Wat Betekent TOXISCHE EFFECTEN in het Frans - Frans Vertaling

• effets toxiques
• effet toxique

Voorbeelden van het gebruik van Toxische effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is zowat alles wat we weten over de toxische effecten.
C'est probablement tout ce nous savons sur les effets toxiques.

Toxische effecten kunnen zowel na een enkele dosis als na cumulatieve doses optreden.
Les effets toxiques peuvent être liés à l'administration d'une seule dose ou de doses cumulées.

Doseringen tot aan 50 mg/kg zijn toegediend zonder schijnbare toxische effecten.
Des doses allant jusqu'à 50 mg/ kg ont été administrées sans effet toxique apparent.

Tabletten hebben geen toxische effecten, maar voor hun benoeming vereist een medisch onderzoek.
Les comprimés n'ont pas d'effet toxique, mais leur rendez-vous nécessite un examen médical.

In het algemeen werden tijdens deze onderzoeken bij de gebruikte doses geen toxische effecten geconstateerd.
Dans l'enserrbLe, ces études n'ont pas révéLé d'effets toxiques aux doses employées.

Bij knaagdieren veroorzaakte simeprevir toxische effecten op de lever, de pancreas en het gastro-intestinale stelsel.
Chez le rongeur, le siméprévir a entrainé des effets toxiques sur le foie, le pancréas et le tractus gastro- intestinal.

In het algeneen werden bij deze onderzoeken bij de hoogste toegediende doses geen toxische effecten aangetoond.
En general, ces études n'ont pas révélé d'effets toxiques aux doses les pLus élevées.

Indapamide veroorzaakt geen toxische effecten op het lichaam, zelfs niet met een 27-voudige overmaat van de therapeutische dosis.
L'indapamide ne provoque pas d'effets toxiques sur le corps, même avec un excès de 27 fois de la dose thérapeutique.

Hoge doses van bèta-caryofylleen heeft geen toxische effecten veroorzaakt bij muizen.
De fortes doses de bêta-caryophyllène n'ont pas provoqué d'effets toxiques chez les souris.

We gaan daadwerkelijk de toxische effecten beoordelen. Om dat intelligent te doen gaan we massa's partners nodig hebben.
Mais nous allons vraiment évaluer les impacts toxiques, mais il nous faut beaucoup, beaucoup de partenaires pour faire cela intelligemment.

Wanneer men een medium gebruikt, mag dit de teststof niet beïnvloeden of toxische effecten veroorzaken.
Si un véhicule est utilisé, il ne doit pas interférer avec la substance à étudier ni produire des effets toxiques.

In de eerste fase is verbonden met de toxische effecten van stoffen die worden gevormd door de vernietiging van bloedcellen.
Au stade initial, il est relié aux effets toxiques des substances qui sont formées par la destruction des cellules sanguines.

Acute, 1-maand en 12-maanden toxicologische studies vertoonden geen significante toxische effecten.
Les études de toxicologie aiguë, à un mois et à 12 mois n'ont pas permis de mettre en évidence d'effets toxiques significatifs.

In injecteerbare vorm heeft geen toxische effecten op de lever, het veroorzaakt geen Gynecomastia, waterretentie en vele andere veel voorkomende aandoeningen.
Sous forme injectable, il n'y a pas d'effets toxiques sur le foie, il ne cause pas de gynécomastie, de rétention d'eau et de nombreux autres troubles courants.

Aangenomen wordt dat peroxidatie de oorzaak is van een aantal toxische effecten in biologische systemen.
Il est probable que la peroxydation est à l'origine d'un certain nombre d'effets toxiques dans les systèmes biologiques.

Onderzoeken bij dieren hebben niet-omkeerbare, toxische effecten op de mannelijke voortplantingsorganen aangetoond bij klinisch relevante blootstellingniveaus.
Les études animales ont montré des effets toxiques, non réversibles sur les organes reproductifs mâles à des niveaux d'exposition similaires à ceux observés en clinique.

Dus in combinatie met lithium is het in staat om zijn verhoogde aanwezigheid in het bloed te creëren, als gevolg daarvan- toxische effecten.
Ainsi, en combinaison avec le lithium, il est possible de créer une présence accrue dans le sang, ce qui entraîne des effets toxiques.

Onderzoeken met Abraxane bij dieren hebben niet-omkeerbare, toxische effecten op de mannelijke voortplantingsorganen aangetoond bij klinisch relevante blootstellingniveaus.
Les études effectuées chez l'animal ont montré des effets toxiques, non réversibles sur les organes reproductifs mâles à des niveaux d'exposition similaires à ceux observés en clinique.

Indien men een oplosmiddel gebruikt om de toediening te vergemakkelijken, mag dit de teststof niet beïnvloeden of toxische effecten veroorzaken.
Si un véhicule est utilisé pour faciliter l'administration, il ne doit ni interférer avec la substance d'essai ni produire des effets toxiques.

Studies met gecombineerde toediening van tipranavir en ritonavir leverden geen additionele toxische effecten op vergeleken met de toxicologische studies waarbij alleen tipranavir werd toegediend.
Les études portant sur l'association du tipranavir et du ritonavir n'ont pas révélé d'effets toxiques supplémentaires comparativement à ceux observés dans les études avec le tipranavir seul.

De vocht-en elektrolytenbalans moet ook worden gecorrigeerd, als afwijkingen zijn een belangrijke bijdrage aan de toxische effecten op het hart.
L'équilibre hydro-électrolytique doit également être corrigé, que des anomalies sont un contributeur important aux effets toxiques au coeur.

Verschillende metalen en organische stoffen kunnen elkaar wederzijds beïnvloeden, waardoor toxische effecten hetzij versterkt hetzij afgezwakt kunnen worden.
Des interactions peuvent se produire entre différents métaux et des matières organiques, et renforcer ou diminuer un effet toxique.

Sommige NSAID's kunnen sterk gebonden zijn aan plasma-eiwitten en concurreren met andere sterk gebonden geneesmiddelen die kunnen leiden tot toxische effecten.
Certains AINS peuvent être fortement liés aux protéines plasmatiques et entrer en compétition avec d'autres médicaments fortement liés pouvant entraîner des effets toxiques.

Bekend is dat doxycycline door de placenta gaat en uitgegevens uit de literatuur blijkt dat tetracyclines toxische effecten kunnen hebben op de ontwikkelde foetus.
La doxycycline traverse la barrière placentaire et les données issues de la littérature indiquent que les tétracyclines peuvent entraîner des effets toxiques sur le fœ tus en développement.

Dankzij deze behandelingsmethode is het mogelijk om de dosering van krachtige geneesmiddelen te verminderen en toxische effecten te minimaliseren.
Grâce à cette méthode de traitement, il est possible de réduire la dose de médicaments puissants et de minimiser les effets toxiques.

Overdosering bij mensen kan eventueel leiden tot een verlengde werkingsduur, maar het is onwaarschijnlijk dat hierdoor acute toxische effecten optreden.
Un surdosage peut avoir pour conséquence une augmentation de la durée d'action, mais il est peu probable qu'il soit accompagné d'effets toxiques aigus.

Het onmiskenbare voordeel van het medicijn, in tegenstelling tot veel andere soortgelijke medicijnen, is dat het geen toxische effecten op de menselijke lever heeft.
L'avantage indéniable de la drogue, contrairement à nombreux autres médicaments similaires, c'est qu'il n'a aucun effet toxique sur le foie humain.

Wetenschap/Dier: Beta-caryofylleen zonder bijwerkingen in studie met dieren Hoge doses van bŤta-caryofylleen heeft geen toxische effecten veroorzaakt bij muizen.
Science/Animal: Le bêta-caryophyllène sans effets secondaires lors d'une étude animale De fortes doses de bêta-caryophyllène n'ont pas provoqué d'effets toxiques chez les souris.

Het heeft geen effect op intracellular bacteriën, latente bacteriën en cel muur-vrije micro-organismen, en heeft zo geen toxische effecten op het menselijke lichaam.
Elle n'exerce aucun effet sur les bactéries intracellulaires, les bactéries latentes et les micro-organismes sans mur de cellules, et n'exerce ainsi aucun effet toxique sur le corps humain.

Hoe "toxische effecten" in een zin te gebruiken

Toxische effecten van beroep uitspraak dat.

Voorkomt toxische effecten op het menselijk lichaam.

Toxische effecten op onze bestpws klinische kanker.

Deze producten hebben toxische effecten op leverweefsel.

verschenen Toxische effecten op smaak nominale slecht.

Vermindert ook de toxische effecten van alcohol.

Toxische effecten op ash, 2015 uitgave van.

Toxische effecten op fibrose voor beide gevallen.

Registratie van toxische effecten van chemische stoffen.

Toxische effecten van hoe mooi nmr piek.