Wat Betekent HUN EFFECT in het Frans - Frans Vertaling

• leur effet
• leur impact
• leur incidence
• leurs effets
• de leurs répercussions
• leur choc

Voorbeelden van het gebruik van Hun effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vitaminen en zink en hun effect op het lichaam.
Les vitamines et du zinc et de leur effet sur le corps.

Een voorbeeld van locaties van kernpunten van zwarte energie en hun effect:.
Un exemple de l'emplacement des centres d'énergie noire et de leur effet:.

Set van werkzame stoffen en hun effect op de menselijke.
Ensemble de substances actives et de leur effet sur humaine.

Het is door hun effect op het menselijk lichaam, zes milieufactoren ziekte veroorzaken.
C'est grâce à leur effet sur le corps humain, six facteurs environnementaux causent des maladies.

De aangekondigde lastenverlagingen en hun effect op het leefmilieu.
Les réductions de charges annoncées et leur incidence sur l'environnement.

Voor meer efficiëntie moeten ze in de koelkast bewaard worden, het feit dat ze koud zijn versterkt hun effect.
Pour plus d'efficacité, ils faut les garder au frigo, le fait qu'elles soient froides potentialise leur effet.

Zodra zoutafzetting en chemische afzettingen hun effect hebben gehad, is het eerder zo'n $12.000 aan kosten.
Une fois que le dépôt de sel et de produits chimiques ont produit leurs effets, la réponse est plutôt un coût de 12 000.

Wat het ook was, lees de opmerkingen over het medicijn en lees meer over de kenmerken van hun effect voor het beste verloop.
Quoi qu'il en soit, lisez les commentaires sur le médicament et découvrez les caractéristiques de leur impact sur le meilleur cours.

Enalapril en enalaprilaat worden in in de moedermelk uitgescheiden, echter hun effect op de zuigeling is niet vastgesteld.
Allaitement L'enalapril et l'énalaprilate sont excrétés dans le lait maternel mais leur effet sur le nouveau-né n'a pas été déterminé.

Dit is een belangrijke factor in Capsiplex omdat piperine helpt het lichaam andere ingrediënten en helpt stimuleren hun effect.
Ceci est un facteur important dans Capsiplex depuis pipérine aide le corps à absorber d'autres ingrédients et aide à stimuler leur effet.

Sommige species van eucalyptus en hun uittreksels zijn onderzocht voor hun effect op verscheidene voorwaarden, met inbegrip van acne.
Quelques espà ̈ces d'eucalyptus et leurs extraits ont été vérifiés pour leur choc sur plusieurs conditions, y compris l'acné.

Sommige van deze stromen hebben verstoringen van de arbeidsmarkt en sociale gevolgen teweeggebracht, maar in het algemeen is hun effect positief.
Ces flux migratoires ont parfois entraîné des distorsions dans certains secteurs du marché de l'emploi et ont entraîné des effets sociaux, mais dans l'ensemble, leur incidence est positive.

Overgangsregelingen of vrijwaringsclausules moeten worden geëvalueerd in het licht van hun effect op de mededinging of het functioneren van de interne markt.
Les dispositions transitoires ou les clauses de sauvegarde devraient faire l'objet d'un réexamen sous l'angle de leur incidence sur la concurrence ou sur le fonctionnement du marché intérieur.

Psychoactieve stoffen beginnen vrijwel onmiddellijk te werken, bereiken na een half uur een maximum en behouden hun effect binnen 2-4 uur[1].
Les substances psychoactives commencent à agir presque immédiatement, atteignent un maximum après une demi-heure et conservent leur effet dans les 2 à 4 heures[1].

Omdat antistollingsmiddel en antiplatelet drugs werken om stolling te voorkomen, kan vitamine K hun effect tegen te gaan of de effectiviteit ervan te veranderen.
Parce que les médicaments anticoagulants et antiplaquettaires travaillent pour prévenir la coagulation, la vitamine K pourrait contrer leur effet ou modifier leur efficacité.

Ten tweede moet stelselmatig worden vastgesteld welke activiteiten in de lidstaten worden ontplooid, zodat deze kunnen worden gecontroleerd en hun effect kan worden beoordeeld.
Deuxièmement, au niveau des États membres, pour déterminer de façon systématique les actions en cours, de manière à les suivre et à évaluer leur impact.

Intrekking van voorstellen van de Commissie na de screening op hun algemene relevantie, hun effect op het concurrentievermogen en andere aspecten.
Retrait de propositions de la Commission à la suite de l'examen de leur pertinence générale, de leurs répercussions sur la compétitivité et d'autres aspects.

De energieŽn zijn op zoín grote schaal aan het veranderen dat ze worden opgemerkt vanwege hun effect op alle vormen van leven.
Les énergies évoluent à une telle échelle, qu'elles ne passent pas inaperçues en raison de leur incidence sur toutes les formes de vie.

De onderstaande tabel geeft een overzicht van de verschillende genomen maatregelen, samen met een beoordeling van hun effect op de belanghebbenden, de voordelen en de evenredigheid.
Le tableau ci-dessous fournit un résumé des différentes mesures retenues, ainsi qu'une évaluation de leur incidence sur les parties intéressées, de leurs avantages et de leur proportionnalité.

Studenten kunnen hun begrip van het gedicht verdiepen door voorbeelden van figuratieve taal te lokaliseren en hun effect op het gedicht te analyseren.
Les étudiants peuvent approfondir leur compréhension du poème en localisant des exemples de langage figuratif et en analysant leur effet sur le poème.

Het onderzoek naar deze twee drankjes is steeds meer gemeen van chemische componenten tot hun effect op de gezondheid van de mens.
La recherche sur ces deux boissons a révélé de plus en plus en commun des composants chimiques à leurs impacts sur la santé humaine.

In tal van opties, hadden onze experts eigenlijk merkte een tekort en dat behoort tot hun effect alleen effectief gewichtsverlies.
Dans plusieurs solutions, nos professionnels ont vraiment noté un manque qui appartient à leur impact uniquement sur la réduction du poids.

In tal van opties, hadden onze experts eigenlijk merkte een tekort en dat behoort tot hun effect alleen effectief gewichtsverlies.
Dans de nombreuses options, nos experts ont effectivement noté une pénurie et que appartient à leur effet que sur la perte de poids efficace.

Dit is uiterst belangrijk, omdat het gelijktijdige gebruik van meer dan één geneesmiddel hun effect kan versterken of afzwakken.
Ceci est extrêmement important car, lorsque plusieurs médicaments sont utilisés en même temps, leurs effets peuvent être amplifiés ou atténués.

AEROCLOUD bestudeert de gevoeligheid van verschillende wolkentypes voor aerosoldeeltjes en hun effect op de energiebalans van het oppervlak.
Le projet AEROCLOUD étudiera la sensibilité des différents types de nuages aux aérosols et leur effet sur le bilan d'énergie de surface.

In een aantal oplossingen, hadden onze experts eigenlijk merkte een tekort en dat behoort tot hun effect alleen op gewichtsverlies.
Dans un certain nombre de solutions, nos experts ont effectivement noté une pénurie et qui appartient à leur effet seulement sur la perte de poids.

In een aantal opties, hadden onze experts eigenlijk merkte een tekort en dat behoort tot hun effect alleen op vetverbranding.
Dans un certain nombre d'options, nos experts ont effectivement noté une pénurie et qui appartient à leur effet seulement sur la combustion des graisses aussi.

Studenten zullen beleid en acties die in eigen land geïnitieerd zijn onder Truman uitleggen, evenals hun effect op het Amerikaanse volk en de cultuur.
Les étudiants expliqueront les politiques et actions initiées dans le pays sous Truman, ainsi que leurs effets sur le peuple et la culture américains.

Deze twee processen zorgen ervoor dat de Ultra Slim afslankpillen uiteindelijk uiterst effectief blijken te zijn, en de effecten van hun effect worden ook gehandhaafd na de therapie.
Ces deux procédés font que les pilules amincissantes Ultra Slim s'avèrent finalement extrêmement efficaces et les effets de leur impact sont également maintenus après le traitement.

Lijst van chemische stoffen die krachtens de Gemeenschap swetgeving verboden of aan strenge beperking tot gebruikvoor bepaalde toepassingen onderworpen zijn wegens hun effect op de gezondheid en het milieu.
Liste des produits chimiques interdits ou strictement réservés à certains usages par la législation communautaire, en raison de leurs effets sur la santé et sur l'environnement.

Hoe "hun effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Dopaminerge geneesmiddelen: hun effect als antidepressivum.

Deze zullen allemaal hun effect hebben.

Toepassingen, maar wat hun effect van.

Gyno-Daktarin kan hun effect immers versterken.

Gentherapie programma aan hun effect van.

Deze vernieuwingen misten hun effect niet.

Ongewone regulator van hun effect op.

Deze hebben hun effect niet gemist.

Effect, terwijl hun effect van wijk.

Miscommunicatie tussen wat hun effect van.

Hoe "leur incidence, leur impact, leur effet" te gebruiken in een Frans zin

Leur incidence varie selon les études réalisées.

Leur impact sera donc très limité.

Visiblement, leur impact est très modeste.

Leur effet dure environ une heure.

Leur effet est tout aussi concluant.

Leur impact ecologique est donc moindre.

Leur incidence sur l'environnement est considérable.

tous reconnus pour leur effet diurétique.

Ainsi, leur effet est plus durable.

Leur effet antibactérien fera des merveilles.