Voorbeelden van het gebruik van Rapide et correcte in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Livraison rapide et correcte de la farmaline.
Ainsi, vos clients peuventrecevoir leurs produits de manière rapide et correcte.
Livraison rapide et correcte des produits demandés.
Vlotte en correcte levering van de gevraagde producten.Améliore la préparation des mélanges grâce à une réaction rapide et correcte de l'ECU.
Verbetert de mengselbereiding door snellere en correcte reactie van deECU.Livraison rapide et correcte des produits commandés!
Snelle en correcte levering van de bestelde producten!Combinations with other parts of speech
Transport En collaboration avec Taxipost nous nouschargeons d'une livraison rapide et correcte.
Samen met Taxipost zorgen wij ervoor datuw bestelling u snel en correct bereikt.Livraison rapide et correcte, comme nous avons l'habitude de Farmaline.
Vlug en correct geleverd, zoals we gewend zijn van Farmaline.Grâce à une gestion de stock parfaite, nous pouvons assurer une rapide et correcte livraison.
Dankzij een perfect voorraadbeheer kunnen we een snelle en correcte levering verzekeren.Pour une gestion rapide et correcte de votre dossier, nous avons élaboré un document….
Voor een vlotte en correcte afhandeling van de dossier hebben wij een RMA document ontwikkeld….Tout cela montre l'importance d'un traitement rapide et correcte de la maladie sous-jacente.
Dit alles toont het belang van een tijdige en correcte behandeling van de onderliggende ziekte.Une livraison rapide et correcte par exemple, mais aussi le service après-vente est important.
Een snelle en correcte levering bijvoorbeeld, maar ook de service na de levering is belangrijk.Les clients ne se contentent plus d'une indemnisation financière rapide et correcte lorsque leur habitation subit des dégâts.
Klanten rekenen niet meer alleen op een snelle en correcte financiële vergoeding voor geleden schade.Les banques veulent information rapide et correcte concernant la valeur calculable d'une propriété dans le but de créer des choix de crédit sensibles.
Banken willen snelle en correcte informatie met betrekking tot de berekenbare waarde van een woning om verstandige keuzes te maken krediet.Hydroserv, la firme qui vous aideà obtenir une production digne, un service rapide et correcte pour vos machines hydrauliques.
Hydroserv, het bedrijf dat u nodighebt voor een betrouwbare productie, vlotte en correcte service van uw hydraulisch aangedreven machines.Pour une prise en charge rapide et correcte, il est important que vous nous préveniez au préalable du retour.
Voor een snelle en correcte afhandeling, is het belangrijk dat je ons vooraf op de hoogte brengt van je retourzending.Toute cette procédure s'est déroulée sans problèmes majeurs; seuls quelques petits obstacles ont dû être résolus par les techniciens,qui ont toujours réagi de manière rapide et correcte.
Het hele proces is zonder noemenswaardige problemen verlopen Chercher avec vous une solution rapide et correcte aux problèmes techniques.
Samen met jou een snelle en correcte oplossing zoeken bij technische problemen.Un goût agréable, maintenant je n'ai plus besoin d'avoir une seringue de neurobion tous les 3 mois, et comme toujours je suistrès satisfait de la livraison rapide et correcte.
Een aangename smaak, nu moet ik niet meer om de 3 maanden een spuitje neurobion halen, Qu'en raison de cela, l'exécution rapide et correcte de cet arrêté peut poser des problèmes pour les autorités communales;
Dat hierdoor tevens de vlotte en correcte uitvoering van dit besluit voor problemen kan zorgen bij de gemeentebesturen;Néanmoins, l'existence de ces problèmes pendants tend à indiquer que des efforts supplémentaires sont encore nécessaires pour améliorer lesmécanismes assurant une communication rapide et correcte des données publiques.
Dit neemt evenwel niet weg dat het bestaan van dergelijke hangende kwesties erop duidt dat kennelijk verdere inspanningen moeten wordengeleverd om de mechanismen te versterken die een vlotte en correcte verstrekking van gegevens over de overheidssector garanderen.Vos clients souhaitent une livraison rapide et correcte. Efforcez-vous de répondre à leurs attentes(et peut-être même de les dépasser un peu).
Je klanten verwachten een snelle en correcte levering, probeer te voldoen aan de wensen van de klant(en misschien nét iets meer dan dat).This est en réponse à l'exigence que nous avons tendance à entendre les militants eux-mêmes ce qui signifie en toute sécurité et la navigation sécurisée,documentation rapide et correcte des droits de l'homme une fois que vous souhaitez sur votre téléphone ou cliquez.
This is een reactie op de eis dat we de neiging om te horen van de activisten zelf wat betekent veilig Limitation des risques: une information rapide et correcte réduit le temps de réactionet de décision(ex. interrompre les livraisons en cas de retard de paiement).
Beperkte risico's: snelle en juiste informatie vermindert de reactie-Continuer à améliorer la collecte et le traitement des données publiques, notammenten renforçant les mécanismes assurant une transmission rapide et correcte des données budgétaires, en particulier dans le domaine de la sécurité sociale.
Zorgt voor La mise en oeuvre rapide et correcte des mesures législatives relatives au marché unique est, selon la Commission européenne, essentielle pour préserver la crédibilité politique de l'UE aux yeux des entreprises et des citoyens.
Een prompte en juiste tenuitvoerlegging van de wetgevende maatregelen van de eengemaakte markt is essentieel ten einde de politieke geloofwaardigheid van de EU te handhaven uit het oogpunt van het bedrijfsleven Il y a lieu de prêter une attention constante, voire accrue, aux pays accusant un retard dans le processus de normalisation, en ce qui concerne tant la question de la certification et des essais quecelle d'une information rapide et correcte sur les nouvelles normes déjà développées ou en cours d'élaboration.
Blijvende, maar eveneens verhoogde aandacht wordt gevraagd voor landen met achterstand in het proces van norma lisatie, zowel terzake van het vraag stuk van certifica tie Le tableau d'affichage devrait encourager les autoritésresponsables à effectuer une transposition rapide et correcte, mais en même temps il devrait devenir un outil permettant d'aider les décideurs politiques à identifier les obstacles et les domaines qui nécessitent de nouvelles initiatives.
Het scorebord moet de juiste en tijdige omzetting aanmoedigen, maar zou tegelijkertijd ook een instrument moeten worden dat beleidsmakers moet helpen bij het identificeren van obstakels La mise en œuvre rapide et correcte de cette directive est une condition indispensable à la réalisation des objectifs de la politique de cohésion et de la politique régionale. Elle peut également nous aider à réaliser les objectifs de la stratégie Europe 2020 en surmontant la"lassitude du marché unique" que l'on observe actuellement dans le secteur des services.
Een snelle en correcte tenuitvoerlegging van de richtlijn is een belangrijke voorwaarde om de doelstellingen van het cohesiebeleid Vu l'urgence, motivée par le faitque dans l'intérêt d'une exécution rapide et correcte du protocole précité et dans l'intérêt des patientes du groupe cible, il est nécessaire que le présent arrêté, qui contient la réglementation en matière de nomenclature des prestations de santé, soit pris et publié dans les meilleurs délais, vu que par le présent arrêté, le groupe cible sera mieux déterminé et que notamment le dépistage par mammographie sera accessible également aux femmes hospitalisées de longue durée;
Gelet op het verzoek om spoedbehandeling,gemotiveerd door de omstandigheid dat het in het belang van een snelle en correcte uitvoering 
