Wat Betekent PROFUNDO AGUJERO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• diep gat

Voorbeelden van het gebruik van Profundo agujero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas cayendo en un profundo agujero.
Je valt weg in een donker gat.

Fabrica máquinas profundo agujero taladrado, gundrills individuales y multiflute, y los botones de fusil.
Produceert diep gat boren machines, enkele en multiflute gundrills, en geweer knoppen.

Estás en un agujero. En un profundo agujero.
Je zit hier in een diep gat.

Amplia gama del profundo agujero central subterránea plataforma de perforación disponible para la aplicación de perforación flexibility.
Ruime keuze van de diepe gat ondergrondse kern booreiland beschikbaar voor het boren van toepassing flexibility.

Ando por la misma calle, hay un profundo agujero negro en la acera.
Ik loop door dezelfde straat. Er is een diep gat in het trottoir.

Sus ojos era como dos pequeños puntos brillantes dentro de un profundo agujero.
Zijn ogen waren net verlichte vlekken in die diepe oogkassen.

Tienes que cavar un profundo agujero y meterte dentro.
Je graaft een diep gat en kruipt erin.

Pero sí, cuando llego a casa en el sofá sin hacer nada, Caigo en un profundo agujero.
Maar ja, als ik thuis op de bank niks zit te doen, val ik in een diep gat.

El poderoso equipo de perforación subterránea núcleo profundo agujero es ideal para perforación agujeros profundos,….
De krachtige diep gat ondergrondse kern booreiland is ideaal voor het boren van diepe gaten.

Para comenzar, sólo tenía un ojo y, en el lugar donde debería estar el otro ojo, había un profundo agujero.
Om te beginnen had Ugly slechts een oog en waar het andere moest zitten, was een gapend gat.

Una vez que termina la dieta, caes en un profundo agujero negro y encuentras tus viejos hábitos alimenticios.
Op het moment dat het dieet afgelopen is, val je dus in een diep, zwart gat, waardoor je je oude voedingspatroon weer oppakt.

Diseño Potente, compacto de la plataforma de perforación subterránea núcleo es de profundo agujero drilling.
De krachtige, compacte ontwerp van de ondergrondse kern booreiland is voor diepe gat drilling.

El metro plataforma de perforación de núcleo profundo agujero es único, versátil y fácil de usar posicionador para perforar en cualquier direction.
De diep gat ondergrondse kern booreiland is uniek, veelzijdig en eenvoudig te gebruiken klepstandsteller voor het boren in een direction.

Para comenzar, sólo tenía un ojo y, en el lugar donde debería estar el otro ojo, había un profundo agujero.
Om te beginnen had hij maar één oog, en waar het andere had moeten zijn, was een gapend gat.

Las heridas del maltrato emocional crean un profundo agujero en la autoestima de la persona rompiendo toda valoración positiva de sí misma.
De wonden die emotionele mishandeling achterlaat creëren een diep gat in iemands zelfvertrouwen, door elke vorm van positieve zelfbeoordeling volledig af te breken.

Debes estar preparado para que el proceso de divorcio no te meta en un profundo agujero financiero.
Je moet voorbereid zijn, zodat het proces zelf van het krijgen van een scheiding je niet in een diepe, financiële leemte brengt.

Estas bonitas cascadas y el profundo agujero para nadar se encuentran en el bosque tropical, y son una de las atracciones naturales más populares de Whitsunday Coast.
Deze sprankelende waterval en diepe zwemgaten bevinden zich in tropisch regenwoud en zijn een van de populairste natuurlijke bezienswaardigheden van de Whitsunday Coast.

Los acantilados se llaman"montaña del corazón traspasado"(el acantilado recto e imponente tiene un profundo agujero a través de él) y"la montaña de la cabeza decapitada".
De kliffen worden"berg van het doorstoken hart" genoemd(de rechte, torenhoge klif heeft een diep gat er door) en"berg van het onthoofde hoofd".

El impacto produjo un profundo agujero, expulsando material hacia la atmósfera, polvo negro, que sumió al planeta en la oscuridad por meses, quizás por un par de años.
De inslag veroorzaakte een diep gat waardoor oppervlaktemateriaal in de atmosfeer terecht kwam en onze planeet maandenlang, misschien wel een aantal jaren, verduisterd werd.

Más bien, es una cuestión de símbolos, símbolos que de alguna manera nos pasan los Estados miembros como si el dinero que se transfiere a Bruselas para el presupuesto europeo de hecho desapareciera en un profundo agujero negro.
Het gaat in plaats daarvan om symbolen- symbolen die de lidstaten ons op zo'n manier toespelen alsof het geld dat voor de Europese begroting naar Brussel wordt overgemaakt in feite in een diep, zwart gat verdwijnt.

El poderoso equipo de perforación subterránea núcleo profundo agujero es ideal para perforación agujeros profundos, sin embargo, su diseño compacto hace que la plataforma fácil de moverse.
De krachtige diep gat ondergrondse kern booreiland is ideaal voor het boren van diepe gaten, maar het compacte ontwerp maakt de installatie eenvoudig te verplaatsen.

Y debido a que muchas de las últimas energías restantes se están purgando en estos momentos, podemos a veces preguntarnos si estamos viviendo en el infierno y hemos caído en un profundo agujero negro de oscuridad sin poder levantarnos.
En daar er zoveel van de resterende energieën nu gezuiverd worden, zouden we ons soms kunnen afvragen of we in de hel wonen en dat we diep naar beneden zijn gevallen in een diep zwart gat van duisternis zonder mogelijkheden om op te staan.

Es como aquellos que imaginan que están en un profundo agujero en la tierra, y que, para escapar, cavan cada vez más profundamente, arrojando la tierra detrás de ellos y cubriendo la luz que ya está allí.
Het is als iemand die zich verbeeldt dat hij in een diep gat in de grond zit en die, om eruit te komen, steeds dieper graaft, de aarde naar achteren gooit en zo het licht wegneemt dat er al is.

Sin embargo, al ver que los organizadores de los Juegos Olímpicos han abandonado sus ideales de y se han metido voluntariamente en un profundo agujero negro de los grandes negocios, se limita lo que podemos esperar de ellos en la esfera de la ética económica.
Nu de organisatoren van de Olympische Spelen de idealen van het amateurisme echter hebben opgegeven en zich vrijwillig begraven hebben in het diepe, duistere gat van het grote geld, is er wel een grens aan wat we van hen kunnen verwachten op het gebied van economische ethiek.

Por lo tanto, si es necesario producir un profundo agujero en un material de gran dureza, es mejor dar preferencia a una hoja de escoplo con una longitud corta, y su funcionamiento antes de que el mango se puede alargar ligeramente.
Dus, eventueel produceren van een diep gat in een materiaal met een hoge hardheid, is het beter om de voorkeur te geven aan een beitelblad met een korte lengte, en de werking voor de handgreep kan enigszins verlengd.

Si se da un paso en falso, se puede desaparecer en un avión con destino a Siria o en el"profundo agujero negro de la Bahía de Guantánamo", según la frase que empleó Michael Ratner, el presidente del Centro por los Derechos Constitucionales.
Als je een misstap maakt, kun je verdwijnen in een vliegtuig naar Syrië, of in «het diepe donkere gat dat Guantánamo Bay is», in de woorden van Michael Ratner, directeur van het Center for Constitutional Rights.

Se especializa en alambre de alta precisión de mecanizado por electroerosión de pequeños y profundos agujeros desde todos los ángulos.
Specialiseert zich in hoge precisie draad vonkverspaning van kleine en diepe gaten vanuit alle hoeken.

El petróleo sacado de estos profundos agujeros es generalmente reemplazado por agua que se filtra de rocas cercanas o con dióxido de carbono que es bombeado durante un proceso llamado captura de carbono.
Olie die uit diepe boorgaten wordt getrokken, wordt vaak vervangen door water dat uit naburige rotsen naar binnen sijpelt of door koolstofdioxide dat wordt ingepompt tijdens een proces dat koolstofsekwestratie wordt genoemd.

Pequeña grieta grieta profunda agujero Cómo sustituir la sartén?
Kleine scheur diepe spleet Hole Hoe de pan te vervangen?

Certificado PADI de buceo en el arrecife de coral o en la propia región"cenotes"- profundos agujeros naturales o cuevas escondidas.
PADI gecertificeerde duik in het koraalrif of in de regio's eigen"cenotes"- diepe natuurlijke gaten of verborgen grotten.

Hoe "profundo agujero" in een zin te gebruiken

Todo, al final de esta historia delirante se va por "un profundo agujero negro".

Hay dos maneras de salir del profundo agujero en que se encuentra la economía venezolana.

Por cierto, el World Trace Center ya no es solo un profundo agujero en obras.

La flecha se incrustró en el tronco del árbol haciendo un profundo agujero en este.

Necesitará hacerlo para poder cerrar de un profundo agujero financiero: una pérdida neta de 89.

Sus habilidades de excavacin estaban bastante practicadas y el profundo agujero rpidamente seprofundiz sin ampliarlo.

Los chicos observaron cómo los piratas empezaron a cavar un profundo agujero en la arena.

Un largo trecho llevamos ya intentando rellenar ese profundo agujero negro en pleno siglo XXI.

Es una forma cuadrada, también, con un profundo agujero en el cubículo a cada lado.

Un rellano nos deja descansar unos segundos para observar el profundo agujero de la cantera.