Voorbeelden van het gebruik van Fatsoenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij is fatsoenlijk.
Fatsoenlijk uitziende dieven.
M'n dochter Lucy is fatsoenlijk.
Ben je fatsoenlijk gekleed?
Mijn god Mandy, dat is niet fatsoenlijk.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fatsoenlijk werk
fatsoenlijke mensen
fatsoenlijke man
fatsoenlijk leven
fatsoenlijke huisvesting
een fatsoenlijk bedrag
een fatsoenlijk mens
Meer
Verrekt fatsoenlijk van hem.
C'est bien de sa part.De levensduur van de batterij is fatsoenlijk.
Heel fatsoenlijk van hem.
Daisy, dat zou niet fatsoenlijk zijn.
Daisy, ma chérie,-ce ne serait pas convenable.Zeer fatsoenlijk voor de prijs.
Très correct pour le prix.Het is gewoon niet fatsoenlijk, Miss Lora.
Ce n'est pas correct, Mlle Lora.Koffie is niet helemaal vol en intens,maar het is fatsoenlijk.
Le café n'est pas assez corsé et intense,mais c'est correct.Ik wil niet fatsoenlijk zijn.
Je ne veux pas être convenable.Ik vind dat we alleen moeten onderwijzen wat fatsoenlijk is.
On ne doit enseigner que ce qui est convenable.Je hebt me fatsoenlijk behandeld.
Je dois dire que tu m'as bien traité.Voor nu, hoe zit het met het krijgen van fatsoenlijk eten?
Qu'est-ce que t'en dis de bien bouffer?Julia is fatsoenlijk en mooi en normaal. Best.
Julia est convenable et belle et normal.Onberispelijke service, zeer fatsoenlijk pakket.
Service impeccable, emballage très correct.Hij was sterk, fatsoenlijk, een fantastische agent.
Il était fort, honnête, et un excellent flic.Ik heb haar weggestuurd omdat ze je niet fatsoenlijk heeft opgevoed.
Elle ne t'a pas bien élevée.Nog een fatsoenlijk lezen, maar niet mijn favoriet op deze lijst.
Encore une bonne lecture, mais pas mon préféré dans cette liste.Ik wou gewoon fatsoenlijk slapen.
J'avais juste besoin d'une bonne nuit de sommeil.Fatsoenlijk. Terwijl het verhogen van de infrastructuur en de activiteiten.
Décemment. Tout en augmentant les infrastructures et les activités.Waarom kan je me geen fatsoenlijk eten geven?
Pourquoi tu ne me donnes pas de la bonne nourriture?Het verstikt elk fatsoenlijk impuls, vernietigt gezond verstand en redelijkheid.
Elle étouffe toute impulsion honnête, détruit bon sens et raison.Een beetje flirten, alles zeer fatsoenlijk, dat is alles.
Juste un flirt… Très correct… Mais c'est tout.Het eten in het restaurant is fatsoenlijk kwaliteit en zeer kindvriendelijk.
La nourriture dans le restaurant est bonne qualité et très adapté aux enfants.Je praat stoer, maar je bent een fatsoenlijk iemand.
Vous parlez peut-être comme un dur,mais vous êtes un type bien.We gaan haar zoeken en haar fatsoenlijk begraven.
On va trouver cette petite.Et lui donner un enterrement correct.We hebben de kapitein beloofd hem fatsoenlijk te begraven.
On a promis au capitaine de Iui faire un enterrement convenable.
