Voorbeelden van het gebruik van Bonne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bonne journée, Mike.
Si je ne te vois plus, bonne fête.
Als ik je niet meer zie, fijne kalkoendag.Bonne journée, Jane.
Fijne dag, Jane.Tu ne me souhaites pas une bonne fête des pères?
Wens je mij geen fijne Vaderdag?Bonne journée, Dick.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
une bonne idée
le bon fonctionnement
bonne voie
bon sang
bon exemple
le bon moment
bon prix
un bon choix
le bon choix
bonnes personnes
Meer
Quelqu'un a mangé la seule bonne chose de ma vie!
Bonne soirée, Elsa.
Prettige avond, Elsa.Oui, allons, c'est une bonne nouvelle, et tu le sais.
Bonne soirée, Ezra.
Prettige avond, Ezra.Merci; et bonne soirée, au-revoir.
Bedankt, en prettige avond, tot ziens.Bonne soiree, Bibou.
Prettige avond, Bibou.Stacy, bonne journée, n'importe ce que tu fais.
Stacy, fijne dag vandaag, wat je ook maar gaat doen.Bonne chasse, Felix.
Prettige jacht, Felix.Bonne journée, madame.
Prettige dag, mevrouw.Bonne journée, M. Chang.
Fijne dag, Mr Chang.Bonne journée, messieurs.
Prettige dag, heren.Bonne soirée, M. Butler.
Fijne avond, Mr Butler.Bonne journée, M. Cofell.
Fijne dag, Mr. Cofell.Bonne soirée, Dr Sloan.
Prettige avond, dr. Sloan.Bonne chasse, M. Branson.
Fijne jacht, Mr. Branson.Bonne soirée, M. Campbell.
Fijne avond, Mr Campbell.Bonne journée, M. Strobridge.
Fijne dag, Mr Strobridge.Bonne nuit… mon héroïne hétéro.
Fijne avond, mijn hetero heldin.Bonne nuit, Madame la Maire.
Prettige avond, mevrouw de burgemeester.Bonne soirée, Mme Chapil. Janie, à demain matin.
Fijne avond, en tot morgen.Bonne théorie, Nancy Grace, mais je ne suis pas si mesquin.
Leuke theorie, Nancy Grace, maar zo zielig ben ik niet.Bonne ambiance détendue et bonne nourriture avec de meilleures personnes!
Leuke ontspannen sfeer en heerlijk eten met betere mensen!Bonne journée ou plutôt, bonne nuit. Nuit, jour, rien à foutre.
Prettige dag nog of een prettige nacht, maakt geen reet uit.Bonne Journée internationale de la jeunesse aux jeunes du monde entier!
Prettige Internationale dag van de jeugd voor alle jongeren wereldwijd!Bonne ambiance extraterrestre et certainement une note curieuse dans l'histoire de la musique électronique.
Leuke buitenaardse sfeer en zeker een curieuze voetnoot in de elektronische muziekgeschiedenis.
