Voorbeelden van het gebruik van Diep begraven in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Rebekah is diep begraven.
Rebekah está enterrada profundamente.Diep begraven, tussen de pijlers van onze financiële handel.
Enterrado en los más profundo de Je wensen zijn diep begraven, of niet?
Tus deseos están enterrados muy profundo,¿no? No temas,?Die zakken zijn zwaar en ze waren diep begraven.
Dat is diep begraven in de begroting.
Está enterrado muy profundo en el presupuesto.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Nu je hebt geproefd van het ding dat diep begraven lag in je.
Ahora que has probado… de esa cosa enterrada muy dentro de ti.Je moet het heel diep begraven op de plek waar je reis begon.
Debes de enterrarlo más profundo, en el fondo, por debajo del lugar donde comenzó tu viaje.Dit blijft waar, of het antwoord diep begraven is;
Esto sigue siendo cierto ya sea quela respuesta sea un entierro profundo;Diep begraven en vermiste vliegtuigen betwisten'langzame en geleidelijke' vooroordelen.
Aviones perdidos profundamente enterrados desafían las ideas preconcebidas«lento y gradual».Het is te lang latent geweest, diep begraven in onze ziel.
Se ha estado inactivo por mucho tiempo, enterrada en lo profundo de nuestras almas.Diep begraven in jullie ligt Liefde en een diep verlangen om te worden geliefd en geapprecieerd.
Profundamente enterrados en ustedes está el amor y la necesidad de ser amados y apreciados.Het meeste van onze pyramide is diep begraven onder de woestijn.
Elke kluis, diep begraven in de grond, is bereikbaar via 'n val-slot op de oppervlakte.
Cada bóveda, enterrada en las profundidades de 
We dragen schaamte, schuld en spijt diep begraven in onze psyche;
Llevamos la vergüenza, la culpa y los remordimientos enterrados profundamente dentro de nuestras psiques;Het is niet verloren maar diep begraven onder lagen van conditionering die ons dat geleerd hebben overleven tegen elke prijs.
No está perdido sino profundamente enterrado bajo capas de acondicionamiento que nos han enseñado a sobrevivir a cueste lo que cueste.Het is zeer effectief met PTSS en herinneringen die diep begraven zijn.
Es De antwoorden zijn waarschijnlijk diep begraven in de synapsen van zijn brein.
Y Zo begint haar streven om samen stuk aanwijzingen in dit betoverende land,gevuld met rare tekens en ontgraven diep begraven familie geheim.
Así comienza su búsqueda para juntar pistas en esta tierra encantada llenado de caracteres extraños ydesenterrar un secreto de la familia profundamente enterrado.Echter, onder haar koele buitenkant is een diep begraven geheim dat haar blijft achtervolgen.
Sin embargo, debajo de su exterior frío es un secreto profundamente enterrado que continúa atormentándola.Een deel van het water in die warme bronnen borrelt feitelijk op uit die diep begraven oceanische plaat.
Parte del agua en estas aguas termales en realidad burbujea a partir de esta placa oceánica muy enterrada.Het is niet nodig hier om deze vaak diep begraven in het systeem locaties handmatig invoeren.
No es necesario aquí para entrar en estos a menudo profundamente enterrado en las ubicaciones del sistema de forma manual.In Incredible Mandy verken je de herinneringen van een broer en zus die diep begraven zijn in hun dromen;
La increíble Mandy explora los recuerdos de un hermano y una hermana, enterrados profundamente en sus sueños;Toegang tot intuïtie houdt de geest stil, zodat diep begraven informatie kan opduiken van waar het in het onderbewustzijn is opgeslagen.
Acceder a la intuición es tranquilizar la mente para que la información profundamente enterrada pueda emerger desde donde está archivada en el subconsciente.Colleen's herhaalde waarschuwingen over onvergevingsgezindheid leidden me oog in oog met mijn diep begraven woede jegens mijn vader.
Las repetidas advertencias de Colleen sobre la falta de perdón me llevaron cara a cara con mi ira profundamente enterrada hacia mi padre.Als je gaat zitten in de meditatieve houding en adem, gedachten diep begraven in je onderbewustzijn zijn gebonden aan weer de kop opsteken en spelen rond in je hoofd.
Como usted se sienta en la postura de meditación y respirar, pensamientos enterrados profundamente en su mente inconsciente están obligados a resurgir y jugar en su cabeza.In Windows 8 zijn dezepersonalisatieopties verbannen naar een duister hoekje van het besturingssysteem, diep begraven in submenu van submenu.
En Windows 8, las opciones de personalización son desterradas al rincónmás oscuro del sistema operativo, enterradas profundamente en el submenú después del submenú.Waarschijnlijk zijn ze een zuster groep van hippopotamids, diep begraven binnen artiodactyls.
Lo más probable es quesean un grupo hermano de hipopótamos, profundamente enterrado dentro de los artiodáctilos.We ontdekten dat letterlijk tonnen kooldioxide uit deze diep begraven oceanische plaat kwamen.
Descubrimos que, literalmente,toneladas de dióxido de carbono salían de esta placa oceánica profundamente enterrada.De pijn daarvan is te groot om te dragen enwordt dus ontkend en diep begraven in de onbewuste rijken van hun gedachten.
El dolor de ello es demasiado grande para poderlo soportar,por lo que es negado y enterrado profundamente dentro de los reinos inconscientes de su mente.Het is een buitengewoon krachtigekracht die heerschappij heeft over de instinctieve krachten die diep begraven liggen in het onbekende deel van onszelf.
Es una fuerza extremadamentepoderosa que gobierna sobre las fuerzas instintivas que yacen enterradas profundamente en la parte desconocida de nosotros mismos.
