Wat Betekent OPREKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• dehnen
• vergrößern

Voorbeelden van het gebruik van Oprekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De voorhuid oprekken met Glansie.
Dehnen der Vorhaut mit Glansie.

We gaan de oppositie oprekken.
Jetzt strecken wir die Opposition.

Stap 2: Het oprekken van de voorhuid.
Schritt 2: Dehnen der Vorhaut.

Ik kan 't krediet nog wat oprekken.
Ich kann den Disporahmen erhöhen, etwas.

Ik laat hem oprekken door de stomerij.
Ich sollte ihn vergrößern lassen.

We moeten ons lanceervenster oprekken.
Wir müssen unser Startfenster hochziehen.

Het oprekken van de huid- een fenomeen heel ergonaangenaam.
Dehnen der Haut- sehr ein Phänomen, sehrunangenehm.

Hij kan de tijd stoppen of oprekken.
Er kann den Stromkreis unterbrechen oder schließen.

Beweeg uw hand in een vonkontlading motie oprekken van de huid vooruit en terug naar uw borst.
Bewegen Sie Ihre Hand in ein Lichtbögen Bewegung Stretching die Haut nach vorne und nach unten in Richtung Ihrer Brust.

Op alternatieve injectieplaatsen de huid oprekken.
Dehnen Sie die Haut an den alternativen.

Met de gepatenteerde Glansie zult U de voorhuid kunnen oprekken op een volkomen natuurlijke manier, waarbij geleidelijk aan de eikel te voorschijn komt te liggen.
Mit Verwendung des patentierten Glansie werden Sie die Vorhaut auf natürliche Weise dehnen können, stufenweise die Eichel offenlegend.

Cammie kan nu niet praten, ze moet oprekken.
Cammie kann jetzt nicht reden, sie muss sich dehnen.

De beste methodes om phimosis te genezen hebben te maken met het geleidelijk oprekken van de voorhuid zodat na enige tijd de voorhuid makkelijk teruggeschoven worden kan.
Die besten Methoden Phimose zu heilen ist die Vorhaut stufenweise zu dehnen, so dass sie nach einer Weile einfach zurückgezogen werden kann.

We weten allebei dat jij best de regels wilt oprekken.
Wir wissen beide, dass sie gerne die Regeln umgehen.

Als je deze plugs mooi vindt maar je de gaatjes in je oren niet wilt oprekken, raden we je onze Fake plugs aan, die eruit zien als plugs, maar gedragen kunnen worden in normale gaatjes.
Falls dir diese Plugs gefallen, du aber deine Ohrlöcher nicht dehnen möchtest, empfehlen wir dir unsere Fake Plugs, welche wie Plugs aussehen aber in normalen Ohrlöchern getragen werden können.

Ik zal jullie grenzen opzoeken, ze testen en ze oprekken.
Zu finden, sie zu testen, darüber hinaus schieben. Ich beabsichtige, sie.

Daarom moest de Commissie bij het analyseren van de Hongaarse wet helaas bepaalde argumenten'oprekken' en ze veeleer op het Verdrag zelf baseren(vrijheid van ondernemerschap) dan op de richtlijn.
Als das ungarische Gesetz analysiert wurde, musste die Kommission gewisse Argumente"dehnen" und sie tatsächlich auf dem Vertrag(unternehmerischere Freiheit) statt auf der Richtlinie basieren.

Dan moet ik de betekenis van internationale terrorist oprekken.
Indem man die Definition eines internationalen Terroristen ausweitet.

Ik heb altijd aangegeven dat het oprekken van het Stabiliteitspact schadelijk is voor de economische groei en monetaire stabiliteit en daarnaast neemt het vertrouwen van de burger in de euro en daardoor ook in Europa af.
Ich habe stets darauf hingewiesen, dass das Aufweichen des Stabilitätspakts schädlich für das Wirtschaftswachstum und die Währungsstabilität sei. Gleichzeitig würde so das Vertrauen der Öffentlichkeit in den Euro und damit auch in Europa untergraben.

Ik zei dat je je grenzen moest oprekken, maar dit?
Ich sagte ja, du solltest deinen Horizont erweitern, aber mein Gott!

Dit betreft het oprekken van het concept van een participerend bestuur naar zijn natuurlijke grenzen; het bestuur moet eerlijk de problemen benoemen die de burgers onder ogen moeten zien door het bijeenroepen van openbare forums/fora die problemen onderzoeken met het uitdrukkelijke doel deze creatief op te lossen; de sleutel van dit proces ligt in jullie groeiend vermogen je intuïtie.
Teil Eins beinhaltet schlicht, das Konzept der Regierungs-Mitbestimmung bis an dessen natürliche Grenzen auszudehnen: die Regierung muss in aufrichtiger Weise die Probleme angehen, vor denen ihre Bürger gestellt sind, indem sie öffentliche Foren einberuft, die die Probleme mit der ausdrücklichen Zielsetzung untersuchen, sie in kreativer Weise zu lösen.

Als ik het canvas beetneem, kan ik hetzelfde doen-- het oprekken.
Man kann die Leinwand nehmen und die gleichen Dinge tun- es vergrößern.

Een heel klein beetje pijn is onvermijdelijk tijdens het oprekken van de voorhuid.
Ein leichter Schmerz ist unumgänglich während die Vorhaut gedehnt ist.

Ik hoop echter ook dat de Europese Centrale Bank zich realiseert dat het het onderwerp onafhankelijkheid niet moet oprekken.
Aber ich hoffe auch, dass die Europäische Zentralbank sich im Klaren ist, dass sie das Thema Unabhängigkeit nicht überdehnen sollte.

Ook bij houten claws bevinden zich artikelen, die geschikt zijn voor het oprekken van het gaatje in je oren.
Auch unter den Holzclaws finden sich Stücke, die zum Dehnen des Ohrlochs geeignet sind.

Als dit verkeerd afloopt maak ik jou als eerste af, nog voordat de Roodjassen jouw kippennek oprekken.
Aber wenn irgendwas schief geht, dann bringe ich dich um, weil du uns da hineingezogen hast, noch bevor dir die Rotröcke deinen dreckigen Hals langziehen.

Als dat zo is, zet ik je in een cel vol stijve, harde leuters die je reet oprekken tot 't een reserveband is.
Denn dann steck ich dich in eine Zelle voll mit knallharten Schwänzen, die dir den Arsch ausdehnen, bis er aussieht wie ein Reserverad.

Wij zijn er niet van op de hoogte van enige ander niet-chirurgische genezings methode voor phimosis behalve het oprekken van de voorhuid.
Uns ist keine andere nicht chirurgische Methode außer dem Dehnen der Vorhaut bekannt.

Er is voorbijgegaan aan de werkelijke oorzaken van deze situatie. De voorgestelde gezondheidsrichtlijn zou een intensivering van het reeds gehanteerde neoliberale beleid betekenen, de voorstellen over arbeidstijd zouden de flexibiliteit van banen nog verder oprekken, en dan zijn er nog de aanvallen op openbare diensten en productiesectoren die strategisch voor de ontwikkeling zijn.
Die wirklichen Ursachen für diesen Zustand werden übersehen, nämlich das Beharren auf neoliberalen Grundsätzen, die durch die vorgeschlagene Richtlinie über Gesundheitsdienste nur noch verstärkt würden, die Arbeitsplatzflexibilität, die durch die Vorschläge zur Arbeitszeit weiter erhöht würde, und der Angriff auf die entwicklungsstrategisch wichtigen Dienstleistungs- und Produktionssektoren.

In toenemende mate worden ze gezien als de vijfde levensfase-- reduceren, hergebruiken, recyclen, repareren en herdistribueren-- omdat ze de levensduur van producten oprekken en daarmee afval reduceren.
Sie werden zunehmend als das fünfte'R' betrachtet-- reduzieren, wiederverwenden, recyclen, reparieren und redistribuieren-- weil sie den Lebenszyklus eines Produktes längen und damit Abfall reduzieren.

Hoe "oprekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Gewoon het oprekken van onze gewenning.

Twee criteria voor het oprekken waren:1.

Definities een beetje oprekken helpt altijd.

Dit oprekken gebeurt tijdens een gastroscopie.

Verder oprekken beschermingswallen heeft geen zin.

Het oprekken van de prostaat operatief verwijderd.

Oplossingen voor het oprekken van een loopbaan.

Eenzijdig oprekken van de gebruksbevoegdheid, geldt niet.

Die laat ik oprekken ivm hoge wreef.

Dus het motto wordt: oprekken die solo-trips!

Hoe "vergrößern, dehnen" te gebruiken in een Duits zin

Vergrößern anklicken] beobachtungen: die niedrigeren kosten.

Sie dehnen sich aus und schrumpfen.

Ganz allgemein gesagt, ist dehnen unerläßlich.

Dehnen Sie den rest der Zehen.

Bei einer Tumorbildung vergrößern sich Venen.

Icon: vergrößern Trump vor der St.

Sie dehnen sich fast überhaupt nicht.

B-25J MITCHELL Zum vergrößern Bild anklicken!

Vasodilators vergrößern die Wirkung des Rauschgifts.

Wir müssen uns vergrößern und ausdehnen.