Voorbeelden van het gebruik van Stimulerend effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Vanwege het stimulerend effect.
Wegen seiner stimulierenden Wirkungen.Stimulerend effect en welzijn. verpakking: flessen van….
Anregende Wirkung und Wohlbefinden. Verpackung: Flaschen von 250 bi….Vanwege zijn stimulerend effect.
Wegen seiner stimulierenden Wirkungen.Stimulerend effect op immuniteit en wondgenezing is voor iedereen nuttig.
Het kan een stimulerend effect hebben.
Es kann einen aufregenden Effekt haben.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
stimulerende middelen
stimulerende maatregelen
stimulerend effect
innovatie stimulerenstimuleert de haargroei
commissie stimuleertlidstaten stimulerenstimuleert de commissie
stimuleert de productie
groei stimuleren
Meer
Gebruik met bijwoorden
In zuivere vorm heeft cocaïne een sterk stimulerend effect.
In niedrigen Mengen hat Nicotin dadurch einen stimulierenden Effekt.Guayusa heeft een stimulerend effect en veroorzaakt lucide dromen.
Guayusa besitzt eine energiespendende Wirkung und entfacht Klarträume.Voor overheidsfinanciën prestatie-indicatoren met een sterker stimulerend effect te hanteren;
Bei der Bewertung der öffentlichen Finanzen Leistungsindikatoren mit stärkerem Anreizcharakter zu verwenden;Het heeft een stimulerend effect op de kweekduiven in de voorbereidende fase voor de fokkerij.
Es hat eine stimulierende Wirkung auf die Zuchttauben in der Vorbereitungsphase für die Zucht.De Commissie ging voorts na of de steun een stimulerend effect op de onderneming zou hebben.
Die Kommission hat ferner geprüft, ob die Beihilfe einen Anreizeffekt auf das Unternehmen hätte.Mate heeft een stimulerend effect op de stofwisseling en is nuttig voor mannen met overgewicht.
Mate hat eine anregende Wirkung auf den Stoffwechsel und ist für Männer mit Übergewicht hilfreich.De draaiende foto's hebben zowel een ontspannend als stimulerend effect op het dagelijks leven van de school.
Durch die rotierenden Bildflächen hat das Mobile sowohl entspannende als auch anregende Wirkung im Schulalltag.Voor het stimulerend effect biedt een reeks uittreksels uit deze Ivy, peper en kaneel olie Roßkatanie en Spaans.
Für die belebende Wirkung sorgt eine Reihe von Extrakten aus z.B. Efeu, Roßkatanie und spanischem Pfeffer sowie Zimtöl.Fondsen met citroengras zijn zeer effectief,ze hebben een stimulerend effect na een half uur na inname.
Mittel mit Zitronengras sind sehr wirksam,sie haben eine stimulierende Wirkung nach einer halben Stunde nach der Einnahme.De tool heeft een stimulerend effect, want als je hem drinkt voordat je naar bed gaat, is slapeloosheid bijna gegarandeerd.
Das Werkzeug hat eine stimulierende Wirkung, wenn Sie es trinken, bevor Sie ins Bett gehen, ist Schlaflosigkeit fast garantiert.Regelmatige communicatie tussen de jongeren van de partnerinstellingen kan eveneens een stimulerend effect hebben.
Regelmäßige Kommunikation zwischen den Schülern/Auszubildenden der Partnereinrichtungen kann auch eine stimulierende Wirkung haben.Menselijke choriongonadotrofine Het heeft een stimulerend effect op de synthese van gonadotrope hormonen LH en FSH.
Humanes Choriongonadotropin Es hat eine stimulierende Wirkung auf die Synthese von Gonadotropinen Hormonen LH und FSH.Het is eveneens een voedingsstof rijk aan oligo-elementen,hetgeen op de vermoeide duif een evenwichtsherstellend en stimulerend effect heeft.
Es ist auch ein Nährstoff reich an Spurenelementen,die in der müde Taube hat eine ausgleichende und anregende Wirkung.Yerba Mate- het heeft een stimulerend effect, daarom voegt het perfect energie toe en vermindert mentale en fysieke vermoeidheid.
Yerba Mate- hat eine stimulierende Wirkung, fügt also perfekt Energie hinzu und reduziert geistige und körperliche Müdigkeit.Het medicijn"Spiramycin"(de reviews van experts bevestigen dit) hebben geen stimulerend effect op de peristaltiek van het maag-darmkanaal.
Das Medikament"Spiramycin"(Gutachten bestätigen dies) hat keine stimulierende Wirkung auf die Magen-Darm-Peristaltik.Stimulerend effect en evenredigheid: er wordt van uitgegaan dat er bij kleine ondernemingen sprake is van een stimulerend effect.
Anreizeffekt und Verhältnismäßigkeit: Es wird davon ausgegangen, dass ein Anreizeffekt für kleine Unternehmen besteht.Preklinische gegevens suggereren niet dat fulvestrant een stimulerend effect op het postmenopauzale endometrium heeft zie rubriek 5.3.
Präklinische Daten deuten nicht darauf hin, dass Fulvestrant eine stimulierende Wirkung auf das postmenopausale Endometrium hat siehe Abschnitt 5.3.Het comfortabel effect optreedt tijdens stresssituaties, wanneer dezelfde dosis in andere situaties zou hebben een stimulerend effect.
Die muskelrelaxierende Steunverlening heeft evenwel geen stimulerend effect wanneer alleen bestaande of nieuwe communautaire technische normen worden nageleefd.
Beihilfen haben aber keinen Anreizeffekt, wenn es lediglich darum geht, bestehende oder neue technische Normen der Gemeinschaft einzuhalten.Amethyste stimuleren door Farmavita door het combineren van Planoxil RG enkeratine heeft een stimulerend effect op de hoofdhuid en geeft glans… PRODUCTINFORMATIE.
Amethyst stimulieren durch Farmavita durch die Kombination Planoxil RG undKeratin hat eine stimulierende Wirkung auf die Kopfhaut und verleiht Glanz… Produktinformationen.Mensen die graag een stimulerend effect zoeken zonder hun perceptie te veranderen zullen dit een uitgelezen strain vinden voor het ondernemen van allerlei activiteiten.
Leute, die wünschen, eine stimulierende Wirkung zu genießen, ohne ihre Wahrnehmung zu verändern, werden diese Sorte perfekt für die Ausübung von aller möglichen Arten von Aktivitäten finden.Een van de zwaarwegende argumenten is de eigenaardigheid van zwarte thee om een stimulerend effect op het menselijk lichaam te hebben, dat in zijn duur het effect van koffie overschrijdt.
Eine der gewichtigen Argumente nennt man die Eigenart des schwarzen Tees, eine anregende Wirkung auf den menschlichen Körper zu haben, der in seiner Dauer die Er was ook een stimulerend effect op de leukocytenproductie, aangezien de perifere bloedaantallen voor neutrofielen, lymfocyten, monocyten en eosinofielen mild waren verhoogd.
Ebenfalls zeigte sich ein stimulierender Effekt auf die Leukozytenproduktion, da die Anzahl der peripheren Blutzellen wie der Neutrophilen, Lymphozyten, Monozyten und Eosinophilen leicht erhöht waren.Vanwege de aanwezigheid van mangaan, koper, kobalt,wordt een stimulerend effect op het proces van hematopoiese, in het bijzonder op leukopoëse.
Durch die Anwesenheit von Mangan, Kupfer,Kobalt wird eine stimulierende Wirkung auf den Prozess der Hämatopoese, insbesondere auf Leukopoese, bereitgestellt.Stimulerend effect en evenredigheid: wat de ontwikkeling van staatssteunvoorschriften terzake betreft, kan ervan worden uitgegaan dat er bij KMO's sprake is van een stimulerend effect.
Anreizeffekt und Verhältnismäßigkeit: In Bezug auf die Ausgestaltung beihilferechtlicher Vorschriften in diesem Bereich kann davon ausgegangen werden, dass bei KMU ein Anreizeffekt gegeben ist.
