Wat Betekent ANDERE EFFECTEN in het Frans - Frans Vertaling

• d'autres effets
• autres titres
• autres valeurs mobilières
• d'autres incidences
• des effets différents

Voorbeelden van het gebruik van Andere effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Andere effecten.
Autres titres.

Ook zijn er diverse andere effecten.
Ce traité a également d'autres conséquences.

Andere effecten.
Autres_effets.

En ja, er zijn andere effecten met Feminil.
Et oui, il y a des autres effets avec Feminil.

Andere effecten zul je merken na verloop van tijd.
Les autres effets, tu les remarqueras par la suite.

Emissie Uitgifte van nieuwe aandelen, obligaties of andere effecten.
Émission Emission de nouvelles actions, obligations ou autres titres.

Alle andere effecten die schadelijk zijn voor het leefmilieu.
Tout autre effet dommageable pour l'environnement.

Niettemin, niet iedere atleet of bodybuilder is geen probleem met deze"andere effecten".
Néanmoins, non chaque athlète ou bodybuilder est OK avec ces« autres effets».

Kosteloze verstrekking van aandelen of andere effecten gerelateerd aan de winst;
Distribution d'actions ou d'autres titres gratuits en fonction du niveau des bénéfices;

Effect op overheidsadministraties, de begroting van de Unie en andere effecten.
Impact sur l'administration publique et le budget de l'Union et autres impacts.

Andere effecten van dehydratie zijn kramp, hoofdpijn en oververhitting.
Les autres effets de la déshydratation comprennent les crampes, les maux de tête et la surchauffe.

Aanbieding aan de werknemers van aandelen tegen lagere prijs of van speciale aandelen of andere effecten;
Distribution aux salariés d'actions à prix réduits, d'actions spéciales ou d'autres titres;

Vervalste geneesmiddelen kunnen andere effecten hebben dan de medicijnen die de arts heeft voorgeschreven.
Les médicaments falsifiés peuvent avoir des effets différents de ceux des comprimés prescrits par le médecin.

Andere transacties waarbij wordt belegd in kortlopende liquide effecten en andere effecten.
Autres opérations impliquant des investissements dans des titres liquides à court terme et d'autres titres.

In bijkomende orde kan het compartiment beleggen in andere effecten, al naar gelang de marktverwachtingen.
A titre accessoire, le compartiment pourra investir en d'autres valeurs mobilières en fonction des anticipations de marché.

Claim 1 Recht van voorkeur van bestaande aandeelhouders bij de inschrijving op nieuwe aandelen of andere effecten.
Claim 1 Droit de préférence des actionnaires existants pour la souscription de nouvelles actions ou d'autres titres.

De portefeuille zal belegd worden in aandelen en andere effecten van alle economische sectoren ten belope van minstens 60%.
Le portefeuille sera investi en actions et autres titres de tout secteur économique à hauteur de 60% au moins.

Andere effecten zoals de Vintage-look, camerabewegingen of slow-motion-effecten kunnen ook individueel worden toegevoegd.
Des effets supplémentaires tels que le" look vintage", les effets de travelling ou de slow motion peuvent aussi être ajoutés individuellement.

Zij kan haar schuldvorderingen cederen op de kapitaalmarkten te dien einde van haar geldnemers de uitgifte van obligaties of andere effecten verlangen.
Elle peut céder ses créances sur le marché des capitaux et, à cet effet, exiger de ses emprunteurs l'émission d'obligations ou d'autres titres.

De uitgifte van andere effecten waarbij aan niet-aan-deelhouders een recht op deelneming in de winst of in het vennootschapsvermogen wordt toegekend, is verboden.
L'émission d'autres titres accordant à des personnes qui ne sont pas actionnaires un droit de participation aux bénéfices ou à l'actif social n'est pas autorisée.

Opmerking: Omdat deze parameters specifiek voor uw synthesizer gelden, kunnen zij andere effecten op andere hardware hebben.
Note: Les paramètres que vous définissez étant spécifiques à votre synthétiseur(non GM/GS) ils peuvent avoir des effets différents sur un autre matériel que le vôtre.

Er kunnen ook andere effecten zijn, waaronder misselijkheid en huiduitslag of andere overgevoeligheidsreacties bv. ademhalingsmoeilijkheden en lage bloeddruk.
D'autres effets peuvent également survenir, y compris des nausées(envie de vomir) et des éruptions cutanées ou d'autres réactions d'hypersensibilité par exemple, difficulté à respirer et tension artérielle basse.

Potentieel zeer ongunstig( max. 7 500 000 euro) op nationaal niveau, maar afhankelijk van de keuzes van de lidstaat wisselwerking met andere effecten.
Incidences potentiellement très négatives(jusqu'à 7 500 000 €) au niveau national mais en fonction des choix des EM compensations avec d'autres incidences.

Onder bepaalde omstandigheden kunnen gestructureerde financieringsinstrumenten andere effecten sorteren dan het traditionele schuldpapier van bedrijven.
Dans certaines circonstances, les instruments financiers structurés peuvent avoir des effets différents de ceux des titres de créance traditionnels des entreprises.

Een gemeenschappelijke EU-methode zou dus een netto toegevoegde waarde vormen, op voorwaarde dat geen afbreuk wordt gedaan aan de analyse van andere effecten.
Par conséquent, une méthode commune de l'UE présenterait une valeur ajoutée nette, à condition de ne pas être appliquée au détriment de l'analyse d'autres incidences.

Om informatie te verzamelen over administratieve lasten en andere effecten, werd in februari 2007 een vragenlijst gestuurd naar de belanghebbenden en de lidstaten.
Un questionnaire visant à rassembler des informations sur les charges administratives et autres incidences a été envoyé en février 2007 aux parties concernées et aux États membres EM.

Effect van BP1 + potentieel het meest ongunstig op nationaal niveau, maar afhankelijk van de keuzes van de lidstaat wisselwerking met andere effecten.
Incidences de la C1+ incidences potentiellement les plus négatives au niveau national mais en fonction des choix des EM compensations avec d'autres incidences.

Effecten van lawaai, trillingen en druk Acuut gehoorverlies Effecten van druk( barotrauma) Andere effecten van lawaai, trillingen en druk.
Effets du bruit, des vibrations et de la pression Perte auditive aiguë Effets de la pression(barotrauma) Autres effets du bruit, des vibrations et de la pression.

Om te voorkomen dat ongewenste uitdeinende lawaai gemaakt door andere pedalen, is het beste te zetten de Deluxe direct na uw gitaar en voordat de andere effecten.
Pour éviter les indésirable bruit amplification créé par autres pédales, il est préférable de mettre la version Deluxe directement après votre guitare et avant les autres effets.

Het Comité merkt ook op dat regelingen waarbij contanten worden uitgekeerd geen risico inhouden, in tegenstelling tot die waarbij aandelen of andere effecten worden verstrekt.
Le Comité observe également que les systèmes fondés sur les paiements en espèces ne comportent aucun risque, à la différence de ceux qui sont basés sur des actions et autres titres.

Hoe "andere effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Andere effecten zijn nervositeit, rusteloosheid, snel hartritme.

Andere effecten zijn wazig zien, branderig gevoel.

Dat levert weer hele andere effecten op.

Welke andere effecten zijn er gaan worden?

Welke andere effecten heeft de nieuwe stof?

Voor de andere effecten bestaan geen regels.

Het kan ook enkele andere effecten opleveren.

Verschillende cannabinoïden hebben andere effecten en gezondheidsvoordelen.

Andere effecten zijn ClearAudio+, Film en Muziek.

Later kun je nog andere effecten toevoegen.

Hoe "autres valeurs mobilières, d'autres effets, autres titres" te gebruiken in een Frans zin

Le terme «Titre» désigne (a) toutes actions ainsi que toutes autres valeurs mobilières (i) émises en représentation

ou autres valeurs mobilières de tout espèce, et la détention, l’administration, le développement et la gestion de son por-

pas représentatifs de leur valeur réelle, ces titres ainsi que toutes les autres valeurs mobilières autorisées, y compris les

Si vous remarquez d autres effets secondaires, veuillez-en informer votre médecin ou votre pharmacien.

vente, échange ou autrement d’actions, obligations, instruments de dette, bons de caisse et autres valeurs mobilières de

Affections hématologiques et du système lymphatique Une myelosuppression et d autres effets indésirables hématologiques ont été rapportés.

Selon nos recherches, on prête au Garcinia Cambogia d autres effets bénéfiques.

Ensuite, les autres titres h2, h3 etc.

Bon les autres titres sont sympa aussi.

ou autres valeurs mobilières de toutes sortes; la détention, administration, mise en valeur et gestion de son portefeuille.