Wat Betekent TOXISCH EFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• effet toxique
• effets toxiques

Voorbeelden van het gebruik van Toxisch effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geen toxisch effect op de lever;
Pas d'effet toxique sur le foie;

Adaptogenen worden goed verdragen en hebben geen toxisch effect, zelfs niet bij het nemen van grote doses.
Les adaptogènes sont bien tolérés et n'ont pas d'effet toxique, même en cas de prise de fortes doses.

Een toxisch effect van de relevante metaboliet is niet afhankelijk van de aanwezigheid van het micro-organisme, en.
L'effet toxique du métabolite est indépendant de la présence du micro-organisme.

In het lichaam, hebben zij ook een toxisch effect. opisthorchiasis: symptomen.
Dans l'organisme, ils ont aussi un effet toxique. Opisthorchiase: symptômes.

Indapamidedosering zelfs 40 mg, meer dan 27 maal de toelaatbare therapeutische dosis, heeft geen toxisch effect.
La posologie d'Indapamide, même 40 mg, dépassant 27 fois la dose thérapeutique autorisée, n'a pas d'effet toxique.

In dit geval heeft de vitamine geen toxisch effect en wordt het teveel ervan samen met de gal uitgescheiden.
Dans le même temps, la vitamine n'a pas d'effet toxique et son excès est excrété avec la bile.

Hun toxisch effect onderdrukt de synthese van testosteron in Leydig-cellen en verschuift de balans naar oestrogeen.
Leur effet toxique supprime la synthèse de testostérone dans les cellules de Leydig et déplace la balance en œstrogènes.

Wanneer het het wrattenweefsel binnendringt, heeft het een toxisch effect op de kernen van de wrattencellen.
Quand il pénètre dans le tissu de la verrue, il a un effet toxique sur les noyaux des cellules verrues.

Mag niet in strijd met de aanbevolen dagelijkse dosis voor volwassenen en kinderen om het geneesmiddel toonde geen toxisch effect.
Ne doit pas violer la dose quotidienne recommandée pour les adultes et les enfants à la drogue ont montré aucun effet toxique.

Er is geen bewijs dat een langlopende behandeling met ivabradine een toxisch effect heeft op de retina zie rubriek 5.1.
Il n'existe pas d'élément en faveur d'un effet toxique du traitement par ivabradine au long cours sur la rétine voir rubrique 5.1.

Vitamine heeft geen toxisch effect, dus als u problemen heeft met de werking, is het de moeite waard de dagelijkse dosis te verhogen.
La vitamine n'a pas d'effet toxique, donc si vous avez des problèmes de puissance, il vaut la peine d'augmenter la dose quotidienne.

Lithiumpreparaten hebben de neiging zich te accumuleren in de aanwezigheid van thiaziden en een toxisch effect te creëren.
Les préparations de lithium ont tendance à s'accumuler en présence de diurétiques thiazidiques et créent un effet toxique.

Overmatig alcohol- en drugsgebruik hebben een toxisch effect op het hart, waardoor u meer kans hebt om hartfalen te ontwikkelen.
La consommation excessive d'alcool ou de drogues a un effet toxique sur le cœur, ce qui augmente votre risque de développer une insuffisance cardiaque.

Allethrine is bekend giftig te zijn als het in contact komt met de huid, maar heeft weinig toxisch effect bij inademing.
Alléthrine est connu pour être toxique quand il entre en contact avec la peau, mais a peu d'effet toxique lorsqu'il est inhalé.

Sommige van de stoffen in deze plant hebben een toxisch effect, dus het gebruik ervan voor medische doeleinden moet met bepaalde voorzorgsmaatregelen gebeuren.
Certaines des substances contenues dans cette plante ont un effet toxique, de sorte que son utilisation à des fins médicales devrait se produire avec certaines précautions.

Heparine, een gemeenschappelijke geneesmiddelen voor de behandeling bloedstolling bij mensen, kunnen een toxisch effect op dieren.
L'héparine, un des médicaments communs pour le traitement de coagulation du sang chez l'homme, peut avoir un effet toxique sur les animaux.

In de inhalatietoxicologie bestaat de regel van Haber, die zegt dat het toxisch effect afhangt van het produkt van de concentratie van de stof en de blootstellingsduur.
En toxicologie respiratoire s'applique la loi de Haber, selon laquelle l'effet toxique varie en fonction du produit de la concentration des substances par le temps d'exposition.

Middelen van de tweede generatie kan slaperigheid veroorzaken, verminderde concentratie, maar hun ontvangst een toxisch effect op het hart.
Moyens de deuxième génération ne doit pas causer de la somnolence, diminution de la concentration, mais leur réception a un effet toxique sur le coeur.

Echter, het toxisch effect van deze stoffen is pas merkbaar wanneer het ontsmette water aanvankelijk voldoende organische onzuiverheden(bacteriën, humus) bevat.
Cependant, l'effet toxique de ces substances n'est notable qu'au cas où l'eau désinfectée contiendrait au départ suffisamment d'impuretés de nature organique(bactéries, matières humiques).

Voor de behandeling dient de teststof in combinatie met het activeringssysteem zo lang mogelijk aanwezig te zijn, zonder een toxisch effect op de cellen uit te oefenen.
Le mélange substance à étudier-système d'activation doit être présent aussi longtemps que possible sans exercer un effet toxique sur les cellules.

Beendermergafschaffing, die een direct toxisch effect van de drug zijn en gewoonlijk omkeerbaar zijn, en aplastic bloedarmoede, die(zeldzaam onvoorspelbaar niet verwant aan dosis) eigenaardig, en en over het algemeen fataal is.
Suppression de moelle, qui est un effet toxique direct de la drogue et est habituellement réversible, et anémie aplastique, qui est idiosyncratique(rare, imprévisible, et indépendant pour doser) et généralement mortelle.

Dit is te wijten aan het feit dat sommige componenten van tabletten of oplossing voor parenterale toediening een ongewenst toxisch effect op het lichaam van het kind kunnen hebben.
Ceci est dû au fait que certains composants de comprimés ou de solution pour administration parenterale peuvent avoir un effet toxique indésirable sur le corps de l'enfant.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Doseringen tot 50 mg/kg zijn toegediend zonder duidelijk toxisch effect.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Des doses allant jusqu'à 50 mg/kg ont été administrées sans effet toxique apparent.

In tegenstelling tot in vet oplosbare vitaminen is de afzetting van vitamine B12 echter niet zo significant en kan het geen toxisch effect hebben, zelfs niet bij het gebruik van onvoldoende dagelijkse doseringen.
Toutefois, contrairement aux vitamines liposolubles, le dépôt de vitamine B 12 n'est pas aussi important et ne peut avoir un effet toxique, même en cas d'utilisation de doses journalières inadéquates.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9Overdosering Enkelvoudige doses tot 20 mg/kg zijn toegediend zonder klaarblijkelijk toxisch effect.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9Surdosage Des doses uniques jusqu'à 20 mg/kg de bélatacept ont été administrées sans effet toxique apparent.

De inname van grote hoeveelheden(milligram) aflatoxine veroorzaakt een aantal toxische effecten(vooral een acuut toxisch effect in de lever) en de inname van grote of kleinere hoeveelheden veroor zaakt carcinogene effecten in de lever.
L'absorption d'une grande quantité(en milligrammes) d'aflatoxines conduit à de nombreux effets toxi ques(principalement un effet toxique aigu sur le foie) et l'absorption de grandes quantités ou de quan tités plus réduites a un effet cancerogene sur le foie.

UCL-BNUT: beheerst methoden voor de bepaling van verschillende mycotoxinen in talrijke voedselmatrices en voert fysiologische studies uit over het transport, het metabolisme en het toxisch effect van bepaalde mycotoxinen.
UCL- BNUT: l'unité a acquis la maîtrise du dosage de plusieurs mycotoxines dans de nombreuses matrices alimentaires; elle réalise également des études physiologiques sur le transport, le métabolisme et les effets toxiques de certaines mycotoxines.

Beroepsbeoefenaren in de gezondheidszorg wordt verzocht alle vermoedelijke bijwerkingen te melden via het nationale meldsysteem zoals vermeld in aanhangsel V. 4.9 Overdosering Doseringen tot 50 mg/kg zijn intraveneus toegediend zonder duidelijk toxisch effect.
Les professionnels de santé déclarent tout effet indésirable suspecté via le système national de déclaration- voir Annexe V. 4.9 Surdosage Des doses allant jusqu'à 50 mg/kg ont été administrées par voie intraveineuse sans effet toxique apparent.

Door deze vluchtigheid ontstaan in de omgevingslucht dampen met hoge concentraties, en deze dampen worden gemakkelijk door gebruikers van verfafbijtmiddelen ingeademd en hebben een direct, toxisch effect op het centrale zenuwstelsel.
Cette volatilité engendre la formation dans l'air ambiant de vapeurs hautement concentrées qui peuvent facilement être inhalées par les utilisateurs de décapant de peinture et qui peuvent alors avoir un effet toxique direct sur le système nerveux central.

Hoe "toxisch effect" in een zin te gebruiken

Waarschijnlijk is dit een toxisch effect van de alcohol.

Het heeft geen toxisch effect op het menselijk lichaam.

Sulfiet heeft een toxisch effect en kan hoofdpijn geven.

Bepaalde geneesmiddelen kunnen een toxisch effect hebben of bij.

Kwik heeft een sterk toxisch effect op het zenuwstelsel.

Ze hebben geen toxisch effect op de gezonde cellen.

Een toxisch effect op het immuunsysteem is ook mogelijk.

A86 Toxisch effect niet-medicinale stof, clinda goedkoop bestellen prijzen.

Of eventueel toxisch effect van de CBD-Fabrikanten Kroatië zaden.

LTE = concentratie met toxisch effect op lange termijn.