Voorbeelden van het gebruik van Correct in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est correct.
Correct. Ici capitaine Kirk.
Un homme correct.
Très correct pour le prix.
Zeer fatsoenlijk voor de prijs.Ce n'est pas correct.
Dat klopt niet. -Ik speel niet.Combinations with other parts of speech
Correct. Puis je me prendrai une cuite.
Klopt en daarna drink ik me het lazarus.Garçon correct du Riot.
Fatsoenlijke Riot jongen.Elle", est le terme correct.
Haar", is de correcte term.Tout était correct, pas de pressé.
Alles was ok, geen haast.Dis-moi que ce n'est pas correct.
Zeg me dat het niet klopt.Ce n'est pas correct, Mlle Lora.
Het is gewoon niet fatsoenlijk, Miss Lora.Oncle Albert… Ceci pourrait être correct?
Oom Albert, klopt dit wel?Le dîner était correct, copieux et fluide.
Diner was ok, overvloedig en vloeiend.Si vous voyez un peu de sang, il est correct.
Als u wat bloed ziet, is het o.k.Le petit déjeuner est correct, mais très simple.
Het ontbijt is ok, maar heel eenvoudig.Lisez-le, puis signez si tout est correct.
Lees het door en teken het als het klopt.Juste un flirt… Très correct… Mais c'est tout.
Een beetje flirten, alles zeer fatsoenlijk, dat is alles.Service impeccable, emballage très correct.
Onberispelijke service, zeer fatsoenlijk pakket.Allumez dessus puis, puis EWS correct, verrouillez pas correct.
Licht op toen van, toen o.k. EWS, sleutel niet o.k.Transparent ou toutes les couleurs est correct.
Transparant of om het even welke kleuren is o.k.Correct, mais M. Poplar ne l'a pas vue depuis 20 ans.
Klopt, maar Mr. Poplar heeft haar al 20 jaar niet meer gezien.Toutes autres fonctions de revendeur… examinées correct.
Alle andere handelaarsfuncties… testten o.k.Für une nuit est l'endroit correct, mais plus ne peut pas rester.
Für één nacht is de plaats ok, maar meer kan men niet blijven.Taille 11*7m,taille customerized est également correct.
Grootte 11*7m,customerized grootte is ook o.k.Le restaurant était correct mais n'appartient pas à l'Agriturismo Ippotur.
Het restaurant was ok, maar hoort niet bij de Agriturismo Ippotur.Grand merci pour votre service correct et excellent.".
Alvast bedankt voor de correcte en goede service.".L'ordre d'échantillon etl'ordre de petite quantité est correct.
De steekproeforde& de kleine hoeveelheidsorde zijn o.k.Même pas foutu d'avoir un boulot correct, et puis vulgaire.
Hij heeft geen fatsoenlijke baan en is nog ordinair ook.Le café n'est pas assez corsé et intense,mais c'est correct.
Koffie is niet helemaal vol en intens,maar het is fatsoenlijk.On va trouver cette petite.Et lui donner un enterrement correct.
We gaan haar zoeken en haar fatsoenlijk begraven.
