Wat Betekent GRONDIG in het Duits - Duits Vertaling

• gründlich
• eingehend
• sorgfältig
• umfassend
• grundlegend
• genau
• ausführlich
• gänzlich
• tiefgreifend
• genauestens
• vertiefte
• gewissenhaft

Voorbeelden van het gebruik van Grondig in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Erg grondig.
Sehr umfassend.

Ze waren zeer grondig.
Sie waren sehr gründlich.

Doorzoek grondig alle kamers.
Durchsuche alles ganz genau.

Je was heel grondig.
Du warst sehr genau.

Hoe grondig hebben jullie gezocht?
Wie genau habt ihr das Boot durchsucht?

Hij is grondig.
Er ist gründlich.

Hij werd grondig onderzocht en afdoende vrijgepleit.
Er wurde eingehend untersucht und eindeutig entlastet.

Ze was grondig.
Sie war gründlich.

Zij moeten grondig worden geanalyseerd in de effectbeoordeling.
Sie müssen in der Folgenabschätzung umfassend analysiert werden.

Ik werk grondig.
Ich bin sorgfältig.

Commissie leidt grondig onderzoek in naar de verwerving van Perstorp door Industri Kapital.
Kommission eröffnet vertiefte Untersuchung des Erwerbs von Perstorp durch Industri Kapital.

We waren grondig.
Wir waren gründlich.

En grondig onderzoeken van opmerkelijke plekken in de gemeenten van Poil en Glux-en-Glenne.
Und vertiefte Studien auf bemerkenswerten Stätten in den Gemeinden Poil und Glux-en-Glenne.

Zeer grondig.
Sehr sorgfältig.

Hij was buitengewoon grondig.
Er war sehr genau.

Omdat ik grondig ben.
Weil ich gründlich bin.

Dr. Yang is een beetje grondig.
Dr. Yang ist ein wenig gründlich.

Ik wil grondig zijn.
Ich will sorgfältig sein.

Je bent zo slim en grondig.
Du bist klug und gewissenhaft.

Ik wilde grondig zijn.
Ich wollte ausführlich sein.

Jullie vloeken zijn erg grondig.
Eure Flüche sind sehr… umfassend.

Ze is grondig.
Sie ist gewissenhaft.

Geleidelijk, na vele jaren van werk, het park en de heuvel grondig gewijzigd.
Allmählich, nach vielen Jahren der Arbeit, Der Park und die Hügel sind tiefgreifend verändert.

Was niet erg grondig, Michael.
Der war nicht sehr gründlich, Michael.

Commissie leidt grondig onderzoek in naar verwerving belang in de Portugese luchtvaartmaatschappij Portugália door Swissair.
Kommission führt vertiefte Untersuchung des Erwerbs eines Anteils an dem Luftfahrtunternehmen Portugália durch Swissair.

Het is echt grondig.
Es ist sehr umfassend.

Alles moet grondig gecontroleerd worden.
Alles muss genau kontrolliert werden.

Ik ben zeer grondig.
Ich bin sehr sorgfältig.

Maak en droog grondig het te behandelen gebied schoon.
Säubern Sie und trocknen Sie gänzlich den behandelt zu werden Bereich.

Dit is echt grondig.
Das ist ziemlich umfassend.

Hoe "grondig" in een zin te gebruiken

Wij maken alles dan grondig schoon.

Ons kantoor wordt dagelijks grondig gereinigd.

Het VN-gebouw werd vandaag grondig doorzocht.

Vergeving heeft mijn leven grondig veranderd.

Dan zal het grondig bekeken worden.

Spoel het daarna grondig weer uit.

Verwijdert grondig onzuiverheden (ook waterproof make-up).

Enkel het hoofdgebouw werd grondig gerestaureerd.

Die oefening wil Crombez grondig maken.

Alfred Redl wordt ons grondig uitgetekend.