Voorbeelden van het gebruik van Gewenste effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
De mate waarin de gewenste effecten tegen redelijke kosten worden gerealiseerd.
Het geeft toegang tot een breed scala van geavanceerde filters en gewenste effecten.
Es ermöglicht den Zugang zu einer Vielzahl von erweiterten Filtern und wünschenswerten Effekten.Sommige natuurlijke kruiden kunnen gewenste effecten veroorzaken in zowel lichaam als geest- gebruik ze met respect!
Einige natürliche Kräuter können gewünschte Effekte im Körper und Gehirn verursachen- verwende sie mit Respekt!Het grotere volume zou het mogelijk maken,een kritische massa voor het bereiken van de gewenste effecten te mobiliseren.
Das größere Volumen würde es ermöglichen,eine kritische Masse für die Erreichung der gewünschten Auswirkungen zu mobilisieren.En ook zult u niet de gewenste effecten van PhenQ dieet tabletten hebben, als je eindigt het nemen van die in lage kwaliteit.
So gut wie Sie wird nicht die beabsichtigte Wirkung der PhenQ Diätregierung Tabletten, wenn Sie Wind unter den in schlechter Qualität.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gewenste resultaat
gewenste kleur
gewenste lengte
gewenste bestanden
gewenste temperatuur
gewenste optie
gewenste positie
gewenste informatie
gewenste hoogte
gewenste product
Meer
Gebruik met bijwoorden
Dit is slechts een deel van de manier waarop de behandeling werkt en de gewenste effecten zal binnenkort worden waargenomen.
Dies ist nur ein Teil davon, wie die Behandlung funktioniert und die gewünschten Effekte werden in Kürze zu beachten.En je zal zeker niet de gewenste effecten van PhenQ dieet tabletten hebben, als je uiteindelijk het nemen van die in lage kwaliteit.
Sowie werden Sie sicherlich nicht die gewünschte Wirkung der PhenQ Diätplan Pillen, wenn Sie Wind unter den in schlechter Qualität.Toezicht en evaluatie: welke regelingen zijn er om de reële kosten envoordelen en de verwezenlijking van de gewenste effecten na te gaan?
ÜBERWACHUNG UND BEWERTUNG: Wie sollen Kosten undNutzen und die Erreichung der gewünschten Auswirkungen festgestellt werden?En ook zult u niet daadwerkelijk de gewenste effecten van PhenQ dieetpillen, als je eindigt het nemen van die in lage kwaliteit.
So gut wie Sie wird sicherlich nicht haben tatsächlich die gewünschte Wirkung der PhenQ Diätregierung ergänzt, wenn Sie Wind unter den in schlechter Qualität.Als u bejaard bent,zal uw arts uw toestand nauwgezet controleren om te kijken of Xyrem de gewenste effecten heeft.
Wenn Sie in fortgeschrittenem Lebensalter sind,wird Ihr Arzt Ihren Zustand sorgfältig überwachen um zu prüfen, ob Xyrem die gewünschte Wirkung hat.De ideale trenbolon dosering varieert afhankelijk van de gewenste effecten van de gebruiker en de ester gebruikt bij de voorbereiding van de steroïde.
Die ideale Dosierung Trenbolon sehr unterschiedlich je nach gewünschten Wirkungen des Benutzers und der bei der Erstellung des der Steroid ester.Dit medicijn is normaal bedoeld voor langdurige behandeling enkan enkele weken duren voordat de gewenste effecten optreden.
Dieses Medikament ist normalerweise für die Langzeitbehandlung gedacht undkann mehrere Wochen dauern, bis die gewünschten Wirkungen auftreten.Doelmatigheid, waarbij de relatie tussen de inputs en de gewenste effecten wordt bekeken en ook het vermogen van de Commissie wordt beoordeeld om resultaten te bereiken;
Effizienz, d. h. Beziehung zwischen dem Input und den gewünschten Wirkungen, wobei auch die Fähigkeit der Kommission bewertet wird, die erhofften Ergebnisse zu erzielen;Monitoring en evaluatie: hoe kunnen de werkelijke kosten en baten ende mate waarin de gewenste effecten zijn bereikt, worden gemeten?
Überwachung und Bewertung: Wie können tatsächliche Kosten undVorteile sowie die Erreichung der gewünschten Wirkungen gemessen werden?Gezien het feit dat het milieurecht enkel de gewenste effecten zal hebben indien de handhaving ervan gegarandeerd wordt in heel de Unie, is het absoluut cruciaal te verzekeren dat de naleving van het milieurecht kan worden gecontroleerd door de rechter.
Da das Umweltrecht nur die gewünschte Wirkung hat, wenn seine Durchsetzung in der ganzen Union gewährleistet ist, ist es von entscheidender Bedeutung, dass die Einhaltung der Umweltschutzvorschriften gerichtlich überprüft werden kann.Dit medicijn wordt gewoonlijk gebruikt als een langdurige behandeling enkan enkele weken duren voordat de gewenste effecten optreden.
Dieses Medikament wird normalerweise als Langzeitbehandlung angewendet undkann mehrere Wochen dauern, bis die gewünschten Wirkungen auftreten.Deze campagne zal echter niet de gewenste effecten opleveren als de politieke leiders van de lidstaten niet meewerken en samen met ons een debat over al deze problemen op gang brengen. De heer Rosvig maakte daar een opmerking over.
Diese Kampagne kann jedoch nicht die erhofften Wirkungen bringen, wenn die politischen Führer der Mitgliedstaaten nicht dabei mithelfen, eine Debatte über diese Probleme in die Wege zu leiten, worauf Herr Rovsing in seinen Ausführungen zu diesem Thema hingewiesen hat.Het wordt normaal voorgeschreven voor langdurig gebruik enkan verschillende toepassingen duren voordat de gewenste effecten verschijnen.
Es wird normalerweise für die Langzeitanwendung verschrieben undkann mehrere Anwendungen erfordern, bevor die gewünschten Wirkungen auftreten.Het kan enkele toepassingen kan duren voordat de gewenste effecten worden waargenomen en worden gebruikt op een vast schema om de meest efficiënte resultaten door het houden van een constant niveau van geneesmiddel op de huid te allen tijde.
Beachten Sie, dass mehrere Anwendungen erforderlich sein können, bevor die gewünschten Wirkungen beobachtet werden, und dass sie nach einem festen Zeitplan angewendet werden sollten, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, indem stets ein konstantes Medikamentenniveau auf der Haut verbleibt.Het wordt meestal voorgeschreven als een langdurige behandeling enkan verschillende toedieningen duren totdat de gewenste effecten optreden.
Es wird normalerweise als Langzeitbehandlung verschrieben undkann mehrere Verabreichungen erfordern, bis die gewünschten Wirkungen eintreten.Merk op dathet verschillende toepassingen kan duren voordat de gewenste effecten worden waargenomen en moet worden gebruikt volgens een vast schema om de meest efficiënte resultaten te krijgen door te allen tijde een constant niveau van medicijn op de huid te houden.
Beachten Sie, dassmehrere Anwendungen erforderlich sein können, bevor die gewünschten Wirkungen beobachtet werden, und dass sie nach einem festen Zeitplan angewendet werden sollten, um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, indem stets ein konstantes Medikamentenniveau auf der Haut verbleibt.Op de experimentele pro gramma's wordt door de ministeries met zorg toegezien om vast te stellen of de gewenste effecten bereikt kunnen worden.
Die Versuchsprogramme werden sorgfältig von den Ministerien überwacht, um festzustellen, ob die gewünschten Wirkungen erzielt werden können.De redenen voor deze beoordeling zijn de hoge waarschijnlijkheid datdeze optie niet de gewenste effecten zal opleveren en het feit dat een gewone voortzetting van de lopende activiteiten moeilijk te rechtvaardigen lijkt in het licht van het nieuwe mandaat van het Verdrag dat uitdrukkelijk oproept tot EU-actie op sportgebied.
Gründe für die niedrige Bewertung sind die hohe Wahrscheinlichkeit,dass diese Option nicht die gewünschten Auswirkungen hätte, und die Tatsache, dass eine reine Fortsetzung laufender Aktivitäten schwerlich zu rechtfertigen wäre angesichts des vom neuen Vertrag ausdrücklich erteilten Mandats für ein Handeln der EU im Bereich des Sports.Het wordt gewoonlijk voorgeschreven als een langdurige behandeling enkunnen meerdere toedieningen duren voordat de gewenste effecten optreden.
Es wird normalerweise als Langzeitbehandlung verschrieben undkann mehrere Verabreichungen erfordern, bis die gewünschten Wirkungen eintreten.Uit de haalbaarheidsstudie blijkt datetikettering vooral de gewenste effecten zal sorteren als de consumenten a goed geïnformeerd zijn over de betekenis van het keurmerk; b de verstrekte informatie gemakkelijk te begrijpen is; en c de consumenten(of relevante subgroepen) in beginsel geïnteresseerd zijn in het verkrijgen van informatie voor hun aankoopbeslissingen.
Aus der Durchführbarkeitsstudie geht hervor, dassdie Kennzeichnung aller Wahrscheinlichkeit nach im Wesentlichen den gewünschten Effekt hat, wenn a die Verbraucher ausreichend über die Bedeutung der Kennzeichnung Bescheid wissen, b die gelieferten Informationen leicht verständlich sind und c die Verbraucher(oder relevante Teilgruppen) im Hinblick auf eine Kaufentscheidung grundsätzlich Interesse an diesen Informationen Het wordt gewoonlijk voorgeschreven voor langdurig gebruik enkan verschillende toedieningen duren voordat de gewenste effecten worden bereikt.
Es wird üblicherweise zur Langzeitanwendung verschrieben undkann mehrere Verabreichungen erfordern, bevor die gewünschten Wirkungen erzielt werden.Ik besteed speciale aandacht aan mijn patiënten, die ik op dit supplement wijs, omdatalleen op deze manier ze de gewenste effecten zullen bereiken zonder een jojo-effect.
Ich achte besonders auf meine Patienten, denen ich diese Ergänzung anzeige, dennnur so erreichen sie die gewünschten Effekte ohne einen Jo-Jo-Effekt.De dierenarts kan erop wijzen dat u uw hond te brengen voor regelmatig overleg tijdens het gebruik van het geneesmiddel om zeker te zijn is het hebben van de gewenste effecten.
Der Tierarzt schlägt möglicherweise vor, dass Sie Ihren Hund zu regelmäßigen Konsultationen mitnehmen, während Sie das Arzneimittel anwenden, um sicherzustellen, dass es die gewünschten Wirkungen hat.Als de diarree aanhoudt, verhoging van de dosering van een capsule endoorgaan met het innemen product tot de gewenste effecten worden gerealiseerd, of zoals voorgeschreven door een arts.
Wenn Durchfall weiter erhöhen Dosierung von einer Kapsel undweiter einnehmen Produkt, bis der gewünschte Effekte realisiert werden, oder wie von einem Arzt geleitet.Bij tien van de onderzochte projecten werden duidelijke resultaten en impact vastgesteld; bij 15 andere projecten[16] werd er bewijs voor enig effect gevonden,maar niet voor alle gewenste effecten.
Bei zehn geprüften Projekten wurden klare Ergebnisse und Wirkungen festgestellt. Bei 15 anderen Projekten[16]ließen sich einige- jedoch nicht alle- beabsichtigten Auswirkungen nachweisen.
