Voorbeelden van het gebruik van Grond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar je hebt geen idee wat daar in de grond zit.
Is het," Iedereen op de grond, Kelso heeft een geweer"?
Es esto,"todos abajo. Kelso tiene un arma"?Deze grond is van de overheid, en ik ben een inwoonster.
Ja, dat is toegestaan op grond van artikel 13 van wet nr.
Mijn bedrijf heeft net een deal met de stad voor deze grond.
Mi compañía acaba de cerrar un acuerdo con la ciudad por esta propiedad.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
juridische grondende vruchtbare gronddezelfde grondde open grondredelijke grondenzachte grondarme grondwettelijke grondenlichte grondgemeenschappelijke gronden
Meer
Gebruik met werkwoorden
lag op de grondviel op de grondverontreinigde grondvolgende grondenbegraven in de grondgrond kopen
braakgelegde grondgenoemde grondengrond te raken
houd de grond
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
grond te koop
commissie op grondgat in de grondgrond van dit artikel
grond van het recht
grond en water
handen op de grondmeter onder de grondraad op grondwater en grond
Meer
Het bedrijf kocht grond aan in Cantanhede in juli 2017.
La empresa compró la propiedad de Cantanhede en julio de 2017.En ik liet al de bladeren vallen van de bomen op mijn grond.
Y dejé que cayeran todas las hojas de los árboles que tengo en mi propiedad.Het huis en de grond van hier tot aan Two Moon Junction.
La casa y la propiedad desde aquí hasta… "Entronque de dos lunas".Recht op overdraagbaarheid van gegevens op grond van artikel 20, EU GDPR.
Derecho a la portabilidad de datos con arreglo al artículo 20 del RGPD de la UE.Beschikkingen op grond van artikel 8 van Verordening( EEG) nr. 4064/89.
Decisiones con arreglo al artículo 8 del Reglamento(CEE) n° 4064/89.De parkeerplaats is op de grond achter een powered deur.
La plaza de aparcamiento está en la propiedad detrás de una puerta motorizada.Begin op de grond en klim dan rechtstreeks omhoog zoals God u omhoog leidt.
Empiecen abajo y vayan subiendo a medida que Dios los guía hacia arriba.Resoluties van het Europees Parlement op grond van artikel 8 van Besluit 1999/468/EG.
Resoluciones del Parlamento Europeo con arreglo al artículo 8 de la Decisión 1999/468/CE.Grond met een pH tussen 6,0 en 6,5 kan het beste zijn, maar alles tussen 5 en 8 moet acceptabel zijn.
Los suelos con un pH entre 6.0 y 6.5 pueden ser mejores, pero cualquier cantidad de 5 a 8 debería ser aceptable.Ii verplicht zijn op grond van andere bepalingen van het Unierecht.
Ii ser obligatorias con arreglo a otras disposiciones del Derecho de la Unión.De grond klimop, zoethout, hysop en toorts, met slijmoplossend eigenschappen en verminderen secretie van slijm in de luchtwegen.
La hiedra terrestre, el regaliz, el hisopo y el gordolobo, con propiedades expectorantes y disminuyen la secreción de moco en las vías respiratorias.Door de bewoners verlaten, werd Ancara met de grond gelijkgemaakt, voordat de Arabische legers ging belegeren en te vernietigen Amorium.
Abandonada por sus habitantes, Ancara fue arrasada hasta el suelo, antes de que Overeenkomsten op grond van artikel 54 van Verordening( EG, Euratom) nr. 1605/2002;
Acuerdos con arreglo al artículo 54 del Reglamento(CE, EURATOM) n° 1605/2002;E- Bekendmakingen op grond van de artikelen 81 en 82 van het EGVerdrag 1.
E- Comunicaciones con arreglo a los artículos 81 y 82 del Tratado CE 1.Mijn advocaten zeggen dat op grond van artikel 2 van het Reglement Wijsenbeek en ik beslissen.
Mis abogados dicen que con arreglo al artículo 2 del Reglamento decidimos Wijsenbeek y yo.(a)de bevoegdheid op grond van artikel 61 om betalings- of leveringsverplichtingen op te schorten;
(a)la competencia, con arreglo al artículo 61, de suspender las obligaciones de pago o de entrega;Het kan koud zijn in de grond, zelfs in de zomer, dus neem misschien ook een vest mee. Meer.
Puede ser frío bajo tierra, incluso en verano, así que tal vez traiga también una chaqueta de punto. Más.Het idee dat je dingen van de grond af kunt opbouwen, op atomair niveau, heeft knutselaars van hen gemaakt.
Así que básicamente, la idea de poder construir cosas de abajo a arriba, átomo por átomo, ha hecho de todos ellos zurcidores.Gedwongen tenuitvoerlegging op grond van artikel 20, en insolventieprocedures op grond van artikel 21;
Toda ejecución forzosa con arreglo al artículo 20 y todo procedimiento de insolvencia con arreglo al artículo 21;Voor een advies op grond van de raadplegingsprocedure volstaat een enkelvoudige meerderheid, zoals vastgelegd in het Verdrag.
Para emitir un dictamen con arreglo al procedimiento consultivo, basta una mayoría simple, tal como queda definida en el Tratado.De aansprakelijkheid op grond van de Duitse wetgeving inzake productaansprakelijkheid en minimumlonen blijft onverkort bestaan.
La responsabilidad con arreglo a la Ley alemana de responsabilidad de productos y la Ley sobre el salario mínimo no se verá afectada.Ik schop een man niet als hij op de grond ligt, dus laten we zeggen dat zijn familiesituatie… zijn werk hier in de weg zat.
Y yo no voy a patear un hombre mientras él está abajo, así que lo deje de decir a su situación familiar puso en el camino de su trabajo aquí.In plaats daarvan heeft Microsoft vanaf de grond af een nieuwe browser met een eigen rendering-engine gebouwd en Microsoft Edge genoemd.
En su lugar, Microsoft ha construido desde cero un nuevo navegador con su propio motor de renderizado y lo ha bautizado como Microsoft Edge.Graves betekent grind, steenachtige grond voor het onderscheiden van het gebied, net als Sassicaia, in Toscane, een gebied gesprekken met dezelfde kenmerken.
Graves significa grava, a la tierra pedregosa que distingue De Europese Commissie heeft op grond van de EU-staatssteunregels de verlenging goedgekeurd van een regeling ter ondersteuning van de zeevaartsector in Nederland.
La Comisión Europea ha aprobado, de conformidad con las normas de la UE sobre ayudas estatales, la prolongación de un sistema de apoyo al sector del transporte marítimo en los Países Bajos.
