Wat Betekent CORRECTE WERKING in het Frans - Frans Vertaling

• bon fonctionnement
• fonctionnement correct
• fonctionne correctement

Voorbeelden van het gebruik van Correcte werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De kwaliteit van de afwerking, de correcte werking van het product.
La qualité de la finition de surface, l'action correcte du produit.

Dankzij de correcte werking van het PNScoördinatie van lichaamsbewegingen heeft consistentie.
Merci au bon fonctionnement du PNSla coordination des mouvements du corps est cohérente.

De liquiditeit vormt een onmisbaar element voor een correcte werking van de interne markt voor gas in de EU.
La fluidité est un aspect essentiel du bon fonctionnement du marché unique du gaz.

De Klant verleent de technieker de toestemming om in de door hem gebruikte lokalen de werken en herinrichtingen uit te voeren die nodig zijn voor de correcte werking van de Dienst.
Le Client donne l'autorisation au technicien de travailler dans les locaux utilisés par lui et à y effectuer les réaménagements qui sont utiles pour le fonctionnement correct du Service.

Functionele cookies: waken over de correcte werking van de website(bijv. cookies voor taalvoorkeuren).
Cookies fonctionnels: veillent au fonctionnement correct du site internet(ex: cookies de login, d'enregistrement, préférences de langage).

Sessiecookies Sessiecookies zijn puur technische cookies die noodzakelijk zijn voor de correcte werking van onze website.
Témoins de session Les témoins de session sont uniquement des témoins techniques qui sont requis pour que notre site Web fonctionne correctement.

Een doeltreffend thermisch beheer is cruciaal om een correcte werking en betrouwbaarheid tijdens de volledige levensduur te garanderen.
Une gestion thermique efficace est essentielle afin d'assurer un fonctionnement correct et une fiabilité durable.

D asparaginezuur is een niet essentieel aminozuur dat nodig is voor de ontwikkeling van het zenuwstelsel en de correcte werking van het neuroendocriene systeem.
L'acide aspartique est un acide aminé non essentiel nécessaire au développement du système nerveux et au bon fonctionnement du système neuroendocrinien.

Overwegende dat met het oog op de correcte werking van de regeling inzake de heffingen op de invoer van afvallen van olijven, een uniforme methode voor de bepaling van het oliegehalte van die produkten dient te worden vastgesteld;
Considérant que, pour assurer le fonctionnement correct du système des prélèvements applicables à l'importation de grignons d'olive, il convient de prévoir une méthode unique pour la détermination de la teneur en huile de ces produits;

Aanhang KOMMANDON LD Verhaallijn Sommige software is specifiek ontworpen om de correcte werking van het systeem te garanderen.
Sponsors KOMMANDON LD Histoire Certains logiciels sont conçus spécifiquement pour assurer la bonne marche du système.

Sommige van deze cookies zijn nodig voor de correcte werking van de site, anderen daarentegen zijn nuttig voor de bezoeker, daar ze in staat zijn op een veilige manier bijvoorbeeld de naam van de gebruiker of de ingestelde taal te onthouden.
Certains de ces cookies sont nécessaires au bon fonctionnement du site, d'autres par contre, sont utiles au visiteur parce qu'ils sont capables de mémoriser de manière sûre le nom utilisateur ou les paramètres de la langue par exemple.

Indien u het gebruik van cookies uitschakelt in uw browser, kunnen wij u geen correcte werking van CastingNetwork garanderen.
Si vous éliminiez la possibilité d'utiliser des cookies, nous ne pouvons vous garantir un bon fonctionnement de CastingNetwork.

Om de correcte werking van de ISP signaal decoderingsapparatuur verifiëren de transponder OT(in één pakket met de tv-zender Kvartal TV) gestart met een tijdelijke proef dienst «TEST», zakodirovannny Verimatrix voorwaardelijk toegangssysteem.
Afin de vérifier le bon fonctionnement de l'équipement de décodage de signal d'ISP au transpondeur OT(dans un seul paquet avec la chaîne de télévision TV Kvartal) lancé un service de test temporaire«test», zakodirovannny Verimatrix système d'accès conditionnel.

Onderdelen aan boord van het voertuig van de systemen waarmee de correcte werking van de NOx-beperkingsmaatregelen wordt gegarandeerd.
Composants, présents sur le véhicule, des systèmes assurant le fonctionnement correct des mesures de contrôle des NOx.

Naast de werking van de Website worden deze gegevens gebruikt om statistische informatie te verkrijgen over het gebruik van de site en om de correcte werking ervan te controleren.
Outre les finalités de fonctionnement du site, ces données sont utilisées pour obtenir des informations statistiques sur l'utilisation du site et pour en contrôler le fonctionnement correct.

Het bevat het innovatieve Double Check-systeem dat zorgt voor de nauwkeurigheid en correcte werking van de druksensor tijdens de meting, evenals de juiste afstelbare sensor van de hoes.
Il intègre le nouveau système de double contrôle garantit la précision et le bon fonctionnement du capteur de pression pendant la mesure et le capteur Set de manchette correct.

Toch, dat de lijst van ondersteunde hardware voor OR is zeer breed, we raden het installeren op een mini enkel- core computers, omdat hun prestaties kunnen de correcte werking belemmeren van OpenRemote.
Cependant, que la liste du matériel supporté pour OR est très large, nous ne recommandons pas l'installer sur un seul mini-- ordinateurs de base, parce que leur performance ne peut empêcher le bon fonctionnement de OpenRemote.

Er is een belangrijke rol weggelegd voor de Europese Unie bij het waarborgen van de correcte werking van de interne markt. Zij dient ervoor te zorgen dat deze werking niet in gevaar wordt gebracht door spelers van binnen of buiten de Gemeenschap.
L'Union européenne a un rôle majeur à jouer pour garantir le bon fonctionnement du marché intérieur, et elle ne doit pas permettre que cela soit mis en péril par des acteurs extérieurs ou appartenant à la Communauté.

Ja, we vragen enkele persoonlijke gegevens zoals uw naam, voornaam, e-mail en woonplaats zodat we de correcte werking van onze website kunnen verzekeren.
Oui, quelques données personnelles telles que votre nom, prénom, e-mail et commune vous seront demandées pour que nous puissions assurer correctement le fonctionnement de notre site.

Alle radioapparatuur die op deze frequenties werkt en bedoeld is voor gebruik in noodsituaties, moet compatibel zijn met het beoogde gebruik van deze frequenties en redelijke garanties bieden voor een correcte werking in noodsituaties.
Tous les équipements hertziens utilisant ces fréquences et destinés à servir en cas de détresse devront être compatibles avec l'utilisation prévue de ces fréquences et offrir une garantie raisonnable de bon fonctionnement en cas de détresse.

Het ontwikkelen van instrumenten en het uitwerken van maatregelen om de correcte werking van de bodemsaneringsmarkt te garanderen.
Le développement d'instruments et l'élaboration de mesures en vue de garantir le fonctionnement correct du marché de l'assainissement du sol.

Alle radioapparatuur die ervoor bestemd is om in noodsituaties te worden gebruikt, moet verenigbaar zijn met deze frequenties en garanties bieden voor een correcte werking in noodsituaties.
Tous les équipements hertziens utilisant ces fréquences et destinés à servir en cas de détresse devront être compatibles avec l'utilisation prévue de ces fréquences et offrir une garantie raisonnable de bon fonctionnement en cas de détresse.

Indien deze tweede controle aangeeft dat niet aan alle voorwaarden voor een correcte werking wordt voldaan, mag geen meetresultaat worden weergegeven.
Au cas où cette deuxième vérification montre que les conditions de fonctionnement correct ne sont pas toutes remplies, aucun résultat ne peut être présenté.

Deze gegevens helpen ons de surfervaring en de verkoopmechanismen van onze producten en services continu te verbeteren en de correcte werking van de website te monitoren.
Ces informations nous aident à améliorer constamment l'expérience de navigation et le mécanisme de vente de nos produits et services, et de superviser les opérations correctes du Site Web.

De voor SANITEL bevoegde instantie ziet erop toe dat bij de evolutie van de ontwikkelingen steeds de correcte werking van de bestaande GBCS-functionaliteiten gewaarborgd blijft.
L'instance compétente pour SANITEL veille à ce que, lors de l'évolution des développements, le fonctionnement correct des fonctionnalités SIGEC existantes demeure toujours garanti.

Het is voor de Unie namelijk van vitaal belang systemen uit te werken die het convergentieproces in alle Lid-Staten kunnen ondersteunen en een correcte werking van de interne markt kunnen vergemakkelijken.
Il est en effet vital pour l'Union d'élaborer des systèmes de nature à soutenir le processus de convergence dans tous les Etats membres et à faciliter un fonctionnement correct du marché intérieur;

Deze gegevens worden uitsluitend gebruikt om anonieme statistische informatie in te winnen over het gebruik van de site en om de correcte werking ervan te controleren en deze worden onmiddellijk na de verwerking gewist.
Ces données, utilisées dans le seul but d'obtenir des informations anonymes de nature statistique sur l'utilisation du site et pour en contrôler le fonctionnement correct, sont immédiatement effacées une fois l'élaboration effectuée.

Het custom image is grondig getest door technici van Lenovo om compatibiliteit en correcte werking met het systeem te garanderen.
L'image personnalisée est rigoureusement testée par les ingénieurs Lenovo pour vérifier sa compatibilité et son bon fonctionnement avec le système.

Een bewakingsonderneming of een interne bewakingsdienst mag een neutralisatiesysteem gebruiken tot zolang de verkoper ervan de correcte werking, de herstelling en het onderhoud ervan verzekert.
Une entreprise de gardiennage ou un service interne de gardiennage peut utiliser un système de neutralisation pour autant que le vendeur en garantisse le fonctionnement correct, sa réparation et son entretien.

Doel van het Groenboek was de toepassing van de bestaande communautaire wetgeving in deze sector te evalueren en vast te stellen wat er moet worden gedaan om de correcte werking van de overheidsopdrachten in de Europese Unie te bevorderen.
L'objectif de ce Livre vert était d'évaluer l'application de la législation communautaire en vigueur dans ce secteur et de déterminer ce qu'il y aurait lieu de faire afin de promouvoir le fonctionnement correct des marchés publics dans l'Union européenne.

Hoe "correcte werking" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit om een correcte werking te kunnen garanderen.

Dit bevordert een correcte werking van de wiki.

Bij correcte werking worden geen negatieve effecten waargenomen.

Dit beïnvloedt de correcte werking echter niet. 1.

Evalueert de correcte werking van het menselijke gehoorsysteem.

Wie controleert onafhankelijk de correcte werking van ADAS-systemen?

Minimaal vereist voor correcte werking van de site.

De correcte werking van de talgklieren wordt hersteld.

Hoe "fonctionnement correct" te gebruiken in een Frans zin

Elle assure aussi le fonctionnement correct de l’intestin.

Ils contrôlent le fonctionnement correct des installations rattachées.

Un fonctionnement correct digne d’un site de confiance.

Leur fonctionnement correct est évalué lors de l’endoscopie.

Avec ajout du fonctionnement correct pour Oneric 11.10.

essentielle pour le fonctionnement correct des cellules.

Pour un fonctionnement correct deux éléments sont importants.

Fonctionnement correct confirmé sous Ubuntu 14.04.

aucune trace d’eau fonctionnement correct !cordialement..

Vous sembliez douter du fonctionnement correct de dl'installation.