Wat Betekent OPRECHT in het Duits - Duits Vertaling

• aufrichtig
• ehrlich
• wirklich
• echt
• sehr
• ernsthaft
• wahrhaftig
• zutiefst
• inständig
• herzlichst
• redlich
• Aufrichtigkeit

Voorbeelden van het gebruik van Oprecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Was het oprecht?
War es echt?

Oprecht en eerlijk.
Redlich und ehrlich.

Ze is oprecht.
Sie ist aufrichtig.

En jullie liefde voor elkaar is oprecht.
Eure Liebe ist echt.

Zij is oprecht.
Sie ist aufrichtig.

Erg oprecht, erg goed.
Sehr gut. Sehr ehrlich.

Je was oprecht.
Du warst wahrhaftig.

Oprecht lachen sta ik niet toe.
Ich verbiete es, ernsthaft zu lächeln.

Jij bent oprecht.
Du bist wahrhaftig.

Ik ben oprecht nieuwsgierig.
Ich bin wirklich neugierig.

Want ik ben oprecht.
Denn ich bin echt.

Wees oprecht, Martin.
Sei aufrichtig, Martin.

Was ik te oprecht?
War ich zu ernsthaft?

Ze is oprecht en charmant.
Sie ist aufrichtig und charmant.

Dat hoop ik oprecht.
Das hoffe ich sehr.

Ik ben oprecht gelukkig!
Ich bin sehr glücklich!

Je haat hem oprecht.
Du hasst ihn wirklich.

Ik hield oprecht van je, Ryan.
Ich habe dich wirklich geliebt, Ryan.

M'n liefde is oprecht.
Meine Liebe ist echt.

Ik ben oprecht bezorgd om je.
Aber ich bin aufrichtig um dich besorgt.

Ik dank u oprecht.
Ich danke Ihnen wirklich.

Ik ben oprecht dankbaar, agent Gibbs.
Ich bin wirklich dankbar, Agent Gibbs.

Ik voelde het oprecht.
Ich spürte ihn zutiefst.

Ik dacht oprecht dat je was gestorven.
Ich dachte wirklich, du seist gestorben.

Dit spijt mij oprecht.
Dies bedaure ich zutiefst.

Ik was oprecht en dit is het resultaat?
Ich war ehrlich, und das ist das Ergebnis?

Dapper. Trouw. Oprecht.
Mutig. Loyal. Wahrhaftig.

Ik vraag u oprecht of u alstublieft terugkomt. Vrouwe?
Herrin. Ich bitte dich inständig.

Ik vind je niet oprecht.
Ich finde dich nicht ehrlich.

Ik hield oprecht van je.
Ich liebte dich wirklich.

Hoe "oprecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Oprecht genoten van onze momenten samen!

zorg wel dat het oprecht is.

Hij sprak daar heel oprecht over.

Dit werd oprecht een groot probleem.

Het leer wordt als oprecht beschreven.

een dikke tien punten oprecht verdiend.

Het was oprecht een moeilijke keus.

Zijne leerlingen had hij oprecht lief.

Geef diegene daarna een oprecht compliment.

Niet politiek-strategisch woedend, maar oprecht woedend.

Hoe "ehrlich, aufrichtig" te gebruiken in een Duits zin

Sie sind freundlich, ehrlich und offen.

Blitzschnell und liebevoll, ehrlich und wertschätzend.

Leute bitte einfach mal ehrlich sein.

Mal ehrlich wer braucht den z.B.

Anders ausgedrückt: Sie müssen aufrichtig sein.

Beide Ausflüge können wir aufrichtig empfehlen.

find ich ehrlich gesagt völlig übertrieben.

Die Menschen würden sich ehrlich lieben.

Aufrichtig hungert die Anke nicht nebenbei.

Davon bin ich persönlich aufrichtig überzeugt.