Wat Betekent STIMULEREND EFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• effet stimulant
• effet incitatif
• effet d'incitation

Voorbeelden van het gebruik van Stimulerend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stimulerend effect en noodzaak.
Effet incitatif et nécessité.

Het heeft eveneens een stimulerend effect op het immuunsysteem:.
Ils ont également des effets stimulants sur le système immunitaire:.

Enrofloxacine 5% injectievee heeft een potentieel stimulerend effect op de.
Bovins d'injection d'enrofloxacine 5% a un effet stimulant potentiel sur le.

Een algemene stimulerend effect op het lichaam.
Un effet stimulant général sur le corps.

De energieke, verfrissende geur van het lichte schuim heeft een stimulerend effect.
Sa mousse légère au parfum énergisant et rafraîchissant a un effet dynamisant.

Guayusa heeft een stimulerend effect en veroorzaakt lucide dromen.
Guayusa a un effet énergisant et induit des rêves lucides.

De Commissie is van oordeel, dat van risicokapitaalmaatregelen die aan de in afdeling 4 neergelegde criteria voldoen, een stimulerend effect uitgaat.
La Commission estime que les mesures qui satisfont à toutes les conditions énoncées à la section 4 ont un effet incitatif.

Walnoot heeft een prachtig stimulerend effect op het voortplantingssysteem.
La noix a un effet stimulant merveilleux sur le système reproducteur.

Stimulerend effect op immuniteit en wondgenezing is voor iedereen nuttig.
L'effet stimulant sur l'immunité et la cicatrisation des plaies est utile pour tout le monde.

In kleine hoeveelheden geeft het een stimulerend effect dus goed te gebruiken op een dansfeest.
En petites quantités, cela donne un effet stimulant, idéal pour aller à une soirée dansante.

Voor het stimulerend effect biedt een reeks uittreksels uit deze Ivy, peper en kaneel olie Roßkatanie en Spaans.
Pour que l'effet stimulant fournit une série d'extraits de ces Ivy, poivre et huile de cannelle Roßkatanie et en espagnol.

De bladeren van de sirihplant hebben een licht stimulerend effect maar verhogen ook het risico van slokdarmkanker.
Les feuilles de la plante de bétel ont un effet stimulant, mais augmentent aussi légèrement le risque de cancer de l'œsophage.

Is dit stimulerend effect voldoende voor de eurolanden om het monetair beleid van de ECB te begeleiden?
Cet effet de stimulation est-il suffisant, au niveau des États ayant mis en place l'euro, pour accompagner la politique monétaire de la BCE?

Regelmatige communicatie tussen de jongeren van de partnerinstellingen kan eveneens een stimulerend effect hebben.
Des relations régulières entre les élèves des établissements partenaires peuvent également avoir un effet stimulant sur la communication en langue étrangère.

Bij sommige mensen kan spirulina een stimulerend effect hebben, het is dus beter deze niet 's avonds in te nemen.
Chez certaines personnes la spiruline peut avoir un effet stimulant, il est donc préférable de ne pas en prendre le soir.

Voorlopig is niet aangetoond dat het vooruitzicht van de steun noodzakelijk was om tot de investering aan te zetten, noch dat de steun een stimulerend effect had.
À ce jour, il n'a pas été démontré que l'attente de cette aide est nécessaire pour favoriser l'investissement, ni qu'elle a un effet incitatif.

Fenegriek zaden hebben een stimulerend effect op de baarmoeder en zijn dus niet aan te raden voor zwangere vrouwen.
Les graines de fenugrec ont un effet stimulant sur l'utérus et, par conséquent, ne sont pas recommandées pour les femmes enceintes.

Het medicijn"Spiramycin"(de reviews van experts bevestigen dit) hebben geen stimulerend effect op de peristaltiek van het maag-darmkanaal.
Le médicament"Spiramycin"(les revues d'experts le confirment) n'a pas d'effet stimulant sur le péristaltisme du tractus gastro-intestinal.

De steunmaatregel moet een stimulerend effect hebben, d.w.z. zij moet tot extra met innovatie verband houdende activiteiten leiden.
La mesure doit avoir un effet incitatif, c'est-à-dire qu'elle doit générer une activité d'innovation supplémentaire;

De secretie van insuline stijgingen van de pancreas als gevolg van stimulerend effect van koriander op de endocriene klieren.
La sécrétion d'insuline dans le pancréas augmente en raison de la stimulation de l'effet de la coriandre sur les glandes endocrines.

Yerba Mate- het heeft een stimulerend effect, daarom voegt het perfect energie toe en vermindert mentale en fysieke vermoeidheid.
Yerba Mate- il a un effet stimulant, il ajoute donc parfaitement de l'énergie et réduit la fatigue mentale et physique.

Een significant voordeel van hCG is de aanwezigheid van een mengsel van follikelstimulerend hormoon, dat een extra stimulerend effect heeft op de spermatogenese.
Un avantage important de l'hCG est la présence d'un mélange d'hormone folliculo-stimulante, qui a un effet stimulant supplémentaire sur la spermatogenèse.

Om het stimulerend effect te behouden, moet de reële waarde van de minimumbelastingniveaus op lange termijn worden gehandhaafd.
Pour que la directive conserve son effet incitatif, il importe de préserver dans le temps la valeur réelle des niveaux minimaux de taxation.

Met name ten aanzien van de noodzaak van de steun, het stimulerend effect ervan en de precommerciële aard van de werkzaamheden.
Plusieurs aspects de l'aide proposée suscitent des doutes sérieux, et notamment la nécessité de l'aide, son effet d'incitation et la nature préconcurrentielle des travaux.

Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten.
Ceux qui veulent profiter d'un effet stimulant sans altérer leur perception trouveront cette variété parfaite pour toutes sortes d'activités.

De steun fungeert onder andere als een katalysator om de samenwerking tussen Shell Chemicals en de academische wereld te intensiveren en heeft daardoor een stimulerend effect.
L'aide sert notamment de catalyseur pour l'intensification de la coopération entre Shell Chemicals et le monde universitaire et a donc un effet incitatif.

Enrofloxacine-injectievee heeft een mogelijk stimulerend effect op het centrale systeem en de hond met epilepsie kan voorzichtig worden gebruikt.
Bovins d'injection d'enrofloxacine a un effet stimulant potentiel sur le système central, et le chien atteint d'épilepsie peut être utilisé avec prudence.

De Commissie meent dat steun in de vorm van risicokapitaal, die aan de voorwaarden van deze richtsnoeren voldoet, garandeert dat er een stimulerend effect optreedt.
La Commission considère que les aides sous la forme de capital-investissement qui satisfont aux conditions fixées par les présentes lignes directrices garantissent l'existence d'un effet incitatif.

Tenslotte kan het een stimulerend effect hebben op de ontwikkeling van de gezondheidsbevordering in landen, die nu nog achter lopen.
Cela va aussi avoir un effet stimulant sur le développement de la promotion de la santé et de l'éducation pour la santé dans des pays en retard sur d'autres dans ce domaine.

De Commissie is van mening dat de Franse autoriteiten tot dusverre onvoldoende informatie hebben verstrekt, om aan te tonen dat de maatregel inderdaad een voldoende stimulerend effect heeft.
La Commission considère à ce stage que les autorités françaises n'ont pas fourni des informations suffisantes visant à établir que la mesure a un effet incitatif suffisant.

Hoe "stimulerend effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft een Algemeen stimulerend effect op het lichaam.

Stimulerend effect kan er niets veranderd is hierbij.

Dit heeft een stimulerend effect op de economie.

Methylxantine, een stof die een stimulerend effect heeft.

De koffie heeft hierdoor geen stimulerend effect meer.

En een stimulerend effect heeft op het zenuwstelsel.

Bucco heeft een stimulerend effect op de nieren.

Mede door het stimulerend effect van de plant.

Het heeft een stimulerend effect op de nieren.

Heeft een stimulerend effect op het gehele lichaam.

Hoe "effet d'incitation" te gebruiken in een Frans zin

On retrouve logiquement l effet d incitation à l économie d eau d une tarification purement proportionnelle.

2 But de l étude Evaluer chez les adolescents la fréquence de l expérimentation de la cigarette électronique ses liens avec la consommation de tabac le «vapotage» a-t-il un effet d incitation au tabagisme?

Les exemples ci-après illustrent l effet d incitation au travail prévu par le nouveau régime des prestations complémentaires pour familles.