Voorbeelden van het gebruik van Gründlich in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und gründlich.
Papa war sehr gründlich.
Vader was erg secuur.Ganz gründlich. Ja.
Wasch deine Füße gründlich.
Sehr gründlich.
Zeer zorgvuldig.Combinations with other parts of speech
Waschen Sie Ihre Hände gründlich.
Was uw handen zorgvuldig.Er ist gründlich.
Nein, eure Präsentation war sehr gründlich.
Nee, jullie presentatie was heel uitgebreid.Sie war gründlich.
Ze was grondig.Wie gründlich ist deren Geheimdienst, glaubst du?
Hoe uitvoerig is hun inlichtingendienst, denk je?Sie ist gründlich.
Ze is zorgvuldig.Wie gründlich hast du dein Opfer recherchiert, Detective?
Hoe goed hebt u het slachtoffer nagetrokken, rechercheur?Wir waren gründlich.
We waren grondig.Er ist gründlich getestet geworden.
Ik heb hem uitgebreid getest.Piper ist gründlich.
Ich habe gründlich darüber nachgedacht.- Was?
Ik heb goed nagedacht.- Wat?Sie waren sehr gründlich.
Ze waren zeer grondig.Mach's gründlich, Kenny.
Doe het goed, Kenny.Wir waren sehr gründlich.
Het dossier is erg uitgebreid.Es soll gründlich gemacht werden.
Het moet secuur worden gedaan.Dr. Yang ist ein wenig gründlich.
Dr. Yang is een beetje grondig.Weil ich gründlich bin.
Omdat ik grondig ben.Ich fordere Sie auf, meinen Änderungsantrag gründlich zu lesen.
Ik verzoek u mijn amendement zorgvuldig te lezen.Wasch dir gründlich die Füße. Ach ja?
Goed je voeten wassen.- O ja?Und ich bin da sehr gründlich.
Voor verzekeringen, dus ik ben zeer nauwgezet.Du bist sehr gründlich mit deinen Augenbrauen.
Je bent heel secuur met je wenkbrauwen.Warum hast du dir das vorher nicht gründlich überlegt?
Waarom heb je niet eerst goed nagedacht voor je akkoord ging?Dann denken Sie gründlich darüber nach, was Sie wollen.
Denk dan goed na over wat je wilt.Ms. Watson undich fanden es und untersuchten es gründlich.
Du suchst nicht gründlich genug.
Je zoekt niet goed genoeg.
