Wat Betekent DIEP in het Duits - Duits Vertaling

• tief
• zutiefst
• sehr
• Deep
• tiefgründig
• tiefe
• tiefen
• tiefer

Voorbeelden van het gebruik van Diep in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik ben diep.
Ich bin Deep.

Diep, sta op.
Deep, steh auf.

Haal diep adem.
Tiefe Atemzüge.

Dat was diep.
Das war tiefgründig.

Diep in de jungle.
Tief im Dschungel.

Dat is diep.
Das ist tiefgründig.

En diep gekwetst.
Und zutiefst verletzt.

Ik ben diep.
Ich bin tiefgründig.

Diep undercover.
Deep Shadow-Bedingungen.

Goed en diep, en uit.
Schön tief ein und aus.

Diep in Zuid-Amerika.
Tief in Südamerika.

En uit. Adem diep in.
Tief ein- und ausatmen.

Diep, laten we gaan.
Deep, verschwinden wir.

Dat is diep, man.
Wow, das ist tiefgründig, Mann.

Te diep voor jullie.
Das ist zu tiefgründig für euch.

Je hebt me diep gekwetst.
Du hast mich sehr verletzt.

Diep, wacht even.- Deal?
Abgemacht? Deep, warte auf uns!

Ik ben diep beledigd.
Ich bin zutiefst beleidigt.

Diep van binnen haat je mij.
Tief in dir… hasst du mich.

Dat is diep treurig.
Es ist traurig, sehr traurig.

Diep geluk. Zo een.
Ich meine so eine tiefe Zufriedenheit.

Haal lekker diep adem. Zuig adem in.
Atme tief ein. Sauge es ein.

Diep privé. Natuurlijk niet.
Natürlich nicht. Zutiefst privat.

Laatste skydancer, diep in de kloof.
Letzter Tänzer, tief in der Schlucht.

Nee, diep, kom terug!
Komm zurück! Deep, nein!

Diep, je hebt filterplicht.
Deep, du kümmerst dich um den Filter.

Zo diep en echt.
So tiefgründig, wahrhaftig und roh.

Diep, we zwemmen al uren!
Deep, wir schwimmen schon seit Stunden!

Ik was diep teleurgesteld.
Ich war zutiefst enttäuscht.

Diep en donker. We storten in op plaatsen.
Wir, wir stürzen an Orte… tief und dunkel.

Hoe "diep" te gebruiken in een Nederlands zin

Diep blauwe theedoek met geometrisch patroon.

Binnenbak 1/6 GN, 150mm diep (verwijderbaar)?

Laagextentie, hoe diep moet hij gaan?

Kan ook heel diep weg zakken.

Bandbreedte voor 4000 meter diep terwijl.

Dit werk dieper dan diep door.

Spoorbrug over het Hollandsch Diep Dr.

Een diep ontroerend, waar gebeurd verhaal.

Dan zouden haar tweelingdochters diep slapen.

Dit bedrijf heeft mij diep teleurgesteld.

Hoe "zutiefst" te gebruiken in een Duits zin

Darin bin ich zutiefst angesprochen worden.

Ein Umstand, der ihn zutiefst beunruhigte.

Und alle drei sind zutiefst unchristlich.

Die ganze Kleinstadt ist zutiefst erschüttert.

Dies ist eine zutiefst unlautere Motivation.

Trittin: Die Koalition ist zutiefst zerstritten.

Das ist natürlich zutiefst tragisch, ja.

Auch die Kollegen waren zutiefst betroffen.

Jahrhundert als eine zutiefst pessimistische Angelegenheit.

Ich bin zutiefst enttäuscht von mir.