Wat Betekent BEGRAVEN IN DE GROND in het Spaans - Spaans Vertaling

• enterrados en el suelo
• enterrado en el suelo
• enterradas en el suelo
• enterrada en el suelo

Voorbeelden van het gebruik van Begraven in de grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Joden moeten worden begraven in de grond.
Judios deben ser enterrados en el suelo.

Stoffen begraven in de grond bij het losmaken.
Sustancias enterradas en el suelo al aflojarlas.

Niet te vergeten, een paar begraven in de grond.
Por no mencionar, un par enterrados bajo tierra.

Zij zijn begraven in de grond vastgezet met pinnen.
Se entierran en el suelo y se sujeta con pinzas.

Hiervoor bruikbare goede reuk, en te zoeken naar artefacten, begraven in de grond.
Para este buen sentido del olfato útil, así como para buscar artefactos, enterrados en el suelo.

Zelfs een fles begraven in de grond dient zijn doel.
Incluso una botella enterrada en el suelo cumple su función.

In een voldoende algemene vorm van dit type van de stichting is een tape, begraven in de grond.
En una forma suficientemente general de este tipo de fundación es una cinta, enterrado en el suelo.

Deze stukken zijn volledig begraven in de grond tot een diepte van 3 cm.
Estas piezas están completamente enterradas en el suelo a una profundidad de 3 cm.

Begraven in de grond tussen de brandplek en de propaantanks.
Enterrado en el piso entre la marca de combustión y los tanques de propano.

Zaden van tomaat Rio Grande begraven in de grond, gegoten op de top van een laag van turf.
Semillas de tomate Rio Grande enterradas en el suelo, vertidas sobre una capa de turba.

De site moet worden ontdaan van boomstronken, binnenlandse ofbouwafval dat niet kan worden begraven in de grond.
El sitio debe estar libre de tocones, nacional oresiduos de la construcción que no puede ser enterrado en el suelo.

Lege glazen flessen worden begraven in de grond onder een hoek met de horizon.
Las botellas de vidrio vacías están enterradas en el suelo formando un ángulo con el horizonte.

Ze begraven in de grond om de ontwikkeling te voltooien en er een paar maanden later naar vlinders worden.
Se entierran en el suelo para terminar allí su desarrollo y unos meses más tarde convertirse en mariposas.

Het kan in het water worden neergelaten, begraven in de grond en warmte uit de lucht halen.
Se puede bajar en el agua, enterrado en el suelo y puede tomar el calor del aire.

Het vrijstaande zwembad is een van de poelen genaamd bovengronds, dat wil zeggen, het is niet begraven in de grond.
La piscina independiente es una de las piscinas llamadas sobre el suelo, es decir, no está enterrada en el suelo.

De fles werd afgesloten cork folie en begraven in de grond tot een diepte van ten minste 0,5 m.
La botella se selló envoltura de corcho y enterrado en el suelo a una profundidad de no menos de 0,5 m.

Berekenen van de hoogte van het hout, zij opgemerkt dat voor een robuust ontwerp te maken met de traditionele methode van schema stammen begraven in de grond met 50-70 cm.
El cálculo de la altura de la madera, hay que señalar que para crear un diseño robusto con el método tradicional de disposición de registros enterrados en el suelo por 50-70 cm.

Deze ossuaires zijn traditioneel begraven in de grond en bevatten eerder begraven skeletresten.
Estos osarios están tradicionalmente enterrados en el suelo y contienen restos óseos previamente enterrados..

Het is al lang bekend methode waarbij de zaden worden gewikkeld in doek, en dan begraven in de grond tot een kleine diepte.
Desde hace tiempo se conoce un método en el que las semillas se envuelven en un paño y luego se entierran en el suelo hasta una pequeña profundidad.

De bol is half begraven in de grond, de rest moet boven de grond uitsteken.
La bombilla está medio enterrada en el suelo, el resto debe elevarse sobre el suelo..

Je hebt om te beginnen met de berichten en nadat zij werden begraven in de grond, kunt u het kader te creëren.
Hay que empezar con los blogs y después de haber sido enterrado en el suelo, puede crear el marco.

De palen moeten worden begraven in de grond 24 tot 30 centimeter diep om maximale duurzaamheid te geven.
Los postes tienen que ser enterrados en el suelo 24 a 30 pulgadas de profundidad a fin de dar máxima durabilidad.

Na de productie wordt deze thee opgeslagen in koele kelders of begraven in de grond voor één of meerdere jaren.
Después de la producción, estos tés se almacenan en bodegas frías o enterradas en el suelo durante uno o más años.

Alle containers zijn begraven in de grond of op het oppervlak er slechts één luik, die de speciale bacteriën en pompen slib van de bodem vullen.
Todos los contenedores están enterrados en el suelo y en la superficie solo hay una trampilla, diseñada para complementar las bacterias especiales y lodos bombeo desde la parte inferior.

Bamboe worden gekweekt in oude vuilnisbakken begraven in de grond om de wortels vast te houden.
Los bambúes se cultivan en viejos contenedores enterrados en el suelo para mantener las raíces.

Deze detector is verschillen naar gelang van de gebruiker selecteert een groot bord, speciaal ontworpen voor het opsporen, voornamelijk gebruikt voor het detecteren en identificeren van verborgen metalen voorwerpen, begraven in de grond.
Este detector es diferente según el usuario para seleccionar un plato grande especialmente diseñado para detectar, utilizado principalmente para detectar e identificar objetos metálicos ocultos enterrados en el suelo.

Wanneer de bloei begint, worden de planten opgegraven en begraven in de grond tot een diepte van 30 cm.
Cuando comienza la floración, las plantas se desentierran y se entierran en el suelo a una profundidad de 30 cm.

Om ongelukken te voorkomen, moeten alle kabels worden begraven in de grond, nadat ze verdedigden hun behuizing van versterkt staal.
Para evitar accidentes, todos los cables deben ser enterrados en el suelo, después de haber defendido a su carcasa de acero reforzado.

As wordt toegevoegd aan het water de dag voordat het water geeft, of begraven in de grond tijdens het losmaken.
Las cenizas se agregan al agua el día antes de regar, o se entierran en el suelo durante el aflojamiento.

Als alfalfa wordt gebruikt als een"groene mest", struiken begraven in de grond vlak voor ze in de bloei.
Si la alfalfa se usa como un"abono verde", los arbustos enterrados en el suelo justo antes de entrar en la etapa de floración.

Hoe "begraven in de grond" te gebruiken in een Nederlands zin

Begrafenis opties Een lichaam kan worden begraven in de grond op een begraafplaats of op een privéterrein.

De tikinagan en de bijbehorende verwantschapslessen in mijn familie werden begraven in de grond van mijn thuisland.

Die werd door de aanwezige kinderen begraven in de grond in de nabijheid van het Merovingisch grafveld.

Waarschijnlijk zijn de munten rond 850 na Christus verloren gegaan of begraven in de grond bij Wirdum.

Ook hebben de kinderen van het gezin Evers een mooie tekening begraven in de grond onder hun huis.

De constructie is heel simpel een glas beton begraven in de grond waarop je plaatst een lichte bekleding.

De mensen werden hier vroeger eerst begraven in de grond en een jaar of 5 later weer opgegraven.

Kleine modellen worden vaak niet begraven in de grond en worden dus in hoge mate aan vorst blootgesteld.

De verpakkingen zijn daarbij getest in drie natuurlijke omgevingen: open lucht, begraven in de grond en ondergedompeld in zeewater.

Deze kerk ligt half begraven in de grond terwijl de kerkdiensten via de tweede verdieping gewoon weer doorgang vinden.

Hoe "enterrado en el suelo, enterrados en el suelo" te gebruiken in een Spaans zin

Los investigadores creen que el barril de agua estaba parcialmente enterrado en el suelo y era usado como criadero de tilapias.

Murió en el año 574 con 101 años de edad y fue enterrado en el suelo del oratorio.

Esto es muy beneficioso para los bosques ya que los que están enterrados en el suelo dan lugar al nacimiento de un nuevo árbol.

La mayoría de los torques han aparecido fuera de los núcleos de población, enterrados en el suelo (son lo que se llaman tesoros).

Aquí fue donde se descubrió enterrado en el suelo para ser trasladado después al Palacio Real de Bangkok.

Este sistema consiste en un hilo enterrado en el suelo que produce un campo magnético que la máquina detecta y utiliza como guía.

Invierno tolera normal, enterrado en el suelo y puede llevar a la helada de treinta grados.

Estos contenedores difíciles de manejar fueron enterrados en el suelo en lugar de ser transportados.

Los frutos afectados deben ser destruidos, nunca enterrados en el suelo ni abandonados en cualquier lugar.

Se le encuentra enterrado en el suelo de bosques milenarios de pewenes o en riachuelos cercanos a estos.