Voorbeelden van het gebruik van Diep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Norah, adem diep.
Adem diep in door neus.
Respira hondo por nariz.Oh… Rustig, langzaam, adem diep, oké?
Adem diep, Mr Valentine.
Respire hondo, Sr. Valentine.En de negatieve gevolgen daarvan zijn eigenlijk vrij diep.".
Y las consecuencias negativas de eso son bastante profundas".Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
een dieper inzicht
een diepe slaap
een diep gevoel
een dieper begrip
de diepere lagen
diep verlangen
de diepe oceaan
een diepere betekenis
diepe depressie
diepe hersenstimulatie
Meer
Wat een diep, gekwelde ziel.
Diep Pakket Inspectie voorkomen.
Evitar la inspección profunda de paquetes.Centimeter diep, meer niet.
Deben ir a 15 cm de profundidad. No más.Diep en oppervlak vibrators.
Los vibradores de profundidad y Raar. Het lijkt diep, maar geen bloed.
Qué raro, parece profunda pero no sangra nada.Droom diep, want elke droom gaat vooraf aan het doel.
Aanbevolen met waterdichtingsontwerp, maar het doet het niet diep in water.
Voet diep, in het donker?
¿A 2,000 pies de profundidad, en la obscuridad?Korrels gemorst(bijvoorbeeld verzilting van zaadgroeven te diep).
Dromen zijn diep, maar ze zijn indirect.
Los sueños son profundos, pero son indirectos.U kunt zien dat productpagina's gemiddeld 4 niveaus diep liggen.
Puede ver quelas páginas Is het te diep om tot beneden te duiken.
Es demasiado hondo para que intentemos bucear hasta el fondo.Te diep, en er bereikt het koraal onvoldoende licht om te groeien.
Muy profundo, no habrá suficiente luz que alcance los corales para que puedan crecer.Als de gravure te diep is, kan het papier scheuren.
Si el grabado es demasiado profundo, el papel podrá rasgarse.De diep en navigatie duiken zijn verplicht tijdens de Advanced Open Water Cursus.
La inmersión profunda y la navegación son obligatorios en el Open Water Diver Curso Avanzado.Plant de boom niet te diep, omdat hij daar ook niet van houdt.
No plantes el árbol demasiado profundo, ya que tampoco le gusta mucho.Adem diep in door de neus en adem langzaam uit door de mond.
Inhala profundamente por la nariz y exhala con lentitud por la boca.Het kan hydrateren huid diep en verbeteren huid water inhoud;
Puede hidratar la piel profundamente y aumentar el contenido en agua de la piel;Adem diep in je centrum als je aan haar denkt en voel je reactie/antwoord.
Respiren profundo en su centro mientras piensan sobre ella y su respuesta.Je hoefde maar een meter diep in een bestaand graf te graven.
Solo tenías que cavar un par Je hoeft geen diep gesprek met haar te beginnen.
No tienes que comenzar una conversación profunda con ella.De sneden waren allemaal behoorlijk diep, maar de doodsoorzaak is hartstilstand.
Los cortes eran bastante profundos, pero la causa de la muerte fue un paro cardiaco.Drie meter diep. In de Winter bevriezen ze.
Son como De stoel mag niet te diep zijn, of zitten op het zal ongemakkelijk.
La silla no debe ser demasiado profundo, o sentarse en él será incómodo.Yin yoga heeft een diep revitaliserend, kalmerend en bevrijdend effect.
El Yin Yoga tiene profundos efectos revitalizantes, calmantes y liberadores.
