Wat Betekent OPRECHT in het Frans - Frans Vertaling

• sincèrement
• sincère
• authentique
• vraiment
• honnête
• sincérité
• véritable
• intègre
• sincere
• sincères
• honnêtes
• authentiques

Voorbeelden van het gebruik van Oprecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En oprecht.
Et sincere.

Oprecht geld.
De l'argent honnête.

Hij is oprecht.
Il est sincere.

Wandel voor Mijnaangezicht, en zijt oprecht!
Marche devant ma face, et sois intègre.

Ik ben oprecht.
Je suis sincere.

Wandel voor Mijn aangezicht, en zijt oprecht!
Marche devant ma face, et sois intègre.

Daarvan heb ik oprecht spijt.
J'en suis vraiment désolé.

Allemaal oprecht en zoveel hartelijkheid?".
Tout authentique et tellement de cordialité?".

De leerling is oprecht.
L'élève est honnête.

Liefde moet oprecht verplichtingen.
L'amour a besoin d'engagements sincères.

Erg aardig en oprecht.
Une fille si gentille et honnête.

We geloofden oprecht dat God hem zou genezen.
Nous pensions vraiment que Dieu le guérirait.

En is je liefde oprecht.
Et si votre amour est véritable.

(b) Oprecht zijn(wanneer zij opinies vermelden).
(b) Être authentiques(si elles expriment une opinion).

Omdat je zelf niet oprecht met hen bent?
Parce que tu n'es pas honnête avec elles?

Geef haar de relatie waarnaar ze hunkert, eerlijk, oprecht.
Donnez lui la connexion à laquelle elle aspire… Honnêteté, sincérité.

M'n emoties zijn oprecht. Dat werkt altijd goed.
Mes sentiments sont sincères, c'est pour ça que ça marche.

Claudia's keuken is voortreffelijk en oprecht als ze!
La cuisine de Claudia est exquise et authentique comme elle!

Vandaar dat Hij oprecht is en de zonde altijd veroordeeld.
C'est pour cela qu'Il est intègre, et qu'Il juge tous les péchés.

Het is zo verdomde moeilijk om oprecht te blijven.
C'est tellement dur de rester intègre.

Hij was waarlijk oprecht, hij was zonder enige schijnheiligheid.
Il était vraiment sincère; il n'y avait rien d'hypocrite en lui.

Volgens Brown is de kampioen oprecht in z'n geloof.
Brown déclare que les opinions religieuses du champion sont sincères.

Of u bent niet oprecht, of u begrijpt uw eigen theorie niet helemaal.
Vous n'êtes pas sincère, ou vous ne comprenez pas votre propre théorie.

Daarna zal hij je volledige en oprecht verklaring opnemen.
Ensuite il prendra votre entière et honnête déposition.

Omdat het oprecht is. Commerciële nummers, popsongs kunnen niet oprecht zijn.
Car elle est honnête, les chansons commerciales et la musique pop.

Om te bewijzen dat hij oprecht is en vooruit wil.
Ça prouve que ses intentions sont honnêtes et tournées vers le futur.

Stamapostel Leber kenmerkte hem als een voorbeel in oprecht geloven.
L'apôtre-patriarche a parlé de lui comme d'un modèle en matière de sincérité de la foi.

De jaarrekening wordt voorzichtig, oprecht, te goeder trouw en duidelijk opgemaakt.
Les comptes annuels sont établis avec prudence, sincérité, bonne foi et clarté.

Dit medeleven is weliswaar spontaan en oprecht, maar van voorbijgaande aard.
Cette compassion est certes spontanée et sincère, mais elle est éphémère.

Ik probeer alleen de aanklager oprecht te houden, Edelachtbare.
J'essaie juste de garder la poursuite honnête, Votre Honneur.

Hoe "oprecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit noemt Goffman een oprecht mens.

Daar has hij oprecht last van.

Daar had hij oprecht last van.

Als het gebed maar oprecht is!

Welk een oprecht verlangen schuilt hierin?

Hij zou oprecht boos zijn geworden.

Oprecht een aanwinst voor ieder bedrijf!

Voor Clara zijn balspelen oprecht moeilijk.

Wij bevelen deze locatie oprecht aan.

Die kernboodschap moet bovendien oprecht zijn.

Hoe "sincèrement, sincère, authentique" te gebruiken in een Frans zin

Nous vous recommandons sincèrement ses services.

Dante n'en paru pas sincèrement étonné.

J'ai sincèrement cru qu'il allait éclater.

Tout autant qu'est sincère ton inquiétude.

authentique poubelle tri sélectif castorama generation.

Sites tricheurs, beau est authentique ou.

Pourtant, Thady pense sincèrement pouvoir l’aimer.

Authentique comme ces musiciens, passionnés, artistes.

J’étais déçu sincèrement par les Mouloudéens.

Très sincèrement l’endroit est vraiment bien.