.Lasix/ Frusemid favorise la diurèse, son effet est rapide et puissant, il est utilisé pour les autres cas de diurétiques invalides.
Lasix/ Frusemid bevordert diurese, het effect ervan is snel en sterk, het wordt gebruikt voor andere diuretica ongeldige gevallen.Le seul problème est que l'opération n'élimine pas laraison de la formation de l'éperon, mais tout son effet.
Het enige probleem is dat de operatie de reden voorde vorming van het spoor niet wegneemt, maar het hele effect ervan.Même si la créatine est un complémenttrès efficace pour un bodybuilder, son effet peut être nivelé si la prise de créatine est mauvaise.
Hoewel creatine een zeer effectieve aanvulling is voor een bodybuilder,kan het effect ervan worden genivelleerd als creatine verkeerd is.Je ne l'utilise que depuis quelques jours, donc je ne peux pasvraiment dire grand-chose sur son effet.
Ik ben deze nog maar een aantal dagen aan Le nom de Porthos fit son effet sur les clercs, qui se mirent à rire; mais Porthos se retourna, et tous les visages rentrèrent dans leur gravité.
De naam Porthos deed op de klerken zijn uitwerking, en zij begonnen te lachen; doch Porthos keerde zich om en alle gezichten hernamen hun ernst.Très bon produit, à la fois mon mari et moi prenons ce produit maintenant pendant un certain temps etaprès quelques jours clairement senti son effet.
Zeer goed product, zowel mijn man als ik nemen dit nu al eventjes envoelden duidelijk na een aantal dagen de werking ervan.Son effet sur l'augmentation de la pression est beaucoup plus prévisible et, par conséquent, le clou de girofle est prescrit plus souvent pour traiter l'hypotension.
Het effect ervan bij toenemende druk is veel voorspelbaarder en daarom wordt kruidnagel vaker voorgeschreven voor hypotensie.Tous les six mois, les signataires de la présente convention collective de travail procéderont,en comité restreint, à une évaluation de son effet.
Om de zes maanden zullen de ondertekenaars van deze collectieve arbeidsovereenkomst in beperktcomité tot een evaluatie overgaan van het effect ervan.Comme c'est un hybride à dominante sativa, son effet penche plus du côté élévateur et cérébral, ce qui en fait une weed idéale à fumer en journée.
Omdat ze een sativa dominante kruising Génotype du SNP R72P du Gène p53 chez des patients avec défaut d'implantation etfausses couches à répétition et son effet sur les résultats des cycles de FIV».
Genotypering van SNP R72P van Gen p53 bij patiënten met implantatie falen enherhaalde miskramen en de effecten hiervan op de resultaten van IVF cycli".Voir Description Complète Le TS808HWBoffre beaucoup de contrôle sur son effet overdrive chaud, avec Overdrive, tonalité et le niveau des contrôles.
Volledige productomschrijving weergeven De TS808HWBbiedt volop van controle over het effect ervan warme overdrive, met Overdrive, toon en niveau besturingselementen.
