Wat Betekent CONCERNANT LES EFFETS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• met betrekking tot de effecten
• betreffende de gevolgen
• ten aanzien van de effecten

Voorbeelden van het gebruik van Concernant les effets in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Du manque d'information précise concernant les effets à long terme.
Het gebrek aan nauwkeurige informatie betreffende de effecten op lange termijn.

Concertation concernant les effets d'un éventuel système STABEX à l'échelle mondiale.
Overleg inzake de gevolgen van een eventueel STABEX-systeem op wereldniveau niveau.

Arguments soulevés par les utilisateurs ayant coopéré concernant les effets de l'institution de mesures antidumping.
Opmerkingen van de medewerkende verwerkende bedrijven over de gevolgen van antidumpingmaatregelen.

Premièrement, concernant les effets de la crise sur le commerce, nous devrions nous réjouir de ce que le commerce mondial n'ait reculé que de 10.
Allereerst moeten we ten aanzien van effect van de crisis op de handel opgelucht zijn dat de wereldhandel slecht met 10 procent is afgenomen.

La proposition contient une clause de réexamen concernant les effets économiques des seuils retenus.
Het voorstel bevat een herzieningsbepaling met betrekking tot de economische effecten van de drempelbedragen.

Les études concernant les effets de la consommation responsable d'alcool sur la santé ne font souvent pas la distinction entre les différents types de boissons alcoolisées.
Studies betreffende de effecten van matig drinken op de gezondheid, maken vaak geen onderscheid tussen de verschillende types van alcoholische dranken.

Question: Je vous remercie chaleureusement pour la réponse à ma question concernant les effets de la bière sur le taux de cholestérol.
Vraag: Hartelijk dank voor het antwoord op mijn vraag omtrent het effect van bier op het cholesterolgehalte.

Une déclaration concernant les effets défavorables de la substance;
Een verklaring betreffende de nadelige effecten van de stof;

En raison de cette toxicité maternelle, aucune conclusion ne peut être tirée concernant les effets du défibrotide sur le développement embryofœtal.
Vanwege deze zwangerschapstoxiciteit kunnen geen conclusies worden getrokken met betrekking tot de effecten van defibrotide op de embryofoetale ontwikkeling.

Les études scientifiques concernant les effets de la bière sur le taux de testostérones chez l'homme sont limitées.
Wetenschappelijk onderzoek omtrent het effect van bier op het testosteronpeil bij mensen is beperkt.

Un autre exemple de timidité est l'absence d'une étude communautaire approfondie concernant les effets de la pêche minotière sur les populations juvéniles4.
Ook het uitblijven van een diepgaande studie over de effecten van de voor de vismeelindustrie bestemde vangst op jonge vissen getuigt van laksheid4.

Aucune étude n'est disponible concernant les effets de Lamivudine Teva Pharma B.V. sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

L'évaluation générale fournira une synthèse des connaissances disponibles concernant les effets des changements climatiques, leur intensité et leur évolution probable.
De algemene evaluatie zal een synthese van de beschikbare kennis leveren betreffende de effecten van de klimaatsveranderingen, hun intensiteit en hun vermoedelijke evolutie.

Aucune étude n'a été réalisée concernant les effets d'ISENTRESS sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Er is geen onderzoek verricht naar het effect van ISENTRESS op de rijvaardigheid en het vermogen om machines te bedienen.

Il ne peut être tiré aucune conclusion formelle concernant les effets du bosentan sur l'efficacité des traitements antirétroviraux.
Er kan geen formele conclusie worden getrokken ten aanzien van de effecten van bosentan op de werkzaamheid van antiretrovirale geneesmiddelen(zie ook rubriek 4.4).

Aucune étude n'est disponible concernant les effets d'Epivir sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Er is geen onderzoek verricht met betrekking tot de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

C'est pourquoi, nos hypothèses concernant les effets du vieillissement se base sur l'après 2040.
Daarom zijn wij in de beschouwingen uitgegaan van het effect op het jaar 2040.

Aucune étude n'a été réalisée concernant les effets sur l'aptitude à conduire et à utiliser des machines.
Er is geen onderzoek gedaan naar de invloed op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Aucune étude n'a été réalisée concernant les effets sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Er is geen onderzoek verricht naar de effecten op de rijvaardigheid en op het vermogen om machines te bedienen.

Il n'existe aucune donnée clinique concernant les effets de la telbivudine sur la fertilité masculine ou féminine.
Er zijn geen klinische gegevens betreffende de effecten van telbivudine op mannelijke en vrouwelijke vruchtbaarheid.

Une étude est actuellement en cours concernant les effets des oxydants photochimiques sur la santé et l'environnement.
Momenteel wordt een studie uitgevoerd betreffende de effecten van fotochemische oxydantia op de ge zondheid en op het milieu.

Aucune étude n'a été réalisée concernant les effets de dolutégravir sur l'aptitude à conduire des véhicules et à utiliser des machines.
Er zijn geen onderzoeken uitgevoerd om het effect van dolutegravir te bestuderen op de rijvaardigheid of het vermogen om machines te bedienen.

Les obligations de LA POSTE concernant les effets et quittances, telles que prévues au deuxième contrat de gestion sont abrogées.
De verplichtingen van DE POST met betrekking tot effecten en kwijtschriften, zoals voorzien in het tweede beheerscontract zijn afgeschaft.

Les nouvelles connaissances ou informations concernant les effets de la substance active ou du produit biocide sur l'homme ou l'environnement;
Nieuwe kennis of informatie betreffende de effecten van de werkzame stof of het biocide op de mens of het milieu;

Le Comité réitère sa préoccupation concernant les effets de certaines mesures sur les coûts et leur répercussion possible sur le consommateur.
Het EESC herhaalt daarom nogmaals dat het zich zorgen maakt om het effect van bepaalde maatregelen op de kosten, en de gevolgen die dat voor de consument kan hebben.

Plus de 100 articles scientifiques ont été publiés concernant les effets bénéfiques de l'extrait de marron d'Inde sur les symptômes de l'insuffisance veineuse chronique.
Er zijn meer dan 100 wetenschappelijke studies gepubliceerd over de gunstige effecten van paardenkastanje-extract op de symptomen van chronische vaatinsufficiëntie.

Hoe "concernant les effets" te gebruiken in een Frans zin

Vous avez des questionnements concernant les effets indésirables d’un médicament?

Fannin concernant les effets d'Access Bars sur le cerveau :

Concernant les effets cancérogènes, aucune étude n'a été concluante chez l'homme.

Je n'ai pas remarqué de travail particulier concernant les effets sonores.

Il n'y a aucune information concernant les effets possibles de surdosage.

Il n'existe pas de données concernant les effets de LESCOL L.P.

Il y a moins d’angoisses concernant les effets secondaires des médicaments.

Je voudrais revenir sur votre observation concernant les effets hors cible.

Concernant les effets spéciaux, c’était moyen en terme d’images de synthèse.

Concernant les effets sur le milieu, il faut être très vigilant.

Hoe "met betrekking tot de effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Er zijn nog weinig ervaringen met betrekking tot de effecten en beleving.

Conclusies met betrekking tot de effecten op therapietrouw, zullen in de komende periode bekend worden.

Richtinggevend advies met betrekking tot de effecten op vogels. / Everaert, Joris (Hoofdauteur).

Er zijn geen specifieke gegevens met betrekking tot de effecten van piperaquine op vruchtbaarheid.

Met betrekking tot de effecten van ouderbetrokkenheid op leerlinguitkomsten, formuleerde Carter de volgende algemene conclusies: 1.

Maar met betrekking tot de effecten moeten de verwachtingen niet te hoog gespannen zijn.

Met betrekking tot de effecten van kokkelvisserij op zeegrasvelden oordeelt de Afdeling als volgt.

Met betrekking tot de effecten van scheepvaart op windturbines wordt het volgende gesteld.

Wat is de nulmeting met betrekking tot de effecten van de kostendelersnorm?

Risicofactoren Risicofactoren met betrekking tot de Effecten Effecten zijn verbintenissen van de Emittent.