Voorbeelden van het gebruik van Toxische effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De vermoedelijke cumulatieve toxische effecten;
Toxische effecten op vee en kleine huisdieren.
Toxische Wirkungen auf landwirtschaftliche Nutztiere und Haustiere.Macroliden(verbeter de toxische effecten van alcohol);
De toxische effecten van ingeademde vezels blijven verontrustend.
Besorgnis besteht weiterhin hinsichtlich der toxischen Auswirkungen inhalierter Fasern.Er werden geen aanwijzingen van toxische effecten gevonden.
Es wurden keine Hinweise auf toxische Wirkungen gefunden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negatieve effectenpositief effecteen positief effectde negatieve effectenhetzelfde effectnadelige effectengunstig effectde positieve effecteneconomische effectende schadelijke effecten
Meer
Chrysin heeft toxische effecten op bepaalde kankercellen.
Chrysin hat toxische Wirkungen auf bestimmte Krebszellen.Dat is zowat alles wat we weten over de toxische effecten.
Das ist wahrscheinlich alles, was wir bis jetzt über toxische Wirkungen wissen.Het endocriene systeem, toxische effecten op de nieren en de lever.
Eenmalige doses van maximaal 20mg/ kg zijn toegediend zonder toxische effecten.
Einzeldosen von bis zu 20 mg/kg wurden ohne toxische Wirkungen verabreicht.Het is niet bekend of deze toxische effecten reversibel zijn.
Es ist nicht bekannt, ob diese toxischen Wirkungen reversibel sind.Systemische toepassing van tasonermin wordt beperkt door toxische effecten.
Die systemische Anwendung von Tasonermin ist durch seine toxische Wirkung begrenzt.Bij ratten veroorzaakte tacrolimus toxische effecten op het zenuwstelsel en de ogen.
Bei Ratten verursachte Tacrolimus toxische Wirkungen auf das Nervensystem und die Augen.In klinische onderzoeken kregen de patiënten tot 20 mg/kg zonder duidelijke toxische effecten.
In klinischen Studien erhielten Patienten bis zu 20 mg/kg ohne erkennbare toxische Wirkung.Tabletten hebben geen toxische effecten, maar voor hun benoeming vereist een medisch onderzoek.
Tabletten haben keine toxischen Wirkungen, erfordern jedoch für ihre Ernennung eine ärztliche Untersuchung.Kinderen zijn bijzonder ge voelig voor de toxische effecten van lood.
Kinder sind der toxischen Wirkung von Blei gegenüber besonders empfindlich.Naast de directe toxische effecten van DDD is ook het vrijkomen van de metabolieten van deze stof uit vetweefsels verontrustend.
Neben den unmittelbaren toxischen Auswirkungen von DDD gibt auch die Freisetzung seiner Metaboliten, ausgehend von Fettgeweben, Anlaß zu Beunruhigung.In de acute ensubacute studies kwamen geen belangrijke toxische effecten aan het licht.
Die akuten unddie Kurzzeitstudien gaben keine signifikanten toxischen Auswirkungen.Bijzonder zorgwekkend zijn de intrinsieke toxische effecten van deze stof, waaronder de potentiële hormoonontregelende eigenschappen.
Bedenken bestehen insbesondere wegen der toxischen Wirkungen des Stoffs, einschließlich seiner potenziell endokrin wirkenden Eigenschaften.De acute en subacute studies gaven geen duidelijke toxische effecten te zien.
Thyrocyten kunnen sterven als gevolg van de toxische effecten van jodium, virale infectie, trauma, blootstelling aan radioisotoop en andere factoren.
Thyrozyten können aufgrund der toxischen Wirkungen von Jod, Virusinfektionen, Traumata, Radioisotopen und anderen Faktoren sterben.In het algemeen werden tijdens deze onderzoeken bij de gebruikte doses geen toxische effecten geconstateerd.
Allgemein ergaben diese Studien bei den verwendeten Dosen keine toxischen Wirkungen.In injecteerbare vorm heeft geen toxische effecten op de lever, het veroorzaakt geen Gynecomastia, waterretentie en vele andere veel voorkomende aandoeningen.
In injizierbare Form hat keine toxischen Auswirkungen auf die Leber, es verursacht keine Gynäkomastie, Wasserretention und viele andere häufige Erkrankungen.Uit toxiciteitsonderzoeken bij foetussen zijn geen toxische effecten van atosiban aangetoond.
Studien zur embryo-fetalen Toxizität haben keine toxischen Wirkungen von Atosiban gezeigt.Uit toxiciteitsonderzoek gedurende één maand met herhaalde dosering aan honden bleken geen macroscopische toxische effecten.
Eine einmonatige Toxizitätsstudie mit wiederholter Gabe bei Hunden zeigte keine makroskopischen toxischen Wirkungen.De acute toxiciteit van dexamethason is zwak en toxische effecten zijn zelden waargenomen na een acute overdosis.
Eine akute Toxizität von Dexamethason ist schwach und toxische Wirkungen wurden nach einer akuten Überdosierung selten beobachtet.In klinische studies had toediening van bexaroteen in doses tot 1.000 mg/m2/dag geen acute toxische effecten.
In klinischen Studien wurden Bexaroten-Dosen von bis zu 1000 mg/m2/Tag ohne akute toxische Wirkung verabreicht.Acute overdosering met doxorubicinehydrochloride verergert de toxische effecten van mucositis, leukopenie en trombocytopenie.
Eine akute Überdosierung mit Doxorubicin-HCl verschlimmert die toxischen Wirkungen hinsichtlich Mukositis, Leukopenie und Thrombozytopenie.R-322' voor stoffen met acute toxische effecten die niet vallen onder de indelingscriteria bij bijlage VI(de Zweedse categorie'gematigd schadelijk'), en.
R-322' für Stoffe mit akut toxischen Wirkungen, die nicht unter die Kriterien für die Einstufung in Anhang VI fallen(schwedische Kategorie'mäßig gesundheitsschädlich'), und.Systemische bijwerkingen zijn onder andere constitutionele reacties en toxische effecten op verschillende orgaansystemen.
Systemische Nebenwirkungen umfassen sowohl leichte Allgemeinreaktionen als auch toxische Effekte auf verschiedene Organsysteme.Ook mogelijk is een reactie op de toxische effecten van een bepaald levensmiddel verontreiniging(bijv., Salmonella) of bedorven levensmiddelen bijv., schimmel/ schimmel.
Möglich ist auch eine Reaktion auf die toxischen Wirkungen eines bestimmten Lebensmittels Verunreinigung(z.B., Salmonella) oder verdorbene Lebensmittel z.B., Schimmel/ Pilz.
