Voorbeelden van het gebruik van Correct in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze zijn voor mij, correct?
Correct antwoord is een eend.
La bonne réponse est: un canard.Al deze antwoorden zijn correct.
Is dat niet correct, hoofdinspecteur Tate?
Correct, omdat ik dat besloten heb.
Absoluto-mundo. Parce que je le veux bien.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
correct gebruik
correcte werking
de correcte uitvoering
correcte tenuitvoerlegging
correct beheer
correcte gegevens
correcte positie
Meer
Ik hoop dat onze informatie correct is.
J'espère que nos informations sont bonnes.Correct beheer van de communautaire middelen.
Assurer la bonne gestion des fonds communautaires.De resultaten zijn correct, ik weet wat ik doe.
Correct slaapkamer/ kinderen in het bijzonder zou moeten zijn:.
De naam van de stof is correct- geen reductie!
Levering correct, werkt absoluut en reeds na enkele dagen.
Livraison correct, agit et cela déjà après quelques jours.Hygiëne van de appartementen correct, maar te verbeteren.
Ecologisch correct dankzij het natuurlijke koelmiddelenpropaan.
Zorg dat uw netwerk-, firewall- en routerinstellingen correct zijn.
In principe correct- maar slechts gedeeltelijk.
En principe correct- mais seulement partiellement.Vullen ze het CMR-document systematisch correct en volledig in?
Ik heb 't nooit correct gevonden, een plaat op de grond.
U verwacht toch geen voorkeursbehandeling… ofspeciale vrijstellingen, correct?
Vous ne vous attendez pas à du favoritisme ouà une dérogation spéciale, correct?Dat is niet correct, alhoewel hij wel onder Nederlandse vlag vaart.
Ce n'est pas vrai, bien qu'il batte pavillon néerlandais.De meeste lidstaten hebben Richtlijn 1999/47/EG correct omgezet.
La majorité des États membres a convenablement transposé les dispositions de la directive 1999/74/CE.Het is niet politiek correct, maar de kleintjes zijn er dol op.
C'est pas très politiquement correct, mais les gamins adorent.Correct gebruik van wetgevingsinstrumenten en een betere redactionele kwaliteit.
Respect des bonnes pratiques législatives et amélioration de la qualité rédactionnelle des textes.Het is niet politiek correct. Het is niet ontwikkeld.
Ce n'est pas politiquement correct, ce n'est pas évolué, ce n'est pas savant.Is het correct voor een jonge vrouw om alleen in een flat te zijn?
Est-ce convenable, une jeune femme seule dans un appartement?Daarom getoonde prijzen zijn correct weergegeven, maar vaak veranderen.
Par conséquent, les prix indiqués sont exacts affichés, mais changer fréquemment.Helemaal correct, maar volgens de Britse oordeel oordeel overdreven.
Tout à fait exact, mais selon le jugement britannique jugement exagéré.De leveringstermijn is correct. En de prijs is echt onklopbaar.
Le délai de livraison est correct et les prix sont absolument imbattables.Netwerkinstellingen zijn correct, maar de printer drukt niet draadloos af.
Het is inmiddels"politiek correct" om tegen het multiculturalisme te zijn.
Il est aujourd'hui« politiquement correct» d'être hostile au multiculturalisme.Daarom getoonde prijzen zijn correct weergegeven, but change frequently.
Par conséquent, les prix indiqués sont exacts affichés, mais changer fréquemment.
