Wat Betekent EFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• effet
• incidence
• titre
• répercussion
• l'impact
• répercussions
• effets
• incidences
• l' impact
• les impacts

Voorbeelden van het gebruik van Effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Totaal effect.
INCIDENCE TOTALE.

Effect van efavirenz.
Inducteur de l'éfavirenz.

De kans op een effect;
La probabilité de l'impact;

Effect van negatieve ionen.
Tournant- Effet des ions négatifs.

Het is net als een spiegel effect:.
C'est presque comme un effet miroir:.

Voor effect op de pre-plots!
Pour action sur les pré-positions!

De reikwijdte en de complexiteit van het effect;
L'ampleur et la complexité de l'impact;

Effect van ICT's op de werkgelegenheid.
Les impacts des TIC sur l'emploi.

Expositie effect, zoals fotografie.
Exposition effet, comme la photographie.

Effect op AUC van gelijktijdig toegediend geneesmiddel.
Co-administré co-administré ASC Cmax.

Angst heeft geen effect zolang ze hoop hebben.
La peur n'est pas efficace tant qu'il y a de l'espoir.

Hoe zou de leider is er een heel lange termijn effect?
Comment le chef il y a un effet très long terme pourrait?

Schroef effect: in een machine met duizenden ander.
Vis effet: dans une machine avec des milliers d\'a.

Wat zijn de gevolgen van de opties( criterium van het effect)?
Quels sont les impacts des options(critère de l'impact)?

Dit effect komt uit de film 2001: A Space Odyssey.
Son design est influencé par le film 2001, l'Odyssée de l'espace.

Heeft snel een kalmerend effect als het even wat veel wordt.
A un effet calmant rapide si quelque chose devient suie.

Tijdschema voor de uitvoering van de voorstellen en termijnen voor de evaluatie van het effect;
Calendrier de réalisation comportant les échéances d'évaluation de l'impact;

Geen zichtbaar effect op korte termijn, na twee weken gebruik.
Pas d'effect visible à court terme, après deux semaines d'utilisation.

Ik heb enkel interesse in het effect dat jouw job op mijn dochter heeft.
Je m'intéresse seulement à votre travail s'il affecte ma fille.

Geen effect, maar theoretisch gesproken meer gelijke marktvoorwaarden voor fabrikanten.
Pas d'incidence, mais conditions de concurrence théoriquement plus équitables pour les fabricants.

De analyse van het primaire effect was gebaseerd op de ITT-populatie.
L'analyse principale d'efficacité était basée sur la population en ITT.

Over het effect op langere termijn meldden de lidstaten.
Parmi les effets à long terme constatés, les États membres ont cité.

Veranderingen hier hebben geen effect op de applicaties die al actief zijn.
Les changements effectués ici n'affecteront aucune application déjà ouverte.

Een indirect effect ervan zouden bijvoorbeeld zeer hoge voedselprijzen zijn.
L'un des effets immédiats en serait, par exemple, une forte hausse des produits alimentaires.

Het heeft ook een effectief kalmerende effect, zonder bijwerkingen.
Il a également un effet apaisant efficace, sans effets secondaires.

Waarneembaar effect op laadcapaciteit; NZIoC- Nieuw-Zeelandse inventarislijst van chemicaliën;
De charge sans effet observé; NZIoC- Inventaire des produits chimiques en Nouvelle-Zélande;

Opvallend origineel en aanzienlijk effect gehad op de ontwikkeling van de theorie van de statistiek.
Étonnamment original et a considérablement influencé le développement de la théorie des statistiques.

Medicijnen die een effect hebben op hematologische parameters zal het risico op leukopenie verhogen;
Médicaments affectant sur les paramètres hématologiques augmenteront le risque de leucopénie;

Voor eenbeter kraken effect, moet je de rang van de amandelen eerst.
Pour unmeilleur effet de craquage, vous devriez qualité les amandes en premier.

Er wordt aangegeven welk soort effect een geneesmiddel mag uitoefenen op fysiologische functies.
Elle spécifie le type d'action que peut exercer le médicament sur les fonctions physiologiques.

Hoe "effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Mooi effect maar vrij snel weg.

Microct ontwikkeling: een groot effect op.

Het effect was gelukkig snel merkbaar.

Cytoxic effect van cambridgeusc-led studie had.

Het virale effect was haast aandoenlijk.

Speciaal effect door mooie fijne knoopjes.

Carrière hebben een effect kan verlichten.

Klemmen die hun effect zeker bewijzen.

Interventies, zoals het effect optreden wanneer.

Effect van een carrière als wegwerpkind.

Hoe "effet, incidence, titre" te gebruiken in een Frans zin

Joli effet musical, belle harmonie suggestive.

Nostra Ætate relève d’une incidence prémonitoire.

Son incidence reste actuellement encore inconnue.

Rencontre avec Joe Black; Titre original.

Dernier titre datant beeny publicité, selon.

sans aucune incidence sur son fonctionnement.

Eiffage Travaux Publics est partenaire titre

Répondu, mais nayez aucune incidence financière.

Touché effet seconde peau, ultra aéré.

Leur incidence sur l'environnement est considérable.